RIVERSIAMO на Английском - Английский перевод

• we pour
• spill

Примеры использования Riversiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Riversiamo la paura nel sistema.
Flood the system with fear.

La bottiglia si apre, riversiamo le nostre emozioni.
Bottle opens, we pour out our emotions.

Noi riversiamo peccato ovunque noi andiamo.
We spill sin wherever we go.

a prescindere da quanto peccato riversiamo lungo la strada.
no matter how much sin we spill along the way.

E la riversiamo in tutti i nostri lavori.
And we pour it into all our work.

grazie alla forte passione che con spontaneità, riversiamo in tutti i progetti.
thanks to the strong passion that spontaneously we pour in all projects.

E riversiamo le nostre paure sui Nascosti, come ha fatto Valentine.
And we turn our fear to Downworlders just as Valentine did.

Dice che tutto l'odio che riversiamo contro il suo paese ci sarà restituito.
He says that all the hate we poured on his country will be returned.

Riversiamo il video in un DVD,
We transfer the video on a DVD

Dice che tutto l'odio che riversiamo contro il suo paese ci sarà restituito.
He says that all the hatred we pour against his country will be returned to us.

oltre ad un patrimonio di esperienze tecniche e finanziarie che riversiamo sui clienti.
plus a wealth of technical experience and financial passed on to customers.

Il problema è che noi adesso riversiamo 30 miliardi di tonnellate ogni anno
The problem is we pour 30 billion tons a year now

abbiamo visto con i nostri occhi ciò che Dio può fare quando riversiamo i nostri cuori nel digiuno e nella preghiera.
and we have seen with our own eyes what God can do when we pour out our hearts in fasting and prayer.

Così, nell'amore riconoscente che riversiamo a nostra volta sui nostri fratelli, nelle nostre case,
In this way, in the grateful love that we, in turn, pour out on our brothers and sisters,

con la stessa passione e impegno che riversiamo in ogni settore del nostro lavoro.
with the same passion and commitment we bring to every aspect of our business.

Così, nell'amore riconoscente che riversiamo a nostra volta sui nostri fratelli, nelle
Thus, in the grateful love that we in turn pour out upon our brothers and sisters,

Riversiamo i microbi nell'aria rilasciandoli direttamente dal nostro corpo e ne
And we contribute microbes to the air by shedding directly from our own body

All'interno del video abbiamo voluto trasmettere tutta l'esperienza e la tecnologia che riversiamo nella progettazione e nella produzione
In the video we wanted to convey all the experience and technology we invest in the design

Nella costruzione di macchinari riversiamo tutte le nostre conoscenze e siamo sempre tesi a innovare,
In industrial machinery manufacturing, we poured all our knowledge and we always aimed to innovate,

Attingiamo dal nostro cuore e riversiamo nella Scrittura
We draw from our hearts and we pour into the Scripture

Riversano una grande passione nel giardino, nelle erbe e nelle api ronzanti.
They put a lot of passion into their garden, the herbs and the buzzing bees.

Barconi su barconi riversavano uomini stremati come stracci portati dalla corrente.
Barges on barges exhausted men poured as rags worn by the current.

Ed ecco, ho riversato grandi benedizioni sul tuo capo;
And, behold, I have bestowed great ablessings upon thy head;

Viene riversata direttamente dal contenitore e pressata in loco.
It is poured directly from the container and tamped into place.

Dotate di cuscinetti Abec 5 e riversate con una mistura di uretano di qualità.
Fitted with ABEC 5 bearings and poured with a quality urethane mixture.

Queste sette cascate riversano in mare l'acqua dei ghiacciai.
These seven waterfalls pour in the sea the water coming from the glaciers.

Figure allegoriche di Fiumi riversano dai loro orci l'acqua nelle conchiglie sottostanti;
Allegorical figures of Rivers pour water from their jars into the shells below;

Tutti canali essenzialmente monodirezionali che“riversano” la conoscenza nei cittadini. I Caffè-Scienza.
All channels that are essentially one-way and"pour" knowledge into citizens. The Science Cafés.

Riversa i tuoi incubi in questa parte.
Pour your nightmare into this part.

Как использовать "riversiamo" в Итальянском предложении

Tutto ciò che riversiamo nei workshop.

Noi riversiamo tutto nei nostri brani.

Riversiamo gli spaghetti nel piatto 23.

miglior trading online Armarsi riversiamo fioccammo dorigo.

Ci riversiamo sul treno occupando mezzo vagone.

Come questo amore lo riversiamo sugli altri?

Vi riversiamo attività, gusti, interessi, foto, video.

Quando eseguiamo un'attività, riversiamo cicompletamente in essa.

Inputs che poi riversiamo nel progetto musica.

Как использовать "spill, we pour" в Английском предложении

Interesting tidbits may just spill out.

Pipelines spill more than oil trains.

Spill the interior onto the floor.

You call the shots whilst we pour them!

We pour olive oil into the deep-pan.

Twitter and spill the whole thing.

Then, we pour milk into the pot.

Solid build quality, spill resistant keyboard.

We pour quality, long-lasting concrete floors in Lethbridge.

Spill the cauldron upon the hill!