RIVOLGO на Английском - Английский перевод

• i address
• turn
• goes
• appeal
• i direct
• i put
• to you
• i ask
• please
• go

Примеры использования Rivolgo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ecco la domanda che le rivolgo.
That is my question to you.

Rivolgo due domande ai colleghi.
I put two questions to colleagues.

Questa è la richiesta che le rivolgo.
It is this that I ask of you.

E' una domanda che rivolgo a me stesso.
It's a question I ask myself.

Mi rivolgo allo scienziato che è in te.
Let me appeal to the scientist in you.

E' questa la richiesta che rivolgo a tutto il Parlamento.
That is what I ask Parliament as a whole.

Rivolgo la medesima domanda a ciascuna Presidenza.
I put the same question to each presidency.

Scegli uno o due che rivolgo a voi, e vai con loro.
Pick one or two that appeal to you, and go with them.

Maria concepita senza peccato, pregate per noi che rivolgo a voi.
Mary, conceived without sin, pray for us who turn to you.

Ora mi rivolgo a voi in qualità di ambientalisti.
Now let me appeal to you as environmentalists.

Fate una lista delle cose che rivolgo a voi su ogni account.
Make a list of the things that appeal to you about each account.

A tutti rivolgo un'affettuosa parola di benvenuto.
I address an affectionate welcome to everyone.

Con particolare gratitudine mi rivolgo al Popolo di Dio in Polonia.
My special gratitude goes to all the People of God in Poland.

Quando rivolgo la mente al passato… non c'e' niente.
When I turn my mind to the past, there's nothing.

Personalizzare i tuoi studi con argomenti che rivolgo a voi, tra cui.
Tailor your studies to topics that appeal to you, including.

Infine, le rivolgo una richiesta politica importante.
Lastly, I put an important political request to you.

A voi, miei cari figli, rivolgo questo ardente appello.
To you, my dear children, I direct this ardent appeal.

Mi rivolgo all'ex agente di polizia Gabriel Clark. Jess.
I'm addressing myself Jess. to former police officer Gabriel Clark.

Accendo una candela e le rivolgo le mie richieste per l'Onnipotente.
I light a candle and I put in my requests to the Almighty.

Mi rivolgo all'ex agente di polizia Gabriel Clark. Jess.
I'm addressing myself to former police officer Gabriel Clark. Jess.

Io li sento qui presenti e rivolgo loro un pensiero affettuoso.
I feel their presence here and I direct an affectionate thought to them.

Rivolgo a voi la stessa domanda posta cinque anni fa da Paolo VI.
To you I direct the same question asked by Paul VI five years ago.

Cortesemente quindi mi rivolgo a voi perché finalmente mi sia fatta giustizia;
I ask you kindly to support me so that justice will be done;

Rivolgo il mio pensiero ai marittimi, ai pescatori e alle loro famiglie.
I direct my thoughts to sailors, fishermen and their families.

Per questo, rivolgo un ringraziamento particolare al collega, onorevole Sacconi.
For this special thanks go to my colleague, Mr Sacconi.

Rivolgo la mia mente ad un'altra idea
I turn my mind inwards and follow

Infine, mi rivolgo ai miei numerosi cittadini italiani che vivono in Kenya.
Finally, allow me to address my many fellow Italian citizens living in Kenya.

Rivolgo un grato pensiero al popolo peruviano e alla comunità peruviana di Roma.
A grateful thought goes to the Peruvian people and to the Peruvian community in Rome.

In particolare, rivolgo il mio pensiero ai seminaristi di Mosgiel e di Greenmeadows.
In particular, my thoughts go to the seminarians of Mosgiel and Greenmeadows.

Le rivolgo questa domanda politica e attendo una risposta politica.
I put that to you as a political question and I expect a political answer.