Примеры использования Riservato esclusivamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deposito riservato esclusivamente a voi.
Storage reserved exclusively for you.L'accesso al Centro di Contatto con gli Esperti è riservato esclusivamente ai giornalisti.
Access to the Expert Contact Centre is exclusively reserved for journalists.Esso era riservato esclusivamente all'imperatore.
It was reserved only for the emperor.Il nostro programma Rivenditore è riservato esclusivamente alle aziende.
The reseller programme is reserved only to companies.Riservato esclusivamente alla clientela dell'agriturismo.
Reserved exclusively for customers of the farm holidays.Il servizio spiaggia è riservato esclusivamente agli ospiti dell'hotel.
The beach service is exclusively reserved to the guests of the hotel.descritto nelle presenti condizioni generali è riservato esclusivamente ai Clienti consumatori.
sales service described herein is reserved solely for consumers.Il parcheggio è riservato esclusivamente a veicoli, camper o roulottes.
The parking area is solely reserved for vehicles, camper vans or roulottes.la Commissione prenda in considerazione la creazione di un dominio“. KID” riservato esclusivamente ai contenuti per l'infanzia.
that the Commission should consider creating a domain name‘kid' reserved solely for content for children.Il libro degli ospiti è riservato esclusivamente a brevi messaggi e commenti.
The guestbook is reserved exclusively for short messages and comments.è riservato esclusivamente ai medici veterinari e include.
is reserved only to Veterinary Surgeons, and includes.Sconto riservato esclusivamente ad aziende del 20% su soggiorni a partire da minimo 15 giorni.
Reserved exclusively to companies on stays of minimum 15 days.In precedenza il festival era riservato esclusivamente a pianisti e violinisti.
The festival was previously reserved only for piano and string players.in precedenza riservato esclusivamente a professionisti.
previously reserved only for professionals.L'accesso al catalogo è riservato esclusivamente ai Rivenditori, Agenti e Broker.
The access to our catalog is reserved only for retailers, brokers and merchants. riservato esclusivamente agli investitori qualificati.
 reserved solely for qualified investors.Il duplex è riservato esclusivamente alle persone il contratto per un massimo di 4 persone.
The duplex is reserved only for persons on contract for a maximum of 4 people.Lo spazio per sedie a rotelle può essere riservato esclusivamente al T +366 4218001.
Whellchair spaces can be reserved only by phone at T +366 4218001.L'evento, riservato esclusivamente agli operatori del settore,
The event, only reserved for industry operators,Campo da tennisRISTORAZIONE Il ristorante della nostra azienda è riservato esclusivamente agli ospiti dei nostri alloggi ed a gruppi con prenotazione.
Restaurant The restaurant of our farm is reserved only for guests of our rooms and groups with reservation.Questo spazio è riservato esclusivamente ai partecipanti, alle istituzioni/organizzazioni coinvolte nel programma di mobilità Erasmus.
This space is strictly reserved for the participants in the Erasmus+ mobility activities.distanza disciplinato dalle Condizioni Generali è riservato esclusivamente ai consumatori maggiori di 18 anni(“Clienti” o“Cliente”);
Conditions are exclusively reserved to consumers of at least 18 years of age(“Clients” or“Client”);In passato il ricamo era riservato esclusivamente agli uomini e alle suore che lavoravano nel silenzio e nella riservatezza dei loro conventi.
In the past, embroidery was reserved exclusively for men and nuns who worked in the silence and privacy of their convents.hanno un club privato su BBO riservato esclusivamente ai partecipanti alle vacanze di bridge.
have, on BBO, a private club, strictly reserved to those participating to the bridge vacations.L'ingresso a ProWein è riservato esclusivamente a chi lavora nell'ambito della viticoltura, in
Admission to ProWein is exclusively reserved for those working in the field of viticulture,il campionato sudamericano a squadre(riservato esclusivamente ai paesi membri della Confederazione sudamericana), e il torneo transnazionale a squadre.
the South American Teams Championship(reserved only for official teams from each member country) and the Transnational Teams Tournament.Questo diritto è riservato esclusivamente alle persone fisiche(consumatori), quindi non può essere esercitato dalle persone giuridiche e
This right is reserved solely to individuals(consumers), so it cannot be exercised by legal entitiesL'utilizzo del nostro sito è riservato esclusivamente a persone residenti nell'Unione Europea.
SERVICE AVAILABILITY Our Site is only intended for use by residents of the European Union.Lascia a casa gli amici, l'ingresso Ã̈ riservato esclusivamente alle coppie, con dei pacchetti davvero speciali… Â.
Leave your friends at home, entry is strictly reserved for couples, with some truly special packages in store… Â.Nota bene: Il servizio di alloggio di Istituto Marangoni è riservato esclusivamente agli studenti, per usufruire del programma è quindi
Please note: Istituto Marangoni accommodation services are reserved only for IM students, so they must provide their personal
