RISULTARE NECESSARIO на Английском - Английский перевод

• be necessary
• prove necessary
• need to be
• become necessary
• be required

Примеры использования Risultare necessario на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tuttavia, in questo caso, un sacrificio animale aggiuntivo potrebbe risultare necessario.
However, in this case, an additional animal sacrifice may be required.

Il ricovero potrebbe risultare necessario se il medico ritiene che il soggetto sia pericoloso.
Hospitalization may be needed if the doctor believes that people are dangerous.

come in effetti potrebbe risultare necessario.
in fact, turn out to be necessary.

In alcuni casi, potrebbe risultare necessario che lei stipuli un accordo separato con Alibaba.
In some cases, you may be required to additionally enter into a separate agreement with Alibaba.

le nostre informative sulla protezione dei dati personali se dovesse risultare necessario a causa di nuove tecnologie.
change our data protection declaration should this prove necessary due to new technologies.

Potrà tuttavia risultare necessario migliorare la struttura della base dati e delle relative pubblicazioni.
However, there may be a need for an improved structure of the database and related publications.

Dopo aver applicato i parametri biofisici, potrebbe risultare necessario precisare ulteriormente la ZS designata.
Following the implementation of the biophysical criteria, it might prove necessary to undertake a fine-tuning of the designated LFAs.

Potrebbe infatti risultare necessario mantenere la regolamentazione formale anche in caso
There may be a need to maintain formal regulation even where

Detti documenti non sono allegati al presente regolamento poiché può risultare necessario aggiornarli rapidamente alla luce dell'esperienza.
These documents are not attached to the Regulation because it may be necessary to update them rapidly in the light of experience.

In altri Stati membri potrebbe risultare necessario lo svolgimento di referendum
Referenda might also be needed in other Member States.

se ciò dovesse risultare necessario durante la sua applicazione.
should this prove necessary during its implementation.

Per un motivo o un altro, può risultare necessario bloccare il vostro Mac di accedere a una particolare pagina web
For one reason or another, you might find it necessary to block your Mac from accessing a particular web

di protezione dei dati qualora ciò dovesse risultare necessario per motivi tecnici o a causa dello sviluppo giuridico.
data privacy measures if this is necessary due to technical or legal developments.

Poiché nel corso del tempo potrebbe risultare necessario modificare gli obiettivi politici,
As policy objectives may need to be adapted over time, the Commission

d'altro canto un qualche sistema d'osservazione potrebbe risultare necessario.
some sort of observation system may turn out to be necessary.

In casi rari il trattamento di dati personali potrebbe risultare necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica.
In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person.

Può risultare necessario modificare
Authorisation decisions may need to be amended

Indipendentemente dalla possibile riorganizzazione dei tipi di appalto, potrebbe risultare necessario riesaminare e semplificare le definizioni vigenti per i vari tipi di appalto.
Independently of a possible restructuring of the contract types, it might be necessary to review and simplify the current definitions of the various contract types.

Qualora dovesse risultare necessario adottare misure a livello comunitario, come suggerisce
Should Community measures prove necessary, as indicated by the honourable Member,

neutroni, può' risultare necessario correggere i risultati a causa della sensibilità del rivelatori ai neutroni.
it may be necessary to correct the results for the sensitivity of the detector to neutrons.

Potrebbe risultare necessario un rafforzamento dei fondi propri della BEI, anticipando ad
There may be a need to reinforce the capital base of the EIB by for

posizione e di familiarizzarsi maggiormente con le tecnologie dell'informazione, può risultare necessario chiarire le regole applicabili in materia.
to reinforce their confidence in information technology there may be a need to clarify the rules applicable in this field.

Nel corso dell'esercizio finanziario può risultare necessario modificare le previsioni,
During the financial year it may prove necessary to amend an estimate

Può risultare necessario modificare la ripartizione delle autorizzazioni sulla base dei flussi reali,
It may prove necessary to revise the allocation of permits on the basis of genuine traffic flows,

domande atte ad identificare gli elementi che può risultare necessario fornire alle autorità competenti nell'ambito della"descrizione degli effetti.
example of questions identifying the items which may need to be provided to the competent authorities in the area of"description of impacts.

Potrebbe tuttavia risultare necessario mettere a punto un sistema per stabilire se e in
There may, however, be a need to put a system in place to evaluate whether,

In particolare, per talune sostanze potrebbe risultare necessario presentare dati sui livelli normali
In particular, for certain substances it might become necessary to submit information on the normal

Può risultare necessario mobilitare finanziamenti aggiuntivi, attraverso questi o altri
Additional funds may need to be mobilised, through these or other instruments,

danni di maggiore entità, può risultare necessario adire il giudice non appena la causa del pregiudizio sia certa; i danni devono tuttavia
prevent even greater damage it may prove necessary to bring the matter before the court as soon as the cause of damage is certain;

Potrebbe risultare necessario prendere in considerazione la necessità di attendere l'esito del procedimento giudiziario e
It may be necessary to take into account the need to await the outcome of court proceedings

Как использовать "risultare necessario" в Итальянском предложении

Potrebbe risultare necessario rifare l'impianto elettrico.

Potrebbe risultare necessario aumentare questi valori.

Può risultare necessario un adeguamento della posologia.Ranitidina.

Potrebbe risultare necessario aggiornare le impostazioni dell'operatore.

Potrebbe perciò risultare necessario sostituire l’unità ottica.

Se dovesse risultare necessario aggiungete acqua all’impasto.

Può risultare necessario un aggiustamento posologico dell’alfentanil.

Può risultare necessario un adeguamento della posologia..

Potrebbe risultare necessario attivare l’accensione del veicolo.

Può risultare necessario un adeguamento della posologia.

Как использовать "prove necessary, be necessary" в Английском предложении

Prove necessary purchase viagra tablets fontevrault abbey cloisters behind.

Transplanting bergenia will be necessary for survival.

Be necessary for heavier microphones or Be necessary for lightweight microphone>.

Scientism cannot prove necessary truths like mathematics and logic.

Support may be necessary for several reasons.

This might be necessary for your branding.

Psychological counseling may be necessary for trauma.

What equipment would be necessary for this?

That will not be necessary this year.

Sometimes, they prove necessary to combat a great evil.