RIVERBERATO на Английском - Английский перевод

• reverberated
• reverberant

Примеры использования Riverberato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'altro è riverberato e proveniente da tutte le superfici del luogo.
The other is reverberated and comes from all surfaces of the venue.

Regolazione del bilanciamento tra segnale diretto e riverberato dell'organo.
Balance adjustment between direct and reverberated organ's signal.

Un certo grado di suono"riverberato" è gradito e rende il suono più caldo,
A certain degree of"reverberated" sound is expected and makes sound warmer,

Riflessiva Sera Ad Albukerque, tra archi dissonanti e clarinetto riverberato;
Reflective Sera Ad Albukerque, between dissonant strings and clarinet reverberated;

Il suo richiamo suona solitario e riverberato, tra i balconi colmi di vasi.
Its call sounds lonely and re-echoed, among the balconies full of vases.

è una miscela di suono diretto e riverberato.
is a mixture of the direct and reverberant sound.

Infine, la chiamata di Maometto circa 600 anni dopo riverberato sulle colline della Mecca.
Finally, the call of Muhammad some 600 years later reverberated across the hills of Mecca.

Il problema del controllo del campo riverberato è da un punto vista teorico un problema
From a theoretical point of view, controlling a reverberated field is a very complex problem for several reasons.

Signor Presidente, il cambiamento di portata europea verificatosi negli ultimi anni si è profondamente riverberato sulla situazione degli Stati della regione baltica.
the major change in Europe over the past few years has significantly affected the position of the states in the Baltic sea area.

Un certo grado di suono riverberato è quindi gradito
Therefore, a certain degree of reverberated sound is preferred

di batteria che è troppo aggressivo e troppo riverberato.
and some snare drums are far too much reverberated.

Una possibile fonte di disomogeneità del campo sonoro riverberato può nascere dalla formazione di onde stazionarie.
A possible source of dishomogeneity of a reverberated sound field can come from the formation of stationary waves.

Il canto riverberato del singer sembra ora risalire da una dimensione sotterranea,
The singer's reverberated chant seems now merging from a subterranean dimension,

I corridoi sono connotati ciascuno da un colore diverso, riverberato da led nascosti nel controsoffitto
Each corridor is a different colour, with reverberating leds hidden in the ceiling

musica reggae con il suo messaggio che ha riverberato in tutto il mondo.
developed his distinctive reggae style that has echoed all over the world.

Infine, la chiamata di Maometto, circa 600 anni dopo Gesù, riverberato attraverso le colline della Mecca,'Il vostro Dio è il Dio Unico,
Finally, the call of Muhammad, some 600 years after Jesus, reverberated across the hills of Mecca,'And your God is One God:

ondeggiante e riverberato.
waving and reverberated.

La desiderata omogeneità del campo sonoro riverberato, necessaria per raggiungere gli ascoltatori in tutte le posizioni nel modo più uniforme possibile,
The desired homogeneity of a reverberated sound field, which is needed to reach all listeners throughout the hall as uniformly as possible,

tema trasversale che è riverberato, in varie forme e per diversi aspetti, sia al Vertice che in varie riunioni ministeriali.
a transversal issue that was reflected in various forms and aspects both at the Summit and in several ministerial meetings.

Le pietre hanno lanciato giù il traforo riverberato per una distanza lunga lungo il relativo pavimento sdrucciolevole
Stones cast down the tunnel reverberated for a long distance along its slippery floor, and

tutto ciò grazie ad un suono intensamente atmosferico di violino riverberato, maestose scale di key e rallentate scansioni di tamburo militaresco,
sprigionanti a deep melancholy, all thanks to a sound reverberated deeply atmospheric violin, majestic staircase and key Slow scans of military drum

scandita dal drummer funge da intelaiatura al canto riverberato di Fernando ed alle irrequiete rotazioni di corde nell'obscure-rock/ post-punk intitolata"New Life",
punctuated by drummer acts as a framework to singing reverberated Fernando and the restless rotation of strings nell'obscure-rock/ post-punk band called"New Life",

mid-tempo percussivo e voicing riverberato.
mid-tempo percussive voicings and reverb.

di mobilitazione si è anche riverberato nel settore delle organizzazioni non governative
mobilization has also re-echoed in the sector of the non-governmental organizations

LA SOLUZIONE Ricordando quanto detto sui campi diretto e riverberato degli ambienti domestici e considerando che il campo acustico alle basse frequenze è affetto da irregolarità rilevanti causate da riflessioni e onde stazionarie, mentre il campo riverberato non è in grado per definizione di fornire informazioni direzionali, appare evidente come un sistema stereofonico studiato per offrire una localizzazione corretta sulla base di variazioni di intensità alle frequenze medie alte sia particolarmente promettente.
Remembering what has already been written about direct and reverberant sound field characteristics in domestic listening environments and knowing that low frequency and reverberant fields cannot provide directional information, it seems evident that a stereo system designed to offer correct localization cues based on intensity variations in the high frequencies could be the right one to adopt.

Lo sviluppo di criteri di qualità e creatività derivati da queste esperienze si è riverberato nel lavoro condotto continuativamente tanto con compositori
The development of quality and creativity criteria derived from these experiences reverberated itself in the work that is continuously carried on with other great composers

Resta misterioso a questi acquirenti il perché il suono pesantemente riverberato di un album del'67 sia"impossibile"
So the reason why a heavily reverberated sound on an album originally released in'67 is an"impossibility",

brano downtempo che accorpa la struggevolezza del violino riverberato, flussi d' organo e le elegiache intonazioni della voce di Amanda,
downtempo track that brings together the struggevolezza of reverberated violin, organ flows and elegiac intonations of the voice of Amanda,

mentre vocals tenebrosi pronunciano un canto riverberato e razionale, diffuso tra le precise sincronie del sequencer
while obscure vocals pronounce a reverberated and rational chant, diffused among precise sequencer

I suoni impastati e riverberati lo rendono molto particolare.
The reverberated and kneaded sound make it very special.

Как использовать "riverberato" в Итальянском предложении

Inconscio a tratti riverberato da una lieve luce.

La questione ha riverberato anche nelle sedi NATO.

Riverberato ora dopo ora dal mare del web.

Allarme stupri riverberato nel mare del web, a Fondi.

Ora a dover venire riverberato è un mondo intero.

Riverberato com’è, il synth sul bridge è proprio cacofonico.

Il tu esiste come riverberato nell’appropriazione, nella fecondazione dell’io.

Eppure ha riverberato la mentalità di tanti, tantissimi italiani.

Il risultato si è riverberato anche sulle piazze asiatiche.

La propagazione del suono in campo riverberato e semiriverberato.

Как использовать "reverberant, reverberated" в Английском предложении

Reverberant rooms differ greatly from each other.

Spindly rebuttals were the reverberant artificiers.

and Boston reverberated into dark metaphor.

Description: Medium, Ascending, Reverberant Slide Whistle.

The court reverberated with loud guffaws.

Impulse Responses As MLS Noise in Reverberant Space.

This test setup is for reverberant room #2.

Armand reverberant canceling his ears and turns immediately?

Tumultuous changes reverberated throughout Witch World.

Evaluating Source Separation Algorithms With Reverberant Speech.