RISTAMPÒ на Английском - Английский перевод

• reprinted
• reissued

Примеры использования Ristampò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Capitol ristampò l'album ancora una volta il 4 ottobre 2010.
Capitol again reissued the album on 4 October 2010.

Successivamente Vanilla Ice firmò per la SBK Records, che ristampò l'album sotto il suo titolo attuale.
Vanilla Ice signed to SBK Records, who reissued the album under its current title.

Ristampò le modifiche del tempo di Gutmann ma le mise tra parentesi.
He reprinted the tempo modifications from Gutmann but placed them in brackets.

Black Market Activities ristampò questo EP il 22 agosto 2006.
Black Market Activities reissued this EP on August 22, 2006.

e Rigobert Bonne(1727-1794), ne ristampò gli atlanti.
whose atlases he reprinted.

Nel 1297, re Edoardo I ristampò le Carte del 1225 in cambio di una nuova tassa.
King Edward I reissued the Charters of 1225 in 1297 in return for a new tax.

La Fondazione della Seconda Società continuò dopo la morte di Bill e ristampò i due libri almeno una volta.
Second Society Foundation continued after Bill's death and reprinted the two books at least once.

La Recommended Records ristampò l'album nel 1980 su LP e su CD nel 1996 e 2001.
Recommended Records reissued the album on LP in 1980, and on CD in 1996 and 2001.

A Parigi fu ripubblicato nel 1826 da Gail; a Berlino lo ristampò nel 1831 R.H. Klausen.
In Paris, the Periplus was published in 1826 by Jean François Gail and in Berlin it was published in 1831 by Rudolf Heinrich Klausen.

La Ballantine Books ristampò una selezione di storie in una serie di volumi antologici(1964-1966).
Ballantine Books reprinted selected stories in a series of paperback EC anthologies in 1964-66.

e solo nel 2011 la Anthology Film Archives li restaurò e ristampò.
were lost; in 2011, Anthology Film Archives restored and reissued them.

Nel 1953 e 1954 la Strato Publications ristampò 15 numeri, numerandoli dall'1 al 15;
In 1953 and 1954, Strato Publications reprinted 15 issues, numbering them from 1 to 15;

La Boardman ristampò anche le storie di Blackhawk nella loro serie
Boardman also reprinted Blackhawk stories in their Adventure Annual series

A partire dalla fine degli anni'70, la Ricordi ristampò i dischi della Bla Bla nella serie economica Orizzonte;
Since the late 70's Ricordi reissued the Bla Bla albums in the Orizzonte mid-price series;

Dal n.72 la Strato ristampò integralmente i numeri USA con un differente titolo di pagina
From no. 72 Strato reprinted the full US issue with a different title page,

Publications ritornò all'uso dei nomi originali e ristampò anche le mappe ufficiali di Imagine.
to the use of the original names and even reprinted the official maps from Imagine.

Amos(2: 1-3) nel secolo successivo, ristampò Moab per le barbarie a Edom e Tiglath-pileser III.
Amos(2: 1-3) in the next century, reprinted Moab for barbarities to Edom, and Tiglath-pileser III.

La RKO ristampò Fantasia ancora una volta nel 1946 con la maggior
RKO reissued Fantasia once more on September 1, 1946, with the

Simultaneamente alla pubblicazione del cofanetto, la EMI ristampò separatamente The Madcap Laughs,
Simultaneously with this release, EMI reissued The Madcap Laughs, Barrett and Opel separately as

La Virgin ristampò anche i primi quattro singoli della band,
Virgin also reissued the group's four singles,"Anarchy in the U.K.","God Save the Queen","Pretty Vacant" and"Holidays in the Sun", on 7-inch vinyl, before the album reissue.

of Noel Sickles, volume che ristampò l'intera produzione del periodo dal 1933 al 1936.^ Strickler.
Scorchy Smith and the Art of Noel Sickles, which reprints the complete 1933-36 Scorchy Smith run by Sickles.

La Ballantine Books ristampò una selezione di storie in una serie di volumi antologici nel 1964-66.
Ballantine Books reprinted selected Haunt stories in a series of paperback EC anthologies in 1964-66.

Come qualsiasi altro studio, la MGM ristampò e modificò i suoi cartoni animati quando li rieditò nei cinema.
Like any other studio, MGM reissued and edited its cartoons when re-released to theaters.

La Games Workshop ristampò parte del materiale originario e
Games Workshop printed some original material and also printed their own versions of various"D&D" and"AD&D" titles in order to avoid high import costs.

Dal 1990 al 1992 la RCA ristampò il suo intero catalogo di Toscanini su compact disc,
From 1990-1992, RCA reissued its entire Toscanini catalogue on compact disc, on the RCA Victor

Quando la Sony BMG ristampò Fresh in CD per il quarantesimo anniversario degli Sly& the Family Stone,
When Sony BMG reissued Fresh in CD and digital download formats for Sly& the Family Stone's

Nel 1996, la Mobile Fidelity Sound Labs ristampò"Nevermind" in formato vinile come parte della serie ANADISQ 200,
In 1996, Mobile Fidelity Sound Labs released"Nevermind" on vinyl as part of its ANADISQ 200 series,

Nel 1982 la Columbia ristampò l'album,
In 1982, Columbia reissued the album itself,

A seguito di questo successo, la Ricordi ristampò nel 1975 i primi due rari album,
Following their success, Ricordi reissued in 1975 their first two albums,

Nel 1995, la Verve Records ristampò queste quattordici tracce in formato compact disc,
In 1995, Verve Records reissued these fourteen recordings for compact disc,

Как использовать "ristampò" в Итальянском предложении

Nel 1766 George Steevens ristampò l'in-quarto originale.

Lo Scolaro ristampò Vittorio Bottego nel 1969.

Piranesi, che Francesco ristampò a Parigi agli inizi dell’Ottocento.

Pubblicò l’Opera didactica omnia e ristampò moltissime opere precedenti.

Nello stesso anno lo ristampò a Milano l’amico G.B.

La ristampò il Pasquali di Venezia nel 1767 (t.

Fornì ristampò l’elenco definitivo della Lombardia; 3T della Sardegna.

Manuzio ristampò l'opera nel 1512 con dedica al Gabriele.

La label britannica, molto opportunamente ristampò anche il primo album.

Gamba, TestidiLingua, n.1403: ''raro, si ristampò a Venezia nell'anno medesimo''.

Как использовать "reissued, reprinted" в Английском предложении

Original issue never reissued in this version.

Reprinted from the October 2008 Messenger.

Hendrickson has recently reissued the trilogy.

Reissued in 1948 with closed wheel arches.

Reprinted with permission from Memoria Press.

Even reissued used CDs are pricey.

Reprinted from New Horizons, May 2001.

Haudankylmyyden Mailla was reissued in late 2004.

CWB Chicago has reprinted her statement.

The Beatles lyrics reprinted from memory.