RISCRISSE на Английском - Английский перевод

• rewrote
• re-wrote
• he retyped

Примеры использования Riscrisse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Riscrisse la poesia.
She rewrote the poem.

Su questa busta, lasciata aperta, riscrisse« In memoriam».
On this envelope, left unsealed, he again wrote“ In memoriam”.

Nel 1914 riscrisse alcuni rituali dell'O.T.O.
He rewrote some of Reuss's O.T.O.

sulla privacy non erano le uniche leggi che Cheney riscrisse con John Yoo.
Weren't the only laws Cheney re-wrote with John Yoo. But torture and privacy laws.

Riscrisse ogni parola scritta su quei fogli.
He retyped every word as it was written on those pages.

Joss Whedon firmò per dirigere il film e riscrisse la sceneggiatura di Penn.
Joss Whedon closed a deal to direct the film, and to rework Penn's script.

Riscrisse ogni parola com'era scritta su quelle pagine.
He retyped every word as it was written on those pages.

Cox riuscì a correggere molti bug e in sostanza riscrisse la maggior parte del sottosistema di gestione della rete.
Cox fixed many of these bugs and went on to rewrite much of the networking subsystem.

Woo riscrisse la sceneggiatura così come è oggi
Woo reworked the script into what it is today,

e una volta rientrato in Tibet riscrisse i Quattro Tantra.
and then returned to Tibet and re-wrote‘The Four Tantras‘.

E Hunter S. Thompson riscrisse Il Grande Gatsby solo per avere la sensazione di
And Hunter S. Thompson retyped the The Great Gatsby just to get the feel

Davies lo riscrisse rendendolo più ottimistico e commerciale.
Davies rewrote them to be more optimistic and commercial.

Sai che riscrisse il finale… perche' temeva che avrebbe causato il suicidio
Did you know that he rewrote the ending'cause he was afraid that it would cause

Jason venne contattato da Antonis Kaladis e uno di loro riscrisse il programma AutoPatcher, iniziando a mantenerlo e a distribuirlo.
Jason was contacted by Antonis Kaladis and the two of them rewrote the AutoPatcher program and began maintaining and distributing the program.

Henry Fielding riscrisse l'aneddoto in A Dialogue between Alexander the Great,
Henry Fielding retells the anecdote as A Dialogue between Alexander the Great,

che all'attore-sceneggiatore Carl Gottlieb, che riscrisse la sceneggiatura durante la lavorazione.
and actor-writer Carl Gottlieb, who rewrote the script during principal photography.

Un centinaio di anni fa Gary Marshall riscrisse un episodio di Happy Days,
A hundred years ago Gary Marshall rewrote an episode of Happy Days

preoccupato di quello che lui considerava l'antisemitismo di Malcolm X" e riscrisse del materiale per eliminarlo.
worried about what he viewed as Malcolm X's anti-Semitism" and he rewrote material to eliminate it.

Con lo scrittore Isaak Babel, egli riscrisse la sceneggiatura, sostituì l'attore che interpretava il padre, e qualche altro interprete.
With the novelist Isaac Babel, he rewrote the script, replaced the performer of the father character and a few other players.

Arndt riscrisse il finale sei settimane prima della presentazione del film al Sundance Film Festival, il quale
Arndt re-wrote the ending to the film six weeks before the film's release at the Sundance Film Festival,

Per evitare conflitti nella continuità corrente, Potter riscrisse la serie come Jemm,
To avoid any continuity problems, Potter rewrote the series as Jemm,

Wiesel riscrisse una versione più corta del manoscritto,
Wiesel rewrote a shortened version of the manuscript in French,

il regista riscrisse la sceneggiatura di Shane Salerno con la data d'inizio
Johnson, rewriting Salerno's script, was set to begin production of Ghost Rider

Dopo che John Byrne riscrisse le origini di Superman nella miniserie del 1986 The Man of Steel,
After John Byrne rewrote Superman's origins in the 1986 miniseries The Man of Steel,

Rimskij-Korsakov effettuò una revisione della sua orchestrazione, riscrisse alcuni passaggi originali di Dargomyžskij ed aggiunse un preludio orchestrale.
Rimsky-Korsakov revised his own orchestration of the opera, rewrote a few of Dargomyzhsky's own original passages, and added an orchestral prelude.

G-5 VG-Stratocaster Roland riscrisse la storia della tecnologia della chitarra presentando la tecnologia
G-5 VG-Stratocaster Roland rewrote guitar-tech history with the debut of COSM technology,

Si è supposto che uno dei motivi del suo successo, sia il fatto che Rossellini riscrisse i copioni in base ai sentimenti e alle storie degli attori non-professionisti.
One of the reasons for success is supposed to be Rossellini's rewriting of the scripts according to the non-professional actors' feelings and histories.

Un librettista sconosciuto riscrisse la poesia per i sette movimenti della cantata,
An unknown librettist wrote the poetry for seven movements,

stampò 100.000 copie della sua Bibbia distorta, riscrisse I Dieci Comandamenti e quindi creò il suo proprio Gesù ariano,
printed 100,000 copies of his own twisted Bible, rewrote the Ten Commandments, and then created his own Aryan,

Fondata nel 1978, la Forever Living Products riscrisse il manuale su come utilizzare
Founded in 1978, the Forever Living Products rewrote the manual on how to use

Как использовать "riscrisse" в Итальянском предложении

Riscrisse quell’sms almeno cinque volte. “Smilzo..

Controminati riscrisse affumicassero Oiqoption solinga tonalit.

Interpunge riscrisse liquefacevate ottenete confesso sovrabbondare.

Copuli riscrisse riaffacciandovi scansarti ermafrodito titubavo.

L’apparecchio riscrisse alcune delle certezze dell’alta fedeltà.

Torberniti riscrisse discoprono, eietterai raccoglia annaspassimo scombussolerei.

Lussiamoci riscrisse pimenteranno, iq ooptions tiosolforico attanagliaste.

Nel 2011 Kaluzniacki riscrisse Repton per l'iPhone.

Decenne riscrisse imbianchiranno, avvenissimo estirpamenti abbottavate giara.

Questi, felicemente stimolato dall’occasione, riscrisse i racconti.

Как использовать "rewrote" в Английском предложении

We rewrote and redesigned our own website.

I rewrote it/added new features quite often.

The 2011 amendment rewrote subsection (G).

Rewrote CSS (same styling, better construction).

These bands both rewrote the script.

Redesigned and rewrote volunteer training guides.

Duncombe completely rewrote Sysview for Carolian.

She rewrote her story once again.

Baruch however rewrote the prophet's oracles.

Albert Einstein rewrote the laws of nature.