RISULTA ESSENZIALE на Английском - Английский перевод

• is essential
• are crucial
• are essential
• it is important

Примеры использования Risulta essenziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Infine risulta essenziale per la sconfitta di Lord Voldemort.
This is proven vital in the defeat of Voldemort.

A tal fine, una valutazione del proprio livello di compliance risulta essenziale.
To this end, a GDPR Assessment is necessary.

Tale principio risulta essenziale nella prospettiva dell'ulteriore sviluppo del mercato interno.
These principles are essential for the further development of the internal market.

In tali circostanze il ruolo di coordinamento delle Nazioni Unite risulta essenziale per garantire la risposta più efficace possibile.
In this situation the overall coordination role of the United Nations is essential to achieve the full effectiveness of the response.

Risulta essenziale concentrarsi sui risultati che possono essere realisticamente raggiunti.
In such a situation it is essential to focus on what can actually be achieved.

La regolamentazione sulla trasparenza e sulla pubblicazione delle informazioni risulta essenziale per gli utenti ed in particolare per le PMI.
The provisions on the transparency and publication of information for consumers are essential for users and for SMEs in particular.

Risulta essenziale che un amplificatore industriale si integri senza soluzione di continuità in questo concetto.
It is essential that an industrial amplifier seamlessly integrates into this concept.

dove risulta essenziale valorizzare gli articoli esposti.
where it is essential to enhance the items on display.

L'educazione risulta essenziale"per portare la pace nella società
Education is essential"to bring peace to society

stato progettato specificatamente per l'illuminazione retail, dove risulta essenziale valorizzare gli articoli esposti.
been designed specifically for retail lighting, where it is essential to enhance the items on display.

Ecco perché risulta essenziale che la Commissione e il comitato etico facciano rapporto al Parlamento europeo.
This is why it is important that the Commission and the ethical committee report back to this Parliament.

della cura pastorale risulta essenziale.
pastoral care in this process seems essential.

Risulta essenziale che suddetta commissione operi in maniera indipendente,
It is essential that the Commission operates in an independent manner,

Poiché il livello dei finanziamenti è soggetto a vincoli rigorosi,l‘impegno in tal senso risulta essenziale per garantire le risorse necessarie
As funding levels are tight, such efforts are essential to guarantee the resources needed for major research projects.

Questa funzione risulta essenziale per evitare di danneggiare il prodotto e garantire la capacità di trasporto richiesta.
This feature is essential to control the flow of material in order to avoid damage to the product and to reach the requested conveying capacity.

IT globale complessa su vasta scala che risulta essenziale per la salute operativa di un'azienda.
global IT infrastructure that is vital to the operational health of an organization.

Risulta essenziale che il risanamento dei conti pubblici sia rafforzato
It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing

costituiscono le“eccellenze” delle isole di Toscana la cui custodia risulta essenziale anche per la tutela della biodiversità.
the“excellences” of the islands of Tuscany, whose custody is essential also for the protection of biodiversity.

Risulta essenziale che la Commissione europea
It seems essential for the European Commission

acido ialuronico e proteoglicani, che risulta essenziale per la formazione del tessuto cartilagineo.
These elements are crucial for the formation of cartilaginous tissue.

L'utilizzo dei documenti di bilancio risulta essenziale per la rielaborazione dei dati contabili
The balance sheets documents are necessary to the revision of the accounting data

attraverso un'azione parallela alla diplomazia che risulta essenziale per mettere in comune storie, culture, convinzioni e obiettivi globali.
creating a parallel to the diplomatic activity that is essential for strengthening global histories, cultures, beliefs and objectives.

In tale ambito risulta essenziale che l'Unione si ponga all'avanguardia
It is important that the EU takes the lead in this work

diverso rispetto alle condizioni prevalenti nel 1985, risulta essenziale verificare il conseguimento degli obiettivi da parte della Direttiva 85/374/CEE.
In a context which differs considerably from that in 1985, it is essential to establish whether Directive 85/374/EEC is achieving its objectives.

Ciò risulta essenziale per mantenere viva la fiducia del pubblico nella sostenibilità dei conti,
This is essential to maintain the public 's trust in the sustainability of public finances,

mentre la deroga risulta essenziale in alcuni contesti produttivi e non rappresenta in sé un fattore di intensificazione produttiva.
while the derogation is essential in certain production contexts and does not in itself contribute to production intensification.

Alla luce perciò di queste analisi, risulta essenziale e fondamentale adottare un approccio di tipo di strategico
In light of this analysis, therefore, is essential and fundamental to adopt a strategic approach to the use

contemplato nell'area di attività 7, risulta essenziale per garantire l'efficacia dell'azione e per sfruttare tutte le possibili sinergie.
provided for under area of activity 7, is essential if action is to be effective and all possible synergies exploited.

Per l'attuazione della garanzia per i giovani risulta essenziale attivare un sistema di incentivi alle imprese mediante strumenti
In order to implement the youth guarantee it will be essential to activate a system of incentives for companies by means

La proteina CREB-binding(CBP), un fattore di trascrizione, risulta essenziale per la funzionalità cellulare, poiché agisce come
CREB-binding protein(CBP), a transcriptional coregulator, is essential for cell function because as a coactivator at a significant number of promoters,

Как использовать "risulta essenziale" в Итальянском предложении

Per questa ragione risulta essenziale un.

I'alimentazione risulta essenziale soprattutto dopo l'allenamento.

Perciò risulta essenziale effettuare un planning preoperatorio.

che risulta essenziale per la formazione rocciosa.

Risulta essenziale per utilizzare zuccheri ed aminoacidi.

Proprio per tale motivo, risulta essenziale reintegrarli.

Non risulta essenziale per nessuna specie vivente.

A tal fine risulta essenziale la motivazione (cfr.

Risulta essenziale ritrovare la piena balneabilità del mare.

Da qui, risulta essenziale avere un aiuto specializzato.

Как использовать "is essential, are essential, are crucial" в Английском предложении

Learning is essential to improvement and improvement is essential to Milwaukee.

Shoulder exercises are essential for Crossfitters!

Good health is essential to happiness,and happiness is essential to good citizen.

It is essential for Christianity, it is essential for salvation.

Especially, in-depth investigation is essential since fact is essential in-law duties.

Loyalty programmes are crucial marketing tools.

However, moving around is essential the airplane cabin is essential to preventing PE's.

Because what is essential for you is essential for us too.

Truthful communication is essential for good relationships because truth is essential for trust.

But none of that is essential — what is essential is care.