Примеры использования Ristabilendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ristabilendo la tua dignità?
Restored your dignity?E' il campo telepatico, si sta ristabilendo!
It's the telepathic field.- It's reasserting itself!Sto ristabilendo il controllo del computer.
I am reestablishing computer control over the station.In alcuni casi scoprendone le strutture o ristabilendo verità storiche.
In some cases discovering the structures or establishing historical truths.Ristabilendo l'ottimale equilibrio elettrochimico del nostro organismo, i microchip i.
By re-establishing the organism's optimal electrochemical balance, i.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ristabilire la fiducia
ristabilire la pace
tentativo di ristabilirenecessità di ristabilireristabilire il contatto
fine di ristabilireristabilire la salute
ristabilire un equilibrio
ristabilire un contatto
ristabilire la democrazia
Больше
Использование с глаголами
aiuta a ristabilirecercando di ristabilirecontribuire a ristabilire
Rispose al successo di questo film ristabilendo il proprio studio di animazione.
Responded to the success of this film by reestablishing its own cartoon studio.Ristabilendo il sostegno di DBR potete superare i problemi generati,
By restoring the backup of DBR You can overcome the problems generated,In entrambi i casi, Dio seguì queste prove ristabilendo e sostenendo chi le stava attraversando.
In both cases, God followed these trials with restoration and sustenance.Ristabilendo la propria amministrazione centrale nello Stato membro della sede sociale;
By re-establishing its head office in the Member State in which its registeredDi conseguenza, il sodio si diluisce ristabilendo l'equilibrio tra sodio e acqua.
sodium Ristabilendo il loro sostentamento,
By restoring their livelihoods, ending hungersarebbe stato giustiziato il 19 giugno 1867, ristabilendo la Repubblica.
he would be executed on June 19, 1867, reestablishing the Republic.E stiamo via via ristabilendo lo stato di diritto. Abbiamo fatto progressi nella quantità di arresti
And we're slowly reestablishing the rule of law. We have made progress in the amount of arrests,Nelle equazioni temporali del dottor Aronov. Sto analizzando e ristabilendo i parametri iperspaziali.
In Dr. Aronov's temporal equations. and reconforming the hyperspace metrics- I am analyzing.Soltanto essendo ristabilendo negli ultimi anni,
Having only been restored in recent years,Il governo georgiano dispiegò 3.000 soldati nella regione, ristabilendo apparentemente l'ordine.
The Georgian government dispatched 3,000 troops In primo luogo, ristabilendo la fiducia attraverso una maggiore cooperazione in materia di sicurezza delle persone-
First of all, by restoring confidence through increased cooperation in the area of security for the people-L'Albania ha inoltre migliorato le proprie relazioni con la RFJ ristabilendo le relazioni diplomatiche.
Albania has also improved its relations with FRY through the re-establishment of diplomatic relations.Proprio perché Dio sta ristabilendo il ministero profetico in generale,
Just as God is restoring the prophetic ministry in general,Gli attacchi possono essere fermati prima di questo evento, semplicemente ristabilendo una linea di visuale con la vittima, ma non è raccomandato.
Attacks can be halted before this event by reestablishing line of sight to the victim, but this is not recommended.di contribuire a stabilizzare i mercati finanziari, ristabilendo la fiducia.
helps stabilise financial markets by restoring confidence.Una rappresentazione che itera in loop dopo una breve pausa, ristabilendo la connessione con un mondo verbale oscuro e che traborda di sensazioni forti.
A representation that iterates in the loop after a short pause, re-establishing a connection with a verbal world that overflows dark and strong sensations.necessità di fare spazio per i dilemmi dell'amore. ristabilendo, senza conversazione.
Reestablishing, without conversation… We end with the ritual of preparing for sleep…Santippo riuscì a tagliar fuori l'esercito romano dalla base, ristabilendo la supremazia navale cartaginese,
Xanthippus managed to cut off the Roman army from its base by re-establishing Carthaginian naval supremacysua città nativa, ristabilendo la repubblica venezuelana.
his native city, reestablishing the Venezuelan Republic.assorbimento offre idratazione per 24 ore, ristabilendo ilnaturale equilibrio idrolipidico della pelle stressata dal sole,
provides hydration for 24 hours, ilnaturale restoring moisture balance of stressed skin from the sun,stata di nuovo aggiunta al servizio di culto, ristabilendo così la chiesa come chiesa cattolica.
would again be added to the worship service, thereby re-establishing the church as a Catholic church.assicurando una formazione ossea normale, ristabilendo così la resistenza dell'osso.
of normal bone, thus restoring strength to the bone.rimuovendo alcune modifiche realizzate nel XIX secolo e ristabilendo il nome originale del castello.
removing some of the 19th-century additions, and reinstating the Castle's original name.
