RITARDEREMO на Английском - Английский перевод

• we will delay
• we will be late
• is delayed

Примеры использования Ritarderemo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Fai presto o ritarderemo, Liza.
Hurry or we will be late Liza.

Ritarderemo di cinque, sei… 12 settimane.
That's a delay of five, six… 12 weeks.

Ma più a lungo ritarderemo la trasformazione.
The longer the transformation is delayed.

Ritarderemo il nemico il piu' a lungo possibile.
We will delay the enemy as long as possible.

Ho mandato Fergus a dire a Jamie che ritarderemo.
I sent Fergus ahead to tell Jamie we will be late.

Allora, ritarderemo la migrazione.
Then we delay the migration.

Anche se non lo fermeremo, lo ritarderemo.
Even if we don't stop him, we will slow him down.

Ritarderemo un po'… ma non troppo, spero.
But not for long, hopefully. We're gonna be delayed.

Il tempo? No, che ritarderemo e faremo scalo a Parigi.
No. The weather? That we're gonna be delayed getting into Paris.

Ritarderemo il volo, in modo che possa mettersi a posto le mutande.
We will push the flight, So he can untwist his panties.

Mi hanno appena informata che ritarderemo di almeno altre 96 ore.
I have been informed we are delayed at least another 96 hours.

No, che ritarderemo e faremo scalo a Parigi.
No, that we're going to be delayed getting into Paris.

Ho mandato Fergus a dire a Jamie che ritarderemo. Si e' rotta una ruota.
I sent Fergus ahead to tell Jamie we will be late. The wheel's broken.

Ritarderemo gli inglesi lanciando un falso allarme bomba all'ambasciata.
We will delay the British team with a fake bomb threat at the embassy.

Ho mandato Fergus per dire a Jamie che ritarderemo. Si è rotta la ruota.
ahead to tell Jamie we will be late. The wheel's broken.

Alla peggio, ritarderemo di un giorno la consegna.
Worst-case scenario, we're a day late on delivery.

A causa di alcuni problemi di carattere grafico emersi durante i collaudi delle iso di alpha 3 legati alla fase di QA, ritarderemo un pochino questo terzo rilascio alpha.
Due to some graphic issues during QA tests of alpha3 isos, we will delay a bit this third alpha release.

Ma se falliamo, ritarderemo l'invasione a Sud di almeno un anno.
By at least a year. But if we fail, it will delay the invasion south.

Ritarderemo gli inglesi lanciando un falso allarme bomba all'ambasciata.
With a fake bomb threat at the embassy.- we will delay the british team.

Che sara' ancora morto anche se ritarderemo 15 minuti. C'e' un cadavere.
There's a body. Which will still be dead if we get there 15 minutes late.

Ritarderemo la parte dell'operazione in Sud America finche' non avremo risistemato
We're postponing the South American portion of the operation till we sort things out,

Il nuovo anno cinese arriverà, ritarderemo circa 15 giorni per la spedizione.
Chinese New Year will coming, we will delay about 15 days to ship.

Quanto più ritarderemo il riconoscimento di quel governo,
The longer we delay recognition of that government,

Tuttavia, io e i miei fidati colleghi del consiglio,"ritarderemo nelle donazioni fino al prossimo bilancio del trimestre.
However, I and my close colleagues on the board will be delaying our donations until the next financial quarter.

Poichè siete forestieri ritarderemo l'esecuzione, ma al tramonto dovremo giustiziarlo.
Because you are strangers, we are delaying enforcement of the law, but we must act by sundown.

ossia far presente che ritarderemo ulteriormente l'intera questione se ora avviamo una discussione in
by which I mean a warning that we would only be delaying matters still further if we were now

L'aggiunta del troppo colore può ritardare il processo di diffusione o bloccare le canne.
Adding too much color can slow the diffusion process or clog the reeds.

Quello, a sua volta, può ritardare lo sviluppo delle cellule di cancro ormone-dipendenti della prostata.
That, in turn, can slow the growth of hormone-dependent prostate cancer cells.

Как использовать "ritarderemo" в Итальянском предложении

Quagliariello (PdL): Non ritarderemo discussione testo.

Finiremo i soldi, ritarderemo le soluzioni e lasceremo per…)

Estenderemo le sanzioni, ritarderemo il procedimento, mescoleremo "nuovi fatti".

Ritarderemo la semina di almeno una o due settimane».

Ritarderemo la semina di almeno una o due settimane".

Ritarderemo la semina di almeno una o due settimane”.

Ritarderemo e pagheremo di più o pianificheremo in anticipo e prospereremo?”.

Inoltre, aggiungendo limone o arancia, ritarderemo l'ossidazione del succo di carote.

Ritarderemo l’introduzione degli aggiornamenti tecnologici per mantenere i team in vita.

Как использовать "we will delay, is delayed, we will be late" в Английском предложении

We will delay the start of the ride in the event of thunderstorms.

We will delay as long as possible in hopes to give your group an opportunity to perform.

Our opening time today is delayed indefinitely.

If WCPSS is delayed for 1 hour, GUMC is delayed 1 hour.

The flight to Taichung is delayed two hours.

Absorption is delayed and somewhat enhanced by food.

The major concept here is delayed gratification.

We will delay the Guild War on NA servers.

It was late arriving and therefore we will be late boarding etc.

Note: this is delayed for another year.