Примеры использования Ristrutturarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fino a quando lo ristrutturarono, negli anni 80.
Until the 1980s when they remodeled it.poi alcuni privati lo acquistarono e ristrutturarono. Â Vedi anche….
and then a number of private individuals bought I membri della gilda ristrutturarono l'edificio a partire dal 1982.
The guild members renovated the building beginning in 1982.Starkenberger e Lichtensteiner, che lo ristrutturarono nella forma attuale.
Lichtensteiner families, who renovated it and gave it its present appearance.I Corsini ristrutturarono completamente la villa nel Seicento.
The Corsini in the seventeenth century completely restructured the villa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appartamento ristrutturatocasa ristrutturatacasale ristrutturatoedificio ristrutturatocasa colonica ristrutturataristrutturato con gusto
camere ristrutturatebagno ristrutturatovilla ristrutturataristrutturato con cura
Больше
Использование с наречиями
storico ristrutturatofienile ristrutturatorustico ristrutturatocolonica ristrutturataottocentesco ristrutturatoattico ristrutturatotrilocale ristrutturatorecente ristrutturato
Больше
Использование с глаголами
ristrutturato per offrire
ma quando il contratto di locazione è scaduto nel 1864, ristrutturarono l'edificio e ne fecero la loro residenza di città.
when the lease ran out in 1864, he renovated the building and made it his city residence.Gli ottomani ristrutturarono l'abside e costruirono un minareto, che non esiste più.
The Ottomans resurfaced the apses and built a minaret, which does not exist any more.tecnici tra i più qualificati dell'epoca che ristrutturarono emissario, cunicoli e incile originari ampliandone le sezioni.
were employed for decades, who restored the original emissary enlarging its section.I Rinieri ristrutturarono la villa di campagna modificandola secondo le tendenze architettoniche del Cinquecento.
The Rinieri restored the country villa modifying it according to the architectural trends of the sixteenth century.gli Attavanti, che avevano acquistato la villa nel 1645, ristrutturarono e modificarono l'interno dell'edificio.
who had purchased the villa in 1645, renovated and modified the internal layout of the building.Questi progetti ricostruirono o ristrutturarono molti degli edifici pubblici di Berlino.
These projects re-built or renovated many of Berlin's public buildings.Principe Alfredo del Regno Unito e lo ristrutturarono completamente.
Duke of Saxe-Coburg-Gotha and completely renovated it.I nuovi proprietari della società ristrutturarono e trasformarono l'attività in un business redditizio.
The new owners restructured the company and turned it into a profitable business.acquistarono ciò che ne restava, e ristrutturarono gli edifici superstiti.
bought the ruins and restructured the building.Nel 1973 costruirono la piscina termale e ristrutturarono le cosiddette"grotte" creando il primo accenno di ciò che oggi
In 1973 they built the thermal swimming pool and restructured the so-called'grottos' creating the first example of what todayPatriarca di Aquileia, che ristrutturarono la vecchia fabbrica ispirando si a modelli architettonici desunti dalla classicità.
Patriarch of Aquileia, who refurbished the old structure inspired by architectural models taken from classicism.All'inizio del 2004 ristrutturarono una vecchia fabbrica di pneumatici ad Akron come studio
At the beginning of 2004 they refurbished an old tire factory in Akron as a studioacquisirono il privilegio, ristrutturarono la sala da concerto,
purchased the privilege, redecorated the concert hall,Così saprete quali architetti ristrutturarono le case, conoscerete la storia dei loro proprietari
You will find out which architects refurbished the houses, the story of their ownersi possedimenti dei Camaldolesi di Monte San Giorgio, che la ristrutturarono verso la metà del XVIII secolo e le lasciarono la funzione fino al XIX secolo quando, per
then incorporated into the possessions of the Camaldolesi of Monte San Giorgio, which restructured it in the mid-eighteenth century and left its function until the nineteenth century when,un piccolo appezzamento circostante furono acquistati da due famiglie che ristrutturarono la villa ricavando ne una country house senza barriere
a small plot surrounding were purchased by two families who restored the villa obtaining a country house without architecturalDopo il ritiro Tsongkhapa e i suoi discepoli ristrutturarono una grande statua di Maitreya a Lhasa,
After the retreat, Tsongkhapa and his disciples restored a great Maitreya statue in Lhasa,Quando i portoghesi lo riconquistarono nel 1632, lo ristrutturarono e costruirono altre fortificazioni, rendendo
After the Portuguese recaptured it from the Sultan in 1632, they refurbished it and built more fortifications,Se dedichiamo attenzione anche a tale struttura, Ã̈ perché i Borbone ristrutturarono ed abbellirono notevolmente la reggia e l'intera area circostante,
this is due to the fact that the Bourbon greatly restored and embellished both the palace and its surrounding area,Stiamo ristrutturando per aggiungere cameretta.
We're remodeling, adding a nursery.Aspetta. Sapevo che stava ristrutturando, ma hanno terminato?
Wait. I knew she was remodeling, but did they finish?Sapevo che stava ristrutturando, ma hanno già finito?
I knew she was remodeling, but did they finish?Quelli di Riverbrook… stanno ristrutturando per colpa della crisi, invece di vendere.
They have been remodeling instead of selling'cause of the downturn, Folks in Riverbrook.Aspetta. Sapevo che stava ristrutturando, ma hanno terminato?
I knew she was remodeling, but did they finish? Wait?E'stata ristrutturata nel 2006, dispone di ISO e HACCP certificazi….
It has been reconstructed in 2006, it has iso and haccp certificati….
