Примеры использования Romperete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo romperete!
You will break it!Ridatemi gli occhiali, così li romperete.
Give me the glasses, you will break them!Gli romperete il collo.
You will break its neck.Smettetela stupidi… Romperete tutto!
You're breaking everything. Of all the stupid!Romperete il bancone.
You're gonna break the bar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vetri rottirompere il ghiaccio
facile da rompererompere il vetro
rompere le uova
rompere la banca
pezzi rottirompere il silenzio
rompere le regole
rompere le cose
Больше
Использование с наречиями
rotto solo
necessario romperepepsina romperotte turistiche
difficile romperepossibile rompererotte alternative
rotte più popolari
rompendo così
link rotti
Больше
Использование с глаголами
cercando di rompereaiuta a romperesmettila di rompere
credo di aver rottopenso di aver rottoutilizzato per romperecontinua a rompereandando a rompere
Больше
Fermi! Gli romperete il collo!
You will break its neck. Stop!Romperete il bancone. Smettetela!
Gonna break the bar. Cut it out!Se la strada è transitabile dai camion, romperete l'assedio di Gerusalemme.
The siege of Jerusalem is broken. If that road is passable to heavy traffic.Gli romperete il collo. Fermi!
You will break its neck. Stop!Se la strada è transitabile dai camion, romperete l'assedio di Gerusalemme.
If that road Calma!- Romperete la scatola!
Calm down!-You will rip off the box!Non preoccupatevi perciò se i primi tagli non verranno perfetti e se romperete qualche lastra.
Don't worry though if your first cuts are not perfect or you crack some sheets.Ma non romperete la mia roba.
Yeah… but y'all not gonna break my shit.Il mio primo ordine è che, quando romperete le fila.
My first command is, when we break formation.E se romperete le regole, vi fulmineremo!
And if you break the rules, we're gonna zap ya!Papà, la mamma dice che se non attacchi, romperete tutte le cose della casa. Pagherò!
I Gli romperete il braccio se lo farete in quel modo.
You will break his arm if you do it like that.Al mio segnale… tu, Bolton e Levine romperete la formazione e tornerete verso la citta.
On my mark, you, Bolton, and Levine are going to break formation and head back Romperete e ed entrerete dalla porta a vetri sul retro. Squadra due.
Team two… break and rake the back glass door.Dovresti chiederti cosa succedera' Quando tu e Maggie romperete… il che, come sai, sta per succedere.
So you have to ask yourself what happens when you and Maggie break up, which you know is going to happen.Romperete la maledizione e salverete sia la Bestia che Bella?
Will you break the curse and save both the Beast and Bella?se scendete proprio sulla parte superiore e schiacciate con tutto il vostro peso… romperete il piede di quel bambino in tre punti.
All right, if Significa che romperete il fidanzamento? Cosa succederebbe?
What happens then? Does it mean that you two will break off the engagement?Quando la romperete, i fiori rilasceranno un'inebriante miscela di profumi.
Upon breaking, cured flowers will release an intoxicating blend of scents.Significa che romperete il fidanzamento? Cosa succederebbe?
Does it mean that you two will break off the engagement? What happens then?Se rompo il braccialetto, partira' un segnale di manomissione.- Per cosa?
If I can break the strap, it will send out a tamper signal.- What for?Strub ha rotto il salvadanaio e ha venduto l'argenteria di famiglia.
Yes, he has smashed the piggy bank and sold the family silver.Se Io rompo, possono dedurIo daIIa mia paga.
I break it, they can take it out of my pay.Scusatemi. Se mi rompo una gamba credo che sia successo per un motivo.
If I break my leg, I believe it happened for a reason.Nel portico in cui è stato rotto, ho notato un rilevatore di movimento danneggiato.
And the porch where it was smashed, I noticed the motion sensor was damaged.
Synonyms are shown for the word 
