Примеры использования Rodono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E i vermi ti rodono il cuore.
Worms are eating your heart.Non solo rodono cose e mangiano le nostre provviste, ma anche portano l'attivatore….
They not only gnaw things and eat our supplies, but also carry the activator….E le femmine adulte rodono i giovani messi.
And adult females gnaw the placed young people.Quando mi rodono delle lacrime che gli altri hanno versato.
When tears are gnawing at me that others have paid.Con entusiasmo speciale gli uccelli rodono e è piccolo.
With special enthusiasm birds gnaw and is small.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rosa dei venti
rosa del deserto
rosa di maggio
rosa dei candidati
rode unghie
rosa senza spine
rosa in bocca
Больше
Использование с наречиями
rose garden
Un cane rodono un osso affatto.
Let's a dog gnaw a bone at all.Di notte mi sento trafiggere le ossa e i dolori che mi rodono non mi danno riposo.
In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.I maschi adulti rodono le femmine messe a loro e i giovani.
Adult males gnaw the females placed to them and young people.e in altra invidia di caso ci rodono.
and in other case envy gnaws us.Con piacere i conigli rodono rami rotondi e la corteccia di alberi.
With pleasure rabbits gnaw round branches and bark of trees.può entrare nelle teste formate di cavolo dove rodono attraverso i corsi numerosi.
get into the formed heads of cabbage where they gnaw through the numerous courses.Abbastanza spesso le lepri rodono ossa gli animali caduti e le corna buttate da alci.
Quite often hares gnaw bones the fallen animals and the horns dumped by elks.In seguito alla loro attività le foglie si accartocciano in forma di sigaro, ne rodono il parenchima, rispettandone le nervature.
As a result of their activity the leaves curl up in the form of a cigar, they gnaw the parenchyma, respecting its ribs.Non solo rodono cose e mangiano le nostre provviste,
They not only gnaw things and eat our supplies,Da qualche parte in luglio gli insetti rodono attraverso i corsi di torsioni lunghi in tuberi.
Somewhere in July insects gnaw through the long twisting courses in tubers.Se dubbi rodono e di rendere impossibile determinare con certezza, cercare aiuto
If doubts gnaw at you and make it impossible to determine for sure,In tre settimane ci sono bruchi che rodono in foglie di un'apertura della forma sbagliata.
In three weeks there are caterpillars which gnaw in leaves of an opening of the wrong form.pace sono considerate corpi estranei che rodono le comunità cristiane.
peace are foreign bodies considered that gnaw Christian communities.Schiacciarti la testa fra due sassi mentre i ratti ti rodono i piedi fino alle caviglie e' a malapena sufficiente per te.
Having your head crushed between stones while rats gnaw your feet to the ankles is barely good enough for you.dubbi che rodono l'Unione alle radici.
doubts which are gnawing away at the roots of the Union.Le larve di uno skrytnokhobotnik rodono attraverso foglie, mettono radici in steli e fanno i corsi,
Larvae of a skrytnokhobotnik gnaw through leaves, take root into stalks and do the courses,zheltopyatnisty Mesosa miops Gli insetti rodono la corteccia dei rami asciuganti fuori.
is zheltopyatnisty Mesosa miops Bugs gnaw bark of the drying-out branches.Rodono così bene,
They gnaw so well,Grande- sono più posato, spesso si siedono su una zampa e rodono noci o il frutto, lentamente si intersecano da una zampa sull'altro.
Large- are more sedate, often sit on one paw and gnaw nuts or fruit, slowly cross from one paw on another.segnano il territorio e rodono tutto che gli sembra commestibile.
mark the territory and gnaw everything that it seems to them edible.La modalità di diffusione delle giovani larve, che rodono le foglie in modo completo, è quella di lasciarsi trasportare dal vento,
The mode of spreading of the young larvae, which completely gnaw the leaves, is to let themselves be carried away by the wind,troppo debole per lottare contro i topi che le rodono le dita dei piedi.
too weak to defend herself from the rats which were gnawing at her toes.degli altri o l'invidia dei membri più ricchi della società che lo rodono, difficilmente potrà essere felice,
envy of the more affluent members of society gnawing at him, he will scarcely be able to be happy,Inoltre può rodere l'asse dei germogli non lignificati.
Moreover it can gnaw the axis of non-lignified shoots.C'è gente che rode non solo unghie, ma anche una cuticola.
There are people who gnaw not only nails, but also a cuticle.
