RIUSCIAMO A CAPIRE на Английском - Английский перевод

• we can figure out
• we can understand
• we can see
• we manage to understand

Примеры использования Riusciamo a capire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non riusciamo a capire.
Uh… We can't understand.

Allora, usciamo fuori e vediamo cosa riusciamo a capire.
Well, let's all step outside and see what we can see.

Riusciamo a capire quant'è vecchio un albero.
We can know how old a tree is.

Con la vista riusciamo a capire molto.
With the sight we can understand a lot of things.

Riusciamo a capire che l'acqua ferma non scorre.
We can understand that still water doesn't flow.

Ordiniamo le uniche due cose che riusciamo a capire dal menu.
We ordered the only two dishes we managed to understand.

Vediamo se riusciamo a capire chi e' il colpevole.
See if we can see who did the deed.

Vediamo… Ripercorriamo tutto, vediamo se riusciamo a capire, ok?
Let's just talk it through, see if we can figure this out, okay?

Vediamo se riusciamo a capire chi fosse.
See if we can figure out who he is.

Riusciamo a capire che l'acqua ferma non scorre.
We can understand that still water doesnít flow.

Grazie all'assenza di parole, riusciamo a capire cosa c'è al di là”.
In the absence of speech we can understand what lies beyond.”.

Riusciamo a capire quali altri angoli sono uguali?
Can we figure out any other angles are the same?

Questa è una fase in cui riusciamo a capire tante altre cose sul formaggio.
In this phase we can understand many other things about cheese.

Se riusciamo a capire la madre, possiamo indagare anche su di lui.
If we can get in the mom's head, we can get in his head.

Dunque già osservando la superficie esterna riusciamo a capire il grado di stagionatura.
So already observing the outer surface we can understand the degree of seasoning.

Se solo riusciamo a capire quale porta vogliono aprire.
If we can figure out what door it is they're trying to open.

Se riusciamo a capire su che volo era, possiamo arrivare ad un alias.
If we can determine what flight he was on, we can get an alias.

Esatto, quindi se riusciamo a capire cosa stanno tramando, li troveremo.
Exactly. So, if we can figure out what it is they're up to, we find them.

Se riusciamo a capire qual e' il suo scopo… possiamo
If we can understand what his purpose is,

Seguendo il percorso dei racconti storici riusciamo a capire come l'avversione di questo popolo al comunismo ha significato
By following the historical tales we manage to understand how the adversity of this people to communism has

E se riusciamo a capire chi e', scopriremo cosa sta succedendo realmente su quella piattaforma.
And if we can figure out who he is, we can find out what's really going on out on that rig.

Molto spesso se riusciamo a capire cos'è andato storto, possiamo correggerlo.
Many times if we can understand what went wrong, we can correct it.

Se riusciamo a capire questo, forse riusciamo a capire come la gente possa
If we can understand this, then maybe we can figure out how

E vediamo se riusciamo a capire cosa succede. Va bene, facciamo a
With one eyeball and see if we can figure out what's going on. All right,

Se riusciamo a capire come interagire con la tecnologia presa dalla Glenn,
If we can figure out how to interact with that tech from the Glenn,

In questo versetto riusciamo a capire che l'offerta doveva soddisfare tre condizioni
We can see that the sin offering had to satisfy three conditions

Se riusciamo a capire il percorso fatto dal proiettile fino al petto,
If we can figure out the path the bullet took to get to your chest,

In questo versetto riusciamo a capire che l'offerta doveva soddisfare tre condizioni
Here, we can see that the sin offering had to satisfy three conditions

Se riusciamo a capire in questo contesto la comunicazione della scelta,
If we can understand in this context the communication of choice,

Ora forse riusciamo a capire perché la geometria fosse tanto importante per Platone.
Maybe now we will manage to understand why geometry was so important to Plato.