RIUSCITI A PRODURRE на Английском - Английский перевод

• managed to produce
• succeeded in producing
• able to produce
• able to make

Примеры использования Riusciti a produrre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' tutto quello che siete riusciti a produrre?
Is this all that you were able to make?

Siamo riusciti a produrre una relazione che è stata largamente accettata da tutte le parti in causa.
We have managed to deliver a report that has largely won the acceptance of all parties.

Collaborando con Pitney Bowes siamo riusciti a produrre un video personalizzato….
Benefits"Working with Pitney Bowes, we were able to produce a personalised video….

Siamo riusciti a produrre un ottimo allenamento dal punto di vista qualitativo,
We were able to produce a great workout from the qualitative point of view,

Inoltre sono particolarmente contento che siamo riusciti a produrre questi nuovi modelli senza nessuna maggiorazione di prezzo".
I am especially pleased we were able to make these popular models even better with no increase in price.".

nonchè l'esperienza con l'ottima formazione siamo riusciti a produrre vini di qualità incomparabile.
experience with knowledge, we have managed to produce wines of unparalleled quality.

Con le foreste sono riusciti a produrre carbone fino al XIX secolo.
The forests, also owned communally, were managed to produce charcoal until the 19th century.

avevano imparato l'antica arte di intessere le pietre colorate ed erano riusciti a produrre anche venti piccoli mosaici.
Sabastiya, had learned the ancient art of weaving colored stones and had managed to produce even twenty small mosaics.

I greci sono addirittura riusciti a produrre qualcosa chiamato Retsina, che è terribile persino in Grecia.
The Greeks have actually managed to produce something called Retsina, which even tastes shite when you're in Greece.

valida e che tra tutti siamo riusciti a produrre un testo che, credo, otterrà un ampio appoggio domani.
that amongst all of us we have managed to produce a text which I believe will be widely supported tomorrow.

I produttoriin altre partidel mondo sono riusciti a produrre viniche incontrano i gustidei consumatori del vecchio continentee
Producers in other parts of the world have managed to produce wines which appeal to the tastes of European consumers

e in questo secolo riusciti a produrre due più complicato orologio portatile al mondo.
and in this century succeeded in producing the world's two most complicated portable watch.

Siamo riusciti a produrre un emendamento costruttivo,
We have been able to produce a constructive amendment,

Rendere la data naturale Alcuni email marketers sono già riusciti a produrre approcci che siano efficaci e naturali.
Make the Date Natural Some email marketers though have already managed to produce approaches that are both effective and natural.

Siamo riusciti a produrre una relazione equilibrata che coagula un ampio consenso sul messaggio
We have managed to produce quite a balanced and widely supported report in terms of the message

Tuttavia, nel caso della melatonina, gli scienziati non sono riusciti a produrre una concentrazione sufficientemente alta di melatonina per uccidere un topo.
However, in the case of melatonin, the scientists have not managed to produce a concentration that will kill a mouse.

tutti i gruppi di questa Assemblea siano riusciti a produrre un testo di compromesso su questo tema.
almost a miracle that all of the groups in this House have managed to produce a compromise text on this issue.

Â'Che i migliori scrittori arabi non sono mai riusciti a produrre qualcosa di simile al Corano non Ã̈ sorprendente…'
That the best of Arab writers has never succeeded in producing anything equal in merit to the Quran itself is not

mesi di lavoro con un gruppo di professionisti che erano riusciti a produrre una piattaforma eccellente giornalistico che stava emergendo come una diversa opzione[…].
months of working with a group of professionals who had managed to produce an excellent journalistic platform that emerged as a different option[…].

E' con immenso piacere che vi annuncio che siamo riusciti a produrre piu' banconote di quelle previste all'inizio, per un totale di mille miliardi di dollari.
It gives me great pleasure to announce that we have been able to produce more notes than originally anticipated for a grand total of $1 trillion.

i centri FFP sono riusciti a produrre cambiamenti sostanziali nelle comunità in cui operano.
the FFP centers have managed to generate substantial changes in the communities where they have been established.

Mi rallegro che siamo riusciti a produrre una risoluzione comune che rappresenti un buon compromesso
I am delighted that we have succeeded in creating a joint resolution which represents a decent compromise

il Dr. Reimer sono riusciti a produrre un siero che ha completamente isolato il parassita
they were able to produce a serum that effectively isolated the parasite and starved it out.

Dopo oltre due anni di lavoro, siamo riusciti a produrre oltre 130 provvedimenti concreti che potrebbero contribuire
After more than two years of work, we have succeeded in producing over 130 concrete measures that could contribute

i componenti del mio gruppo che sono riusciti a produrre buoni risultati nella preparazione del bilancio sotto tutta la pressione
who were able to produce good results in drawing up the budget under all the pressure of a tight schedule.

Collaborando con Cloud Technology Partners(CTP), siamo riusciti a produrre una piattaforma di sviluppo cloud di classe enterprise in
Working with Cloud Technology Partners(CTP), we were able to produce an enterprise-class cloud development platform in less than four months-

deridendo gli uomini che non erano riusciti a produrre figli
to be drained off, propaganda urged greater fertility, deriding men who failed to produce children

Nonostante gli sforzi della de-estinzione, non si è ancora riusciti a produrre una prole pura e vitale di esemplari estinti,
Although de-extinction efforts have not yet succeeded in producing viable offspring of a previously extinct species,

Vita operanti su un nuovo mondo sono riusciti a produrre un essere dotato di volontà,
operating on a new world have once succeeded in producing a being with will, with

Innanzitutto, desidero congratularmi con la Commissione e con i relatori, perché sono riusciti a produrre una discussione costruttiva sulla proposta dell'ONU
Firstly, I would like to congratulate the Commission and the rapporteurs, because they have managed to bring about a constructive debate on the UN proposal

Как использовать "riusciti a produrre" в Итальянском предложении

Sono riusciti a produrre notevoli risultati di.

Quest'anno siamo riusciti a produrre sette varietà.

Malgrado ciò, siamo riusciti a produrre risultati straordinari».

Voi cosa siete riusciti a produrre nellorto invernale?

Siamo riusciti a produrre tutti i nostri waffle.

E sapete cosa siamo riusciti a produrre fin’ora?

Rapidamente siamo riusciti a produrre birra di qualità.

Come siete riusciti a produrre grafene low cost?

Come siamo riusciti a produrre questa facoltà così complessa?

Nell’ultimo periodo, poi, non siamo riusciti a produrre niente.

Как использовать "able to produce, managed to produce, succeeded in producing" в Английском предложении

Able to produce 20,000 lines per month. 2.

They managed to produce their own line of awesome bicycles.

A team of scientists has succeeded in producing stable nanographene with zigzag edges.

They have even managed to produce “valid” birth certificates.

In this way I managed to produce a first draft.

In total we succeeded in producing 10 modules for 3 projects.

But what other areas have succeeded in producing Christmas hits?

They’ve managed to produce excellent student essays with their coaches.

But how would this have managed to produce distinct layers?!

I hope I have succeeded in producing an interesting book.