Примеры использования Rivesta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Signorina, si rivesta!
Miss, adorn himself!Qualcuno rivesta la Statua della Libertà!
Somebody, cover up Lady Liberty!Non è una mia cliente, la rivesta per favore.
This is not my client, plays please.Rivesta l'incorruttibilità e questo mortale rivesta l'immortalità.
And this mortal must put on immortality.L'ispettore delle Belle Arti vuole che le rivesta!
The Academy inspector wants me to clothe them!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compresse rivestite con film
rivestite con film
compressa rivestita con film
rivestito in tessuto
rivestita in pelle
rivestita in cuoio
sedia rivestitaseduta rivestitarivestita in ecopelle
riveste particolare importanza
Больше
Использование с наречиями
rivestito melaminico
espanso rivestitopoliestere rivestitoriveste anche
Использование с глаголами
utilizzato per rivestire
Rivesta 150mm per il congelatore e 100mm di pannelli per il refrigeratore.
Panel 150mm for freezer and 100mm for chiller.Hallo! Dottore! Non è una mia cliente, la rivesta per favore!
This is not my client, plays please. Hallo! Doctor!E' noto come la sazietà rivesta un ruolo importante nella regolazione energetica.
Satiety is known to play a role in energy regulation.E che si penta di ogni sua follia e si rivesta di acarità;
And let him repent of all his afolly, and clothe himself with bcharity;Rivesta di rame la Homem Panteau Parigi i belli
Coats Man Panteau Paris the beautiful coats of time photo. manteau.Azioni che ciascuno puo compiere, qualunque posizioneprofessionale rivesta.
Actions that everyone can make, any professional position is.Ho sempre creduto che la formazione rivesta un ruolo fondamentale….
I have always believed that education plays a key role in development….affinché Egli ci guidi e ci rivesta.
so that he may guide us and reclothe us.Ritengo che il protocollo in questione rivesta un enorme interesse per entrambe le parti.
I think this protocol is of huge interest to both parties.che nella famiglia la figura femminile rivesta un ruolo importante.
that the woman of the family has an important role.E' strano che un americano rivesta una posizione così elevata, nella nostra organizzazione.
It is unusual for an American to hold such a position of esteem in our organization.Personalmente ritengo che una presenza diplomatica rivesta grande importanza.
I personally believe that a diplomatic presence is of great importance.Sedia con struttura in acciaio, rivesta completamente in ecopelle, disponibile in diversi colori.
Chair with steel frame, completely covered in eco-leather, available in different colors.Solo nell'Unione europea si vuole che lo sport non rivesta alcun ruolo.
European Union that it is not meant to have a part Noi riteniamo che una tale conferenza rivesta un ruolo centrale nell'affermazione di una soluzione globale e duratura.
We believe that such a conference has a central role to play in the establishment of a lasting comprehensive settlement.Non mi sembra che l'armonizzazione delle tasse sul carburante rivesta un ruolo essenziale.
I do not feel that harmonisation of fuel taxes has an essential part to play.Ritengo che la Commissione rivesta un ruolo estremamente importante nello stabilire la parità
I think that the Commission has an extremely important role to play in the battleMa dobbiamo immediatamente rilevare come tale problema rivesta oggi una dimensione mondiale.
However, we must immediately recognize how such a problem today has a world dimension.Si ritiene che l'UE rivesta un ruolo potenziale di coordinamento del lavoro accademico
The EU is seen as having a potential role in co-ordinating academic workPregare è chiedere al Padre che ogni giorno venga e ci rivesta di questa potente armatura che è Gesù Signore.
Praying is asking the Father to come every day and clothe us with this powerful armour that Jesus is Lord.un aiuto automatico per ogni film realizzato in Francia che rivesta un interesse culturale.
granted automatic entitlement to aid to any film produced in France that was of cultural interest.dare risalto per un momento a un punto che spero rivesta particolare interesse per gli studenti nel pubblico.
me for a moment underline a point which, I hope is of particular interest to the students in the audience.Deploriamo tuttavia che determinate divergenze e questioni procedurali stiano impedendo l'adozione tempestiva della proposta, che rivesta un gran significato politico.
We regret, however, that certain divergences and procedural issues are hampering the rapid adoption of this proposal. This proposal is of great political significance.l'Inviato del Padre, perchè lo rivesta della sua grazia e verità.
the sent by the Father; so that he clothes him with his grace and truth.
