Примеры использования Rivestirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Verrà e ci rivestirà della sua stessa gloria.
He will come and clothe us of his same glory.In quest'ambito, la comunità internazionale rivestirà davvero un ruolo chiave.
At that point, the international community really will have a role to play.Che rivestirà la più alta carica del paese?
That he's being kitted out for the highest office in the land?Quest'ultimo sarà il materiale che rivestirà la parete della camera di reazione di ITER.
The latter is the material that will clad the wall of the LTER reaction chamber.la rapida e tempestiva preparazione dei progetti rivestirà la massima importanza.
the speedy and timely preparation of a project will be of outmost importance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compresse rivestite con film
rivestite con film
compressa rivestita con film
rivestito in tessuto
rivestita in pelle
rivestita in cuoio
sedia rivestitaseduta rivestitarivestita in ecopelle
riveste particolare importanza
Больше
Использование с наречиями
rivestito melaminico
espanso rivestitopoliestere rivestitoriveste anche
Использование с глаголами
utilizzato per rivestire
Ad esempio, rivestirà un ruolo cardine nella ricerca medica.
For example, it will have a main role in the medical research.vice presidente della RDC per l'importante funzione che rivestirà"ItalAfrica", fulcro dell'imprenditorialità.
Vice President of the DRC for the important function that will play"ItalAfrica", heart of entrepreneurship.L'energia nucleare rivestirà un ruolo fondamentale per il futuro energetico della nostra società.
Nuclear energy will have a vital role to play in the future of energy in our societies.l'UE rivestirà un ruolo più importante in questa regione strategica.
the EU will have a more important role in this strategic region.La società civile rivestirà un ruolo particolare nell'ambito del monitoraggio degli effetti dell'accordo.
Civil society will have a special role in monitoring the impact of the agreement.classico o disinvolto, rivestirà la tua silhouette con una femminilità romantica e spensierata.
classic or casual, it will dress your silhouette with a romantic and carefree femininity.In questo modo la tinta rivestirà uniformemente tutte le superfici quando inizierai il processo di tintura.
This will help ensure that the dye evenly coats all surfaces of the jacket once you begin the dyeing process.nascano le Borse dei Valori e forse questa“moda” rivestirà a nuovo l'Uomo.
I want Bourses of Values to be born and perhaps this"fashion" will clothe man anew.Sono certa che il Parlamento rivestirà un ruolo attivo in questo processo decisionale.
I am sure Parliament will take an active part in this decision-making process.legislazione sulla base delle nuove disposizioni del Trattato e rivestirà un ruolo cruciale negli anni a venire.
legislation on the basis of the new Treaty provisions and it would have a crucial role in the coming years.Col passare del tempo Teasing Georgia rivestirà un'ampia area,
Teasing Georgia will eventually cover a large areaEsso rivestirà Aronne nelle funzioni sacerdotali
It shall be on Aaron to minister:Un'azienda, questa, acquisita in partnership con altri soci nel 1979, che rivestirà un ruolo chiave per l'innovazione tecnica di tutti i suoi insediamenti produttivi.
This company, acquired in partnership with other partners in 1979, would have a key role in the technical innovation of all the production plants of the Group.Il settore rivestirà un ruolo fondamentale nel mettere a punto le infrastrutture
The private sector will have a key role to play in setting up the appropriatementre per i giovani della città rivestirà un grande valore culturale e istruttivo.
and for young people of the city will play a great cultural and educational.Per iscritto.-(PL) Sostengo appieno la relazione in esame, che rivestirà un compito fondamentale nella semplificazione e nella disposizione regolata del diritto comunitario.
In writing.-(PL) I fully support the report under discussion, which will play a major role in the simplification and ordered arrangement of Community law.Cristo rivestirà i suoi fedeli col manto della sua giustizia
Christ will clothe His faithful ones with His own righteousness,mostrarle la nostra nudità sapendo che ella ci rivestirà con la purezza
knowing that she will cover us with purity and strength of her maternal love,e il sostegno del Parlamento rivestirà una particolare importanza.
and the support of Parliament will be of particular importance.Stiamo investendo affinché l'Olivo diventi una casa delle arti e la musica rivestirà una parte rilevante in questo investimento considerato il profondo
We are investing so that the olive tree becomes a house of the arts and music will play an important part in this investment considering the deepquando il Signore ci chiamerà dal sepolcro e ci rivestirà della sua gloria, luce, splendore divino.
when the Lord La cooperazione transfrontaliera, imperniata su Kaliningrad e sulle regioni limitrofe dell'UE, rivestirà particolare importanza nei settori economico,
Cross-border cooperation, focusing on Kaliningrad and the neighbouring regions of the EU, will have a particular importance in the economic,energetico europeo ed anche in tale settore il legno rivestirà un ruolo significativo in futuro.
so that this is also an area where wood has an important role to play.In questo senso l'apporto particolarmente ampio che rivestirà la disciplina della comparazione giuridica permetterà allo studente
In this sense, the particularly large contribution that will be covered by the discipline of legal comparison daranno forma a un solo elemento sagomato che rivestirà l'intero sedile,
form to a single, contoured element that will cover the whole seat,
