Примеры использования Rivettate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I modelli sono disponibili con denti e sezioni rivettate.
Available versions Le 4 cerniere in acciaio zincato sono rivettate agli angoli con 8 rivetti.
The 4 galvanized steel hinges are riveted at the corners with 8 rivets.e le cuciture dello scafo erano lappate e doppiamente rivettate in molti punti.
and the hull seams were lapped and double riveted in many places.Non deforma le superfici una volta rivettate(verniciate, smaltate, ecc.).
It does not deform surfaces after the riveting process(lacquered, glazed, etc.).da A4 con molle di torsione rivettate.
from A4 with riveted torsion springs.Non deforma le superfici una volta rivettate(verniciate, smaltate, ecc.).
It does not deform surfaces once they have been fastened(painted, enamelled, etc.).dall'A4 in su con molle di torsione rivettate.
from A4 with riveted torsion springs.Il bracciale tipo Oyster a maglie rivettate, referenza 6636, reca il logo Rolex.
Its Oyster-type bracelet with riveted links, reference 6636, bore the Rolex logo.o UHMWPE(ultra high molecular weight polyethylene), rivettate sul fondo dello scafo dalla prua al drap flap.
polyethylene riveted to bottom hull from bow to drag flap.Inoltre desiderate le maniglie che sono rivettate alla vaschetta non saldata e certamente a nessun maniglie della plastica.
You also want handles that are riveted to the pan not welded and certainly no plastic handles.Il guscio esterno era costituito da piastre d'acciaio rivettate sulla costruzione.
The outer shell Le piastre d acciaio dello scafo erano rivettate a delle ordinate circolari(travi rinforzate)
These steel plates were riveted to cylindrical beams(reinforcement rings) spaced between 520 mm and 550 mm. The plates were double riveted and positioned in a brick layer fashion each plate tended to overlap the other half of the adjacent plates.Non deforma le superfici una volta rivettate(verniciate, smaltate, ecc.).
It does not deform surfaces after the riveting process is finished(painted, glazed… etc.).è stata eretta una struttura curva con travi rivettate, parallele alle rotaie.
a curved structure was erected with riveted girders parallel to the rails.I rivetti a strappo sono ideali per realizzare giunzioni rivettate in pezzi accessibili solo da un lato.
Blind rivets are ideal for rivet joints where the workpiece is only accessible from one side.Le più significative sono le due placchette di metallo rivettate e impresse con il nome Louis Vuitton, reinterpretazione delle serrature dei bauli. La discreta corona ricorda delicamente i rivetti dei bauli e infine il quadrante con la V incisa.
The most significant are the two metal plaques riveted and engraved with the name of Louis Vuitton-Lame di qualità superiore indurite con uno speciale processo(non rivettate) e rivestite di Xylan.
Highest quality blades hardened by special process(not rivetted) and Xylan coated.quarzo pertanto costituiti da tubi(senza saldatura) rivettate o pressati/ sinterizzati di molibdeno, tungsteno o una combinazione dei due.
The quartz glass melting crucibles therefore consist of riveted or pressed/ sintered(seamless) tubes made of molybdenum, tungsten or a combination of the two.ed è accompagnato da un bracciale Oyster in acciaio a maglie rivettate estensibili con fissaggio incurvato n° 65.
and it is accompanied by an extensible Oyster rivet link bracelet in stainless steel with curvedDettagli prodotto Top lettering impreziosito da un'applicazione di perle nere rivettate con vezzose alette in tessuto crÃape ad ornare il taglio spalle.
Details Top with lettering embellished with an appliqué of black pearls riveted with eye-catching crepe fabric caps to adorn the shoulder cut.peso molecolare, o UHMWPE(ultra high molecular weight polyethylene), rivettate sul fondo dello scafo dalla prua al drap flap.
UHMWPE(ultra high molecular weight polyethylene), riveted to the bottom of the hull from the prow to the drag flap.Le piastre verticali avevano uno spessore di 9 mm, le altre, tutte rivettate, di 6 mm,
The vertical plates had a thickness of nine millimetres, the other plates, all riveted, were six millimetres thick,in rettangolari e forme«speciali» per le applicazioni saldate, rivettate, o serrate della costruzione come pure per gli scopi strutturali generali.
and“special” shapes for welded, riveted, or bolted construction applications, as well as for general structural purposes.il kick shield"Absolute" quadrato Venum presenta impugnature rivettate rinforzate e una chiusura zip resistente per una durata maggiore.
the Venum"Absolute" square kick shield features reinforced riveted handles and strong Zip closure for an improved lifetime.Termoformabile, la pellicola può essere applicata anche su superfici curve, rivettate, sagomate e moderatamente bombate;
Thermoformable, the film can also be applied on curved, riveted, shaped and moderately rounded surfaces;note come griglie metalliche rivettate, barre quadrate piatte che sono le griglie bloccate a pressione.
which are known as riveted steel gratings, flat square bars which are the press-locked gratings.la scelta è caduta sulle targhe di identificazione in acciaio inossidabile inciso avvitate o rivettate a questi dispositivi FieldConnex,
the engraved stainless steel nameplates that are screwed or riveted to these FieldConnex devices can withstand outdoorPassalaccio, rivetto e rondella in un solo colpo con S.P.S.
Speedlaces, rivets and washers at once with S.P.S.Dettagli: due rivetti con scritta BIRKENSTOCK impressa sul contrafforte.
Details: two studs with embossed BIRKENSTOCK logo on the heel cap.
