RISULTEREBBE PIÙ на Английском - Английский перевод

• would be more
• would become more
• will be more

Примеры использования Risulterebbe più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La scena risulterebbe più intima.
It's more intimate.

Penso che così il ruolo dei laici nell'evangelizzazione risulterebbe più evidente.
I think that the role of the laity in evangelization will be more evident.

Forse risulterebbe più utile.
Perhaps it would be more useful.

In quale delle seguenti aree l'automazione decisionale risulterebbe più proficua?
In which of the following areas would it be most valuable to automate decision-making?

Un'azione a livello dell'Unione risulterebbe più efficace di quella a livello nazionale.
Action at EU level would be more effective than action at national level.

Ciò risulterebbe più conforme ai principi contabili utilizzati per i progetti del settore privato.
This would be more in line with private‑sector project accounting principles.

Crediamo che la tua voce… abbia un timbro che risulterebbe più efficace.
Look, your voice… Has this unique quality that we think is going to be more effective.

Forse risulterebbe più utile… Se trasformassi il Signor Potter e te in un orologio da taschino?
Perhaps, It would be more useful if I were to transfigure Mr. Potter and yourself into a pocket-watch?

Se i personaggi fossero più attivi, la grafica risulterebbe più interessante.
If the characters were livelier, the graphics would be more interesting.

Tale soluzione risulterebbe più economica in quanto eviterebbe il ricorso a studi spesso costosi.
This would be the most economical solution because it would avoid having recourse to often costly studies.

L'applicazione di un unico strumento legislativo risulterebbe più completa, chiara e agevole.
A single legislative instrument would be more comprehensive, clearer and easier to apply.

la sicurezza dei pazienti europei risulterebbe più tutelata.
the safety of European patients would become more reliable.

Questa opzione sarebbe pertanto più costosa e risulterebbe più invasiva rispetto alle tradizioni giuridiche nazionali.
therefore be more costly to implement and be more intrusive into national legal traditions.

cosa che su altri aspetti risulterebbe più complicata.
while for the other elements that would be more complicated.

Tale assicurazione risulterebbe più convincente se vi fosse l'impegno ad adottare provvedimenti adeguati
This assurance would be more convincing if there was a commitment to introduce appropriate

importatori e un sistema alternativo risulterebbe più costoso.
and an alternative system would be more expensive.

Questa modalità di trasporto risulterebbe più invitante e più affidabile,
This mode of transport would become more attractive, more reliable

se anche fosse fattibile, risulterebbe più dispendioso di un attacco a forza bruta.
are taken into account the XSL attack would be more expensive than a brute force attack.

Secondo il Comitato, il nuovo programma risulterebbe più adeguato
The EESC believes that the new programme would be more adaptable

l'equilibrio risulterebbe più potente;
the equilibrium will be more powerful;

il Comitato ritiene che la proposta della Commissione risulterebbe più convincente se evidenziasse in maniera
the Committee thinks the Commission proposal would have been more convincing had it been much clearer

sia tramite approcci specifici che tramite un approccio rivolto a tutti, il quale risulterebbe più economico e inclusivo.
in society, through targeted approaches combined with a broad-spectrum approach, which would be more economical and integrative.

Per i potenziali beneficiari dei fondi UE, questa impostazione risulterebbe più agevole e permetterebbe una migliore veduta d' insieme:
For the potential beneficiaries of EU funds, this approach would be more user-friendly and provide a better oversight:

il luogo e il grado di partecipazione" risulterebbe più precisa sostituendo la parola"grado" con"ruolo effettivo nella.
place and degree of participation in the offence", would be more accurate if"degree of participation" were replaced

continua nello squalo martello nella regione della testa ed anche in questo caso risulterebbe più funzionale.
hammer shark in the region of the head and also in this case it would result more functional.

in poi- la perdita media nel decennio risulterebbe più contenuta, ma pur sempre consistente(pari
then the average loss in the decade would be more limited, though still significant(approximately €6,000 per year).

garantire una maggiore trasparenza del sistema in quanto l'informazione risulterebbe più facilmente accessibile a tutte le parti interessate.
bringing more transparency into the system, as the information would be more easily available to the parties concerned.

quando un rimedio comportamentale parimenti efficace risulterebbe più oneroso, per l'impresa interessata, del rimedio strutturale.
where any equally effective behavioural remedy would be more burdensome for the undertaking concerned than the structural remedy.

Как использовать "risulterebbe più" в Итальянском предложении

Bene, nessun epitaffio risulterebbe più falso.

forse risulterebbe più sicuro non probabilmente.

L’occhio risulterebbe più fresco, più vivace.

Hai ragione, sicuramente risulterebbe più leggibile.

Non risulterebbe più chiaro "tenedoli fermi"?

La release risulterebbe più “pulita”, più coerente.

Forse un chemioterapico tradizionale risulterebbe più efficace.

In questo caso chi risulterebbe più competitivo?

Chi risulterebbe più animale tra i due?

Risulterebbe più un lavoro che una vacanza.

Как использовать "would become more, would be more, will be more" в Английском предложении

Models said monsoons would become more intense.

when the light would be more favorable.

Features will be more than finding bugs.

iGaming will be more regulated and controlled.

Code cycles would become more efficient.

The shortfall will be more than 12%.

Would be more trouble than you need.

When the khene will be more long, its tone will be more low.

the demand curve would become more elastic.

Then your brother would become more famous.