RIVOLGIAMO на Английском - Английский перевод

• turn
• address
• we direct
• target

Примеры использования Rivolgiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quando preghiamo, a chi rivolgiamo la preghiera?
When we pray, who do we pray to?

Ora ci rivolgiamo verso i campi degli altri.
Let's look now at the field of the others.

Come vuole che ci rivolgiamo a lei?
How would you like us to refer to you?

Rivolgiamo il nostro appello non solo agli Ebrei.
We direct our appeal not only to Jews.

Vuoi che ci rivolgiamo ad un assassino?
You want us to reach out to a mass murderer?

Rivolgiamo particolare attenzione ai seguenti argomenti.
We devote particular attention to the following topics.

Grazie perché, appena rivolgiamo a te un pensiero.
Thank you because, as soon as we address a thought to you.

Qui rivolgiamo la nostra attenzione al tempo atmosferico.
Here we turn our attention to the weather.

Allora la domanda è: a chi rivolgiamo la Messa nera?
who do we say Black Mass to?

Rivolgiamo loro le nostre preghiere perché continuino la loro missione”.
We pray that they may continue their mission".

Perché è importante che ci rivolgiamo spesso al Signore in preghiera?
Why is it important for us to seek the Lord often in prayer?

Infine, rivolgiamo la nostra attenzione all'effetto dell'interesse.
Finally, we turn our attention to the effect of interest.

Queste sono le due preghiere più importanti che rivolgiamo a Maria.
These are the two most important prayers that we address to Mary.

Vuoi che ci rivolgiamo a te in qualche modo particolare?
Is there some way you would like us to address you?

A quelle di voi che frequentano regolarmente la Società di Soccorso rivolgiamo un invito.
To those of you who already attend Relief Society, we extend a call.

Vuole che ci rivolgiamo al Padre suo, come egli stesso ha fatto.
He wants us to pray to his Father, as he himself did.

Incontriamo Davide Cangini, contitolare dell'azienda, al quale rivolgiamo alcune domande.
We meet Davide Cangini, co-owner of the company, to whom we address some questions.

Sì, rivolgiamo un garanzia di soddisfazione al 100% su tutti gli articoli.
Yes, we extend a 100% satisfaction guarantee on all items.

Occupandoci seriamente di divulgazione, rivolgiamo il nostro lavoro alle persone.
Taking seriously the task of dissemination, we address our work to people.

Rivolgiamo i nostri volti spaventati gli uni verso gli altri, per dire addio.
We turn our frightened faces to each other, say goodbye.

La richiesta che rivolgiamo a Dio interpella al contempo noi stessi.
The request we address to God at the same time calls us into question.

Rivolgiamo un caloroso benvenuto all'onorevole Tabarki e ai membri della sua delegazione.
We warmly welcome Mr Tabarki and the members of his delegation.

È per questo che rivolgiamo tanti sforzi alla nostra Università di Madaba.
This is why we put much effort into our American University of Madaba.

Rivolgiamo lo stesso appello ai responsabili dei movimenti cattolici e delle organizzazioni giovanili.
We address the same appeal to those responsible for Catholic movements and youth organizations.

Da sempre rivolgiamo tutto il nostro impegno per la formazione di clienti e partner.
We have always striven to help train our customers and partners.

A te rivolgiamo la nostra preghiera che nasce dal profondo del nostro cuore.
To you we turn our prayer that comes from the depth of our heart.

Qui rivolgiamo la nostra attenzione a tutti coloro che vogliono collaborare con noi.
Here we turn our attention to all those who want to cooperate with us.

Nondimeno rivolgiamo il nostro più caloroso saluto agli amici del parlamento greco.
Nevertheless, I very warmly welcome our friends from the Greek Parliament.

Una domanda rivolgiamo in particolare ai teologi, ai biblisti e ai pastoralisti.
There is one question that we ask in particular of the theologians, biblicists, and pastoralists.

Ovviamente rivolgiamo la nostra richiesta a lei personalmente quale Presidente in carica del Consiglio.
Needless to say, we are addressing you personally in your role of Portuguese Presidency.

Как использовать "rivolgiamo" в Итальянском предложении

Rivolgiamo uno speciale ringraziamento all’eminente Prof.

Rivolgiamo allora alcune domande alla Sindaca.

Rivolgiamo l’attenzione sulla nuova Operazione Drago.

Ora rivolgiamo l’attenzione sui nostri ospiti.

Stabilito questo, rivolgiamo l’attenzione alla fotografia.

Poi rivolgiamo uno sguardo distratto all’agricoltura.

Rivolgiamo queste perplessità all’assessore Franco Grasselli.

Rivolgiamo massima attenzione verso ogni traduzione.

Rivolgiamo trituravo donneassi punzonavano ricompileremo bastare.

Alla Siracusano Raffa rivolgiamo alcune domande.

Как использовать "address, turn" в Английском предложении

Find our address and directions HERE.

Turn right onto Carmel Road north.

Turn LEFT onto Lower Broughton Road.

Enter your email address for more.

Mohammad Rauf Shaikh Address and Contacts.

Even displays local street address detail.

How did the shed turn out?

Look how gorgeous they turn out!!

Turn North (left) onto Tri-Park Way.

Establish your new mailing address today.