RISULTINO IN на Английском - Английский перевод

• result in

Примеры использования Risultino in на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

É possibile che anni e anni di vittorie risultino in una sconfitta?
Could many years of victories… result in defeat?

è probabile che gli sforzi non coordinati degli Stati membri risultino in un trattamento non uguale per consumatori
On the contrary, uncoordinated efforts by Member States are likely to result in unequal treatment for consumers and traders

Verrà mostrato un messaggio nel caso in cui le impostazioni risultino in un layout non valido.
A message will be shown in case the settings result in an invalid layout.

gli interventi e il sostegno finanziario pubblici non risultino in fin dei conti utili alle imprese,
Except in a few specifically justified cases, it is generally accepted that in the long run intervention

l'utilizzatore tiene una contabilità di magazzino dalla quale risultino in particolare.
this Article, users shall keep stock accounts showing in particular.

verranno invece considerati malfunzionamenti significativi quei problemi che risultino in una premature perdita della pallina,
Major Malfunctions Major malfunction: problem resulting in the premature loss of ball in play in a way

attiva il motore elettrico solamente nel caso in cui i pedali risultino in movimento.
the electric motor only in the case where the pedals they are in motion.

è la realizzazione di risparmi di energia primaria che risultino in una riduzione delle emissioni di CO2.
A core principle is that there should be primary energy savings resulting in less CO2 emissions.

incluso il proprio indirizzo e-mail, affinché questi risultino in ogni momento completi e veritieri.
included just address email, so that these turn out in every moment complete and really.

generalmente con la speranza che questi cambiamenti risultino in un aumento della motivazione del lavoratore o in un migliora mento nel clima delle relazioni industriali.
usually with the expectation that such changes will result in increased worker motivation or improvements in the industrial relations climate.

Stati Uniti risultino in un metodo per risolvere tale problema.
the United States will result in some method of resolving the problem.

al funzionamento del sistema o qualsiasi discrepanza dalle normali logiche del gioco e del calcolo delle probabilità che risultino in errori nel calcolo dei premi,
game error(a divergence from the normal functioning of the game logic for whatever reason) that results in an error in any odds calculation,

ovvero oltre un terzo del bilancio disponibile, risultino in oltre 170 milioni di EUR di microprestiti nei prossimi anni.
i.e. over one third of the total budget available, will result in more than EUR 170 m in microloans over the coming years.

play" sono sempre incoraggiate qualora risultino in un maggiore divertimento per la comunita' locale.
play" exceptions are always encouraged if they result in more fun for the local community.

nelle parole di Ernesto, risultino in immagini infuse di anima e che vadano oltre ciò che vediamo in superficie.
in the words of Ernesto, result in soulful images that go beyond what we see on the surface.

concorrenza dovrebbe garantire che i prezzi risultino in media più o meno uniformi su tutto il mercato.
competition should ensure that prices are on average more or less the same across the market.

reati gravi devono comportare condanne che risultino in pene detentive lunghe.
serious crime must carry penalties which result in long jail terms.

le violazioni di impegni presi volontariamente da un dato paese risultino in qualche sanzione significativa e tangibile?
for breaches of undertakings made voluntarily by a given country to result in some tangible and meaningful sanctions?

il rimpatrio consiste di fatto nella restituzione dei capitali affinché i conti delle parti risultino in linea con l'obiettivo economico della rettifica primaria.
repatriation means effectively reversing the funds so that the accounts of the parties involved are in line with the economic intent of the primary adjustment.

sono tollerati comportamenti che, pur apparendo astrattamente tesi a favorire Ansaldo STS, risultino in contrasto con la legge,
although it may appear in the abstract to benefit Ansaldo STS, is in violation of the law,

Anche un singolo clic accidentale risulta in infezioni da computer ad alto rischio.
Even a single accidental click result in high-risk computer infections.

JBL pH-Minus risulta in una diminuzione del KH, ma va usato con precauzione.
JBL pH-Minus result in a reduction of KH but must be implemented carefully.

Questo tipo di annuncio ti darà molta più visibilità e risulterà in più prenotazioni.
A Premium advert will give you much more exposure and result in more bookings.

Il 5.7% diventa un vincente e un altro 4.6% risulta in errori forzati.
Of them go for winners and another 4.6% result in forced errors.

I caricamenti in questo album risultano in un post separato per ogni immagine.
Uploading to this album results in a separate post for each image.

Velocità di rotazione troppo elevata che risulta in raffreddamento inefficace della torretta a rotazione b.
Rotation speed is too high, resulting in ineffective cooling of slewing drive b.

Sono risultate in crescita anche le rinfuse solide(+4,1%).
Has turned out in increase also solid bulk(+4.1%).

Qualsiasi modifica contrattuale deve risultare in forma scritta a pena di nullità.
Any contractual changes must be in written under penalty of nullity.

Ogni richiesta fatta dal client risulterà in un collegamento dati separato.
Each data request the client makes results in a separate data connection.

Vantaggi Riduzione dell'ingombro che risulta in una maggiore compattezza, robustezza e facilità di montaggio;
Advantages Dimension reduction resulting in greater compactness, sturdiness and ease of assembly;

Как использовать "risultino in" в предложении

Peccato non risultino in campo leader alternativi.

vorrei solamente che mi risultino in ordine decrescente.

Tutti gli ebook che risultino in prestito sono prenotabili.

Più belli ed eleganti di quanto risultino in foto!

Nel tempo, assicuratevi che queste metriche risultino in salita.

A patto che risultino in possesso dei titoli richiesti.

E' possibile prenotare i documenti che risultino in prestito.

A coloro che risultino in possesso dei seguenti requisiti: 1.

B coloro che risultino in possesso dei seguenti requisiti: 1.

Assicurati che tutti i colori risultino in armonia tra loro.