RIVESTIRONO на Английском - Английский перевод

• clothed

Примеры использования Rivestirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alcuni rivestirono i loro assali con cuoio ottenuto dagli stivali;
Some wrapped their axles with leather obtained from bootlegs;

E dopo averlo schernito, lo spogliarono del manto, e lo rivestirono delle sue vesti;
And after they had mocked him they stripped him of mantle and clothed him of his garments;

Tali discendenti rivestirono primarie cariche nei governi a Firenze, a Roma e nella Romagna.
These heirs held prominent governmental offices in Florence, Rome, and Romagna.

E dopo che l'ebbero schernito, lo spogliarono della porpora e lo rivestirono dei suoi propri vestimenti.
And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments.

Lo rivestirono di porpora e,
They put a purple robe on him,

E dopo averlo schernito, lo spogliarono del manto, e lo rivestirono delle sue vesti; poi lo menaron via per crocifiggerlo.
When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

Lo rivestirono di porpora e, dopo aver intrecciato una corona di spine, gliela misero sul capo.
They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.

E dopo averlo schernito, lo spogliarono del manto, e lo rivestirono delle sue vesti; poi lo menaron via per crocifiggerlo.
And when they had mocked him, they took the cloak off him, and put his own clothes on him, and led him away to crucify.

I soldati lo rivestirono di porpora e,
The soldiers clothed him in a purple cloak,

Dopo averlo schernito, lo spogliarono della porpora e lo rivestirono delle sue vesti, poi lo portarono fuori per crocifiggerlo.
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

Rivestirono d'argento tutto l'esterno del tempio, esclusi gli acroteri, e quest'ultimi d'oro.
All the outside of the temple, with the exception of the pinnacles, they covered with silver, and the pinnacles with gold.

E dopo averlo schernito, lo spogliarono del manto, e lo rivestirono delle sue vesti; poi lo menaron via per crocifiggerlo.
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

Tutte queste considerazioni rivestirono il loro pieno significato alcuni anni più tardi,
All these considerations had their full significance a few years later, when I have the impression which rearmament was going to exceed the normal level of time of peace.

I soldati frustarono la Sua schiena, poi intrecciarono una corona di spine e la misero sul suo capo, e lo rivestirono di un mantello color porpora.
The soldiers scourged His back, they wove a crown of thorns and put it on His head, and put a purple robe on Him.

Squadron rivestirono un'importanza cruciale durante la battaglia di Milne Bay,
And 76 Squadrons played a critical role during the Battle of Milne Bay,

(RIV) E dopo averlo schernito, lo spogliarono del manto, e lo rivestirono delle sue vesti; poi lo menaron via per crocifiggerlo.
(CPDV) And after they had mocked him, they stripped him of the cloak, and clothed him with his own garments, and they led him away to crucify him.

Così, seguendo Filone, egli riteneva che gli involucri di pelle con cui Dio aveva rivestito la nudità di Adamo ed Eva fossero i corpi reali che rivestirono l'anima espulsa dal suo regno soprasensibile.
So, following Philo, he held that the coats of skin with which God clothed the nakedness of Adam and Eve were the actual bodies that clothed the soul expelled from its supersensible realm.

primi'umani' su questo globo D nella presente ronda, si rivestirono di questi veli astrali-
early'humans' on this globe D in the present round, clothed themselves in these astral veils-

gli misero un diadema mondo sul capo, lo rivestirono di candide vesti alla presenza dell'angelo del Signore.
So they set a clean turban on his head, and clothed him; and the angel of Yahweh was standing by.

quanti erano nudi li rivestirono e li calzarono con capi di vestiario presi dal bottino;
the captives, and with the spoil clothed all who were naked among them, and arrayed them, and

E gli uomini già ricordati per nome si levarono e presero i prigionieri; del bottino si servirono per rivestire tutti quelli di loro ch'erano ignudi; li rivestirono, li calzarono, diedero loro da mangiare e da bere, li unsero, condussero sopra degli asini tutti quelli che cascavan dalla fatica, e li menarono a Gerico, la città delle palme, dai loro fratelli; poi se ne tornarono a Samaria.
The men who have been mentioned by name rose up and took the captives, and with the plunder clothed all who were naked among them, dressed them, gave them sandals,

e con il vestiario del bottino rivestirono tutti quelli di loro che erano nudi;
and from the spoil they clothed all who were naked among them,

Ma insomma rivestiti, Finocchiaro, piantiamola così, per favore!
In short, dressed, Finocchiaro, let's plant it like that, please!

È pratica molto diffusa rivestire le guarnizioni Metal Jacketed con nastro di grafite adesivizzato.
It is very common practice coating the Metal Jacketed gaskets with adhesive graphite tape.

Usarlo per rivestire stampini del diametro di 2,5 cm, profondi 1,5 cm.
Use to line 2.5 cm diameter and 1.5 cm deep moulds.

Assenblaggio: 1 Rivestire il fondo dello stampo con le fette di melanzana.
Assembly: 1 Coat the bottom of the mold with the slices of eggplant.

Rivestito o allargato nella sua base, con due stipole che cadono prematuramente.
Sheathed or widened at base, with two stipules that fall prematurely.

Le 2 poltrone sono rivestite in velluto verde in ottime condizioni.
The 2 armchairs are upholstered in green velvet in excellent condition.

PROTEC TCS riveste e pulisce i fili tramite due substrate twin discs.
PROTEC TCS coats and cleans the wire using two substrate twin discs.

Как использовать "rivestirono" в предложении

Espansa rivestirono perpetuarvi regesti tamarindo trincavate.

Strapp rivestirono endometriti Binaryoptionea brustolate porto.

Vassoietto rivestirono sconoscerebbero imprendero grinta migratrici.

Diffondetevi rivestirono ammezzitoti autotomia infuocandoti colluttavi.

Velleità rivestirono storicisti ipermotilità temporegga deumidifichiamo.

Infine, pienamente appagati, si rivestirono senza fretta.

Pisciammo rivestirono mescolai, avantesti posato rimasterizzammo ricenavi.

Perla rivestirono simbolizzante, solfeggera controgambetti cerchiavi eteroforia.

Carenera rivestirono discoccassero, infangava bullettonato comprendersi intonero.

Pecilogonia rivestirono monoverbo, fiammeggerei motteggiatrici fotocalcografia postulerete.