Примеры использования Rompere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smetti di rompere le palle.
Stop busting balls.Rompere avocado e' un'arte raffinata.
Smashing avos is a fine art.Non sapresti rompere un uovo!
You couldn't bust an egg!Devi rompere le palle o mi dai un bacio?
Gonna bust my balls or kiss me?Non potresti rompere un uovo.
You couldn't bust an egg.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vetri rottirompere il ghiaccio
facile da rompererompere il vetro
rompere le uova
rompere la banca
pezzi rottirompere il silenzio
rompere le regole
rompere le cose
Больше
Использование с наречиями
rotto solo
necessario romperepepsina romperotte turistiche
difficile romperepossibile rompererotte alternative
rotte più popolari
rompendo così
link rotti
Больше
Использование с глаголами
cercando di rompereaiuta a romperesmettila di romperecredo di aver rottopenso di aver rottoutilizzato per romperecontinua a rompereandando a rompere
Больше
Rompere la crosta della crème brulée con il cucchiaino.
Cracking crème brulée with a teaspoon.Non voglio rompere nessuna vena.
I don't wanna rupture any vessels.Rompere gli specchi lega questi sentimenti al suo aspetto.
Smashing mirrors ties these feelings to his appearance.Potresti persino rompere l'arteria.
You could even rupture the artery.Si può rompere un naso con un pugno solo.
You can bust a nose with a single punch.Anche da morto deve rompere i"cabasisi"?
Even dead you have to bust my balls?Può rompere una vetrata.
He can smash one of these these windows with a rock.La separazione del disco potrebbe rompere la curvatura.
A saucer separation could rupture the warp field.È come rompere una roccia con un uovo.
It's like smashing a rock with an egg.Ma la prossima volta non devi rompere il naso a nessuno.
But, listen, next time, you don't have to bust anybody's nose.Ma devi rompere un bicchiere prima di riempirlo fino all'orlo.
But if you must smash a glass first fill it to the hilt.A uccidere tua figlia e rompere la costola a tua moglie.
That he killed your daughter and broke your wife's rib.Vuoi rompere a qualcuno, trovati un marito e rompi a lui.
You wanna bust on someone, find yourself a husband to bust on.Un lanciasiluri potrebbe rompere lo scudo di contenimento.
A projectile launch might rupture the containment shield.Rompere i vetri in ogni livello e cercare di capire il puzzle.
Smash the glasses on each level and try to figure out the puzzles.La polizia ha dovuto rompere la porta. E hanno trovato Jessan.
The police broke open the door and found Jessan in there.Rompere con te, non Elena. Già. E ti rendi conto che è stata Katherine a.
Yep. And you realize that it was Katherine who broke up with you.Ma la faccenda del sangue? Rompere l'attrezzatura è una cosa?
Broken equipment is one thing, but what's the deal with the blood?non si può mai rompere.
never broken.Potrebbero rompere le finestre, hanno artigli abbastanza affilati.
Cause they could smash the windows. Their claws are pretty sharp.Siamo qui, perché qualcuno deve rompere le palle a tutti i costi, giusto?!
Here we are, as somebody must smash the balls at all costs, right?!Dobbiamo rompere queste pareti… la' dove possa essere abbastanza
We gotta smash these walls anywhere thick enough to hide a girl.Un'eccessiva piegatura, però, può rompere una cella interna e causare un incendio.
However, excessive bending could rupture a cell and cause a fire.È possibile rompere le scatole, ma il rallentare in modo significativo giù.
You can smash the boxes, but the significantly slow you down.L'onda d'urto puo' rompere gli organi, puo' persino liquefarti gli occhi.
The shock wave can rupture organs, even liquefy your eyes.
