Примеры использования Risultava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il 5% risultava di"razza mista.
Per cent are of mixed race.Più del 77% degli aiuti programmati risultava approvato.
Over 77% of programmed aid had been approved.Il bambino risultava disperso… da gennaio.
The boy had been missing since January.Verso la fine degli anni'70, l'Egitto risultava cambiato.
By the late 1970s, Egypt had been transformed.Il cibo risultava tutt'altro che appetibile.
The food turned out anything but appetising.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risultavano residenti
risultavano residenti a san
risultare utili
pelle risultarisultare un po
palato risultacapelli risultanoprodotto risultabocca risultarisultavano residenti a santa
Больше
Использование с наречиями
risulta particolarmente
risulta più
risulta evidente
risulta difficile
risulta ancora
risulta quindi
risultare utile
risulta chiaro
risulta estremamente
risulta pertanto
Больше
Использование с глаголами
risulta dal fatto
risulta particolarmente indicato
E in un muro la definizione dei vuoti risultava essenziale.
And in a wall the definition of emptinesses is essential.Inoltre risultava legato al partito democratico.
He was also involved in the Democratic Party.Io ero con altre due persone e l'appartamento risultava spazioso.
I E il DNA risultava significativamente degradato.
So the dna had become significantly degraded.E abbiamo trovato il terzo pezzo di filo spinato che a Reid risultava rubato.
And we found the third piece of barbed wire that Reid reported stolen.La parola stessa mi risultava estranea. La Terra.
Earth. Even the word sounded strange to me now.E non risultava che Sue Heck avesse venduto qualcosa.
They had no record of Sue Heck selling anything.Anzi, erano talmente infossati che la sua fronte risultava un po' sporgente.
they were so deeply set they made his forehead stick out a little bit.Risultava che il sistema di allarme non era stato attivato.
Reported the alarm system hadn't been activated.L'amministrazione Obama risultava commettere crimini di guerra.
The Obama administration appears to have committed war crimes.Risultava separata dalla Beozia da una serie di montagne.
It is separated from Boeotia by a range of mountains.Dai dati esaminati risultava che il VDC è cancerogeno nei topi.
The data examined showed that VDC was carcinogenic when tested in mice.avevo usato un led lampeggiante che però risultava fastidioso.
save current I had used a blinking led, but turned out annoying.L'astinenza risultava essere un elevato fattore di rischio per la salute!
Abstinence turned out to be a severe health risk!Abbinare questi requisiti ad un prezzo moderato, risultava una“mission impossible”….
Match these requirements at a moderate price, it proved to be a“mission impossible”.Spesso risultava vessatorio e offensivo, arrivando alla calunnia.
Often, he was vexatious and offensive, leading to slander.Negava invece, ma il particolare risultava documentato, che avesse abusato di alcolici.
He instead denied, but the particular resulted as documented, that he was an alcoholic.La vela risultava poco reattiva, nervosa e poco potente….
The sail was not very reactive, nervous and Quella situazione risultava pertanto diversa rispetto al presente caso.
The situation thus appeared to be different from the one in this case.Israele risultava di essere incapace di amare Dio e di obbedire alla legge di Dio.
Israel proved to be incapable of loving God and obeying God's law.Ciò non solo risultava complicato, ma in questa combinazione anche costoso.
This is not only complicated but in this combination it is also expensive.Sia perché risultava, e risulta, molto promettente, sia perché questa.
Either because it appeared and was indeed very promising, or because this production would.Il BRDM-2 risultava troppo potente nella modalità classificata rispetto alle nostre aspettative.
BRDM-2 has been too overpowered in ranked mode than our expectations.
