Примеры использования Riscrivo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non se riscrivo la fine.
Not if I rewrite it.Riscrivo una canzone per l'album.
Rewriting a song for the album.Non se riscrivo la fine.
Not if I rewrite it. That's how this ends.Se suona come scritto, lo riscrivo.
If it sounds like writing, I rewrite it.Lo riscrivo quaggiù.
I will rewrite it down here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riscrivere la storia
riscrivere le regole
Quest'altro non ha senso e me Io riscrivo.
This sounds ridiculous, I will re-write it!Lo riscrivo qui sotto.
I will rewrite it down here.Se ogni volta che riscrivo la mia storia.
If every time I rewrite my story.Riscrivo soltanto questa seconda parte.
I'm just going to rewrite this second part.Scrivo, cancello, riscrivo, cancello di nuovo.
I write, delete, rewrite, and delete again.Riscrivo quello che ho scritto nel loro libro….
I rewrite what E per spiegartelo riscrivo questi numeri.
And Se io riscrivo l'oggi, tu non lo ricorderai.
If I rewrite today, you won't remember.Quindi la cosa importante da ricordare è--- lo riscrivo qui.
So the important thing to remember is, I will rewrite here.Non se riscrivo la fine. Finisce così.
Not if I rewrite it. That's how this ends.lo riscrivo qui.
I will rewrite it here.Lo riscrivo io. Dimissioni accettate.
So you quit, resignation accepted. I will rewrite the speech.Pensiamo a cosa rappresenta 5 e 1/4, e lo riscrivo.
and let me rewrite it.Il 7 sta nel 40--lo riscrivo-- Il 7 sta nel 40 5 volte.
Goes into 40, so let me rewrite this, 7 goes into 40 5 times.Lo riscrivo qui, così è più chiaro. Il
Let me rewrite it here, just so it's neat.Sai, Trig, sono quattro anni che riscrivo i tuoi saggi.
You know, Trig, I have been writing your papers for the last four years.Ora gli riscrivo, perché non so che diavolo stia succedendo.
I'm just gonna text him again, cause I don't know what the hell's going on.e sto lavorando a False Promesse con Will. riscrivo il mio film.
and now I'm in development on False Promises with Will. rewriting my feature.Riscrivo un paragrafo molte volte prima di passare al prossimo.
I rewrite a paragraph several times before Ma, ti dispiace se lo riscrivo un po' per renderlo piu' mio?
But do you mind if I just rewrite it a little bit so that it sounds more like me?Riscrivo per voi le bellissime frasi che uniscono i colori all'arazzo.
I wrote down for you the sentences joining the hanks with that wonderful embroidery.Myung Sung Publishing, riscrivo il manoscritto del professore Huh Gwang Hu.
Myung Sung Publishing, rewriting Professor Huh Gwang Hu's manuscript.Riscrivo il numero, e userò diversi colori in
Let me just rewrite the number, and I will color code it,Basandoci su… anzi, lo riscrivo. 25 diviso 7 è uguale a 3,
So based on that-- so let me rewrite this-- so 25 divided byLe riscrivo in qualità di Presidente in rappresentanza dell'Associazione As. Pro. Na.
I rewrite in quality of President in representation of the As. Pro. Na.
