RISTABILIRÀ на Английском - Английский перевод

• will restore
• will re-establish
• would re-establish

Примеры использования Ristabilirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sì, verrà Elia e ristabilirà ogni cosa.
Elijah will indeed come and restore all things.

Allora, ristabilirà la giustizia sulla terra;
He will, then, reestablish righteousness upon earth;

Ed egli rispose:«Sì, verrà Elia e ristabilirà ogni cosa.
He said in reply,"Elijah will indeed come and restore all things;

Allora egli ristabilirà le giuste azioni sulla Terra;
Then he will re-establish right-doing on Earth;

Se[i coniugi] vogliono riconciliarsi, Allah ristabilirà l'intesa tra loro.
If they wish to reconcile, God will bring them together.

Questo ristabilirà la sua fede nel buon senso del suo popolo.
That will restore your faith in the common sense of your people.

Ed egli rispose:«Sì, verrà Elia e ristabilirà ogni cosa.
Jesus answered them,"Elijah indeed comes first, and will restore all things.

Gesù ristabilirà il Paradiso e riporterà anche in vita i morti.
Jesus will restore Paradise-and even raise the dead back to life.

Ed egli rispose:«Sì, verrà Elia e ristabilirà ogni cosa.
Elias indeed comes first and will restore all things.

La neve ristabilirà la tua forza ed imparerai chi davvero sei.
The snow will restore your strength and you will learn who you are.

Ed egli rispose:«Sì, verrà Elia e ristabilirà ogni cosa.
Elias truly shall first come, and restore all things.

Al Suo ritorno, Cristo ristabilirà tutte le cose ed eseguirà una giustizia perfetta.
At His return, Christ will restore all things and execute perfect justice.

Neutralizzerà la cellula T sintetica e ristabilirà i modelli genetici.
It would neutralise the synthetic T-cell and re-establish the genetic patterns.

Un progetto ristabilirà le dune erbose nell'estuario dell'Ijzer sulla costa fiamminga.
One project will restore grass dunes in the Ijzer estuary on the Flemish coast.

Noi siamo la scintilla che appiccherà il fuoco che ristabilirà la Repubblica.
That will light the fire that will restore the Republic. We are the spark.

Solo il ritorno sopra 26.720 ristabilirà una nuova dinamica laterale positiva.
Only the return above 26.720 level will re-establish a new positive lateral dynamic.

L'applicazione della carica di tensione di punta su una tassa successiva ristabilirà la piena capacità.
Applying the peak charge voltage on a subsequent charge will restore the full capacity.

Questo processo ristabilirà gli equilibri di pH al vostro cuoio capelluto
This process will restore the PH balances to your scalp for super healthy hair.

Rifaccia la superficie- che rinfrescherà, raffinerà, ristabilirà e rinnoverà- dell'aspetto.
Resurface- which will Refresh, Refine, Restore and Renew- the appearance.

Il trapianto del tè ristabilirà una copertura perenne e ridurrà l erosione nella terra in pendenza.
The tea replanting will re-establish perennial cover and reduce erosion on sloping land.

Un trattamento di ricottura della soluzione a 2012- 2102oF(1100- 1150oC) ristabilirà un grado di durezza.
A solution annealing treatment at 2012- 2102oF(1100- 1150oC) will restore a degree of toughness.

Chi le ristabilirà e darà loro forza, coraggio e saggezza eccetto coloro che hanno questa grande fede?
Who will restore them and give them strength, courage and wisdom except those who have this great faith?

Dio a tempo debito ristabilirà la verità e la giustizia.
God in due course will re-establish the truth and justice.

Un progetto ristabilirà tre habitat fluviali nelle Ardenne per la cozza di acqua dolce,
One project will restore three river habitats in the Ardennes for the pearl mussel, a threatened species.

passati ci è la presunzione che con i mercati di tempo ristabilirà quelle differenze di equilibrio.
values there is the presumption that with time markets will re-establish those equilibrium differences.

A nord di Bruxelles, un altro progetto ristabilirà un'ampia zona di praterie umide
North of Brussels, another project will restore a large area of wet grassland

il quale con la sua morte e risurrezione ristabilirà la piena armonia fra Dio e l'umanità.
by his death and Resurrection, would re-establish full harmony between God and mankind.

La riforma ristabilirà la fiducia per gli investitori
Reform will restore trust for investors

un paio di persone stiamo organizzando un movimento che ristabilirà I'ordine, farà pulizia. Ci stiamo procurando i fondi necessari.
some more people of good will we are establishing a movement which will restore order, create cleanliness and we are procuring the necessary funds.

Per iscritto.-(EN) L'accordo orizzontale con il Brasile ristabilirà una sana base giuridica per le relazioni dell'UE
In writing.- The horizontal agreement with Brazil will restore a sound legal basis for the EU's aviation relations with Brazil.

Как использовать "ristabilirà" в Итальянском предложении

Solo l’intervento dei carabinieri ristabilirà l’ordine.

Chi ristabilirà l'equilibrio nelle stravolte intelligenze?

Ma c'è un'unica cosa che ristabilirà l'equilibrio.

Si ristabilirà così l’equilibrio del sistema sanitario.

Questa combinazione ristabilirà l’equilibrio in modo naturale.

Per fortuna l'arrivo di Steve ristabilirà l'equilibrio.

Quando si ristabilirà deciderà lui, come sempre”.

Si ristabilirà una fiducia che mancava da tempo.

Quando sarà nuovamente così, si ristabilirà la normalità.

Как использовать "will restore, will re-establish" в Английском предложении

will restore verbosity here and everywhere.

This will restore the original Meshes.

This will restore it's beautiful colour.

This act will restore their pride.

This will restore the original shine.

and will restore your righteous abode.

will restore the previous display mode.

God will restore your broken past.

Selecting “All” will restore full display.

Parrot feather can be removed by raking or seining it from the pond but will re establish from any remaining fragments and roots.