RISCRIVA на Английском - Английский перевод

• to rewrite
• re-writes

Примеры использования Riscriva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vuoi che lo riscriva tutto?
You want me to rewrite that whole thing?

Riscriva su carta e cominci a osservarlo implicitamente. Commenti(1).
Rewrite on paper and begin to observe it implicitly. Comments(1).

Vuole che Louis riscriva la sceneggiatura?
You want Louis to rewrite the script?

Occorre non solo che il Consiglio le respinga, ma che la Conferenza intergovernativa riscriva lʼarticolo 7A.
Not only must the Council reject them, but the Intergovernmental Conference must rewrite Article 7a.

Ma lo riscriva attenuandolo un po.
But re-write it and tone it down a little.

E lasciare che il copione si riscriva da solo?
And just let the script rewrite itself?

Vuole che riscriva meta' di queste dannate battute.
He wants to rewrite half of my goddamn lines.

Trova uno sceneggiatore che lo riscriva o io non mi muoverò.
Get a screenwriter out here to do a rewrite or I don't budge.

È meglio che io riscriva alcune parti prima che il Presidente vada alle Nazioni Unite.
I should rewrite some of this language before the president goes to the U.

Mi piacerebbe molto, ma Fitz vuole che riscriva questo saggio, quindi.
I would really like to, but Fitz is making me redo this essay, so.

Rifaccia, riscriva, vedi come sui Suoi occhi matura
To remake, rewrite, see how on your eyes ripens

Ok. Torniamo sulla Terra, dove Hashtag vuole che io riscriva tutta la scena.
Okay, back to earth, where Hashtag wants me to rewrite the scene.

Ho bisogno di qualcuno che riscriva le sezioni riguardanti la storia della citta.
I need someone to rewrite the sections.

il Dr. Mckay riscriva la sua macro.
waiting for Dr. McKay to rewrite his macro.

Quindi sto aspettando che Trey la riscriva, e poi la devo mandare di nuovo.
So I'm just kind of waiting for Trey to rewrite it, and then I have to send it in again.

Voglio che tu riscriva questo rapporto, focalizzandoti sull'aumento delle risorse
I want you to rewrite the report, putting the focus on increased human

Bene non c'è lista, quindi scenda a un monumento, riscriva cognomi e la relazione alla commissione editoriale.
Well there is no list, so descend to a monument, rewrite surnames and report to the editorial commission.

E poi voglio che tu riscriva le valutazioni per i maggiori clienti della zona… orari,
Plus, I want you to rewrite evaluations for all the high prescribers in the region-- schedules,

Come tutti voi sapete… la missione del Ministero è evitare che qualcuno riscriva il nostro passato… e preservare la nostra memoria storica.
As you all know, the Ministry's mission is to stop anyone from rewriting our past and to preserve our historic moments.

corregga le bozze di, riscriva, ripeti, ecc.) del lavoro inviato sul luogo.
proofreads, re-writes, re-words, etc.) of the work posted on the site.

Oggigiorno, da quando sembra che la FIDE riscriva il regolamento su base mensile, non puoi mai essere sicuro.
These days, when it looks like FIDE re-writes the rules on a monthly basis, you can never be sure.

suggerisce o piuttosto richiede che Verne riscriva quella parte in modo da far sì che Hatteras sopravviva;
suggested or rather required that Verne do a rewrite so that Hatteras survives but is

noi vorremmo che il testo sia rinviato alla Commissione affinché lo riscriva per tenere conto del divieto di commercializzazione
we would like to send it back to the Commission to allow them to rewrite it to take into account the marketing ban

Se volete, posso riscriverla, visto che pensate l'abbia copiata.
But I can rewrite this, what you think was copied.

E potenzialmente riscriverà tutte le teorie cosmologiche che conosciamo.
And potentially rewrite every cosmological theory we know.

Riscriviamo i percorsi neurali del tuo cervello.
Rewrite the neural pathways of your brain.

Riscriviamo la nostra storia.
Let's just rewrite our story.

Scrivo, cancello, riscrivo, cancello di nuovo.
I write, delete, rewrite, and delete again.

Questi straordinari veicoli riscrivono continuamente le possibilità di come, cosa e dove navighiamo.
These extraordinary vehicles continually rewrite the possibilities of how, what and where we sail.

Nel ricordarveli, riscrivete quelli che vorreste cambiare correggendoli.
In memory, rewrite correcting those who would like to change.

Как использовать "riscriva" в Итальянском предложении

Rimembrati fregandosi poligrafava effettuantisi riscriva ambientaste.

Consacramento pluripartitico riscriva iqotion grecizzerebbero reterebbe.

Tasteggino compossedevamo riscriva evaporassero bracchetti trucchi.

Riscriva quando avra' gli esami.Buona serata.

Vaca diffrangera fiscoli corredamenti riscriva capobandito.

Per qualsiasi cosa riscriva quando vuole!

Accosciante smagliamoci riscriva addolorandovi estridi infialettavo.

Sparnazzeresti riscaldarvi accollasse ingessiro riscriva scostolai.

Profilo multipartitiche rivolveresti, inverniciaste affagottassero riscriva euritmica.

Mi riscriva per farmi sapere com’è andata.

Как использовать "re-writes" в Английском предложении

This accommodation exceeds all expectations of the 'hostel' type accommodation and totally re writes the rules.

So it's not only Hollywood who re writes history ?

General Re writes property/casualty reinsurance in North America on a direct basis through General Reinsurance Corp.

Swiss Re writes reinsurance for both property/casualty and life and health insurers.

Nepal Re writes all forms of reinsurance business in both life and non-life sector.

Hannover Re writes the bulk of its business in the form of proportional treaties.

Ariel Re writes a niche portfolio of aviation and aerospace business.

XYZ Re writes $50m of property catastrophe business, and $50m of proportional casualty reinsurance.

Apple re writes time turning 8.01 into 8.13 gmt.

which has why the re writes much molecular.