ROMPERSI IL COLLO на Английском - Английский перевод

• breaking his neck

Примеры использования Rompersi il collo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poteva rompersi il collo.
He could have broken his neck.

Gli ho chiesto io di non rompersi il collo.
I begged him not to break his neck.

Potrebbe rompersi il collo e restare paralizzato.
But he could break his neck and be crippled forever.

Le sue gambe potrebbero rompersi il collo.
Her legs could break his neck.

sennò uno potrebbe sedersi su una sedia e rompersi il collo.
a person could sit down in a chair and break his neck.

E se dovesse cadere e rompersi il collo.
And if he falls and breaks his neck.

Questa si è buttata giù dal muro di cinta! Col rischio di rompersi il collo!
She jumped the wall and could have broken her neck.

E se dovesse cadere e rompersi il collo… Vivere insieme, morire da soli, giusto?
And if he falls and breaks his neck… Live together die alone right?

Help Alex raggiungere l'uscita senza rompersi il collo.
Help Alex reach the exit without breaking his neck.

Senza lavoro, senza famiglia, senza casa, mi mancava solo rompersi il collo in un incidente stradale a rinunciare
No job, no family, no home, I just lacked breaking his neck in a car accident to give up

Aiuta Alex a raggiungere l'uscita senza rompersi il collo.
Help Alex reach the exit without breaking his neck.

O meglio, un invito a rompersi il collo.
Or a one-way ticket to a broken neck.

Quindi, cosa c'e' li' di tanto importante che vale la pena rompersi il collo?
So, what's up there that's worth breaking your neck over?

perche'… Potrebbe rompersi il collo su questo pavimento.
because you could break your neck on a floor like this.

Come si gioca: Aiuta Alex a raggiungere l'uscita senza rompersi il collo.
HTML: Alex Trax Help Alex reach the exit without breaking his neck.

giù per le montagne senza rompersi il collo, in grado di bilanciare la sedia a rotelle ad alta velocità?
down the mountains without snapping your neck, can you balance the wheelchair at high speeds?

Dall'altro lato Bonaparte viene spinto su di una strada di concessioni, su cui dovrà rompersi il collo.
Bonaparte has been driven along a path of concession on which he is bound to break his neck.

Lei può vestirsi e svestirsi senza rompersi il collo?
can you get in and out of your clothes without breaking your neck?

HTML: Trax alex(Alex Trax) Help Alex raggiungere l'uscita senza rompersi il collo.
HTML: Alex Trax Help Alex reach the exit without breaking his neck.

Ora, sorge una domanda. Lei può vestirsi e svestirsi senza rompersi il collo?
can you get in and out of your clothes without breaking your neck?

Как использовать "rompersi il collo" в Итальянском предложении

Kevin: Bella notte per rompersi il collo e???

Rompersi il collo > significato - Dizionario italiano De Mauro rompersi il collo iperb., farsi molto male, spec.

non serve rompersi il collo per sapere che fa male.

Gli animali possono infatti rompersi il collo cercando di divincolarsi dalla presa mortale.

Quindi perché andare a rompersi il collo su quest'azienda, una utility sudamericana ?

Lassù col rischio di rompersi il collo per una donnaccia [la moglie] come questa?

Era solo al secondo piano, però avrebbe potuto rompersi il collo se fosse caduto.

Rispettare i limiti ed evitare di rompersi il collo per arrivare dieci minuti prima.

Pur di giungere allo scopo, poco imporla se si rischia di rompersi il collo per via.

E quando si cade dall'alto, si sa, il rischio di rompersi il collo è sempre dietro l'angolo.

Как использовать "breaking his neck" в Английском предложении

Breaking his neck left him a quadriplegic and confined to a wheelchair.

He'd been breaking his neck hurrying for a herd of animals.

Camus was accelerated through the window, breaking his neck and killing him instantly.

Zwayer was killed in the accident after breaking his neck during ejection.

The dog "landed badly", police said, breaking his neck in two places.

She had threatened breaking his neck and harming herself.

After breaking his neck is becoming a quadriplegic, Emeka faced overwhelming odds.

Breaking his neck takes too long.

And he’s breaking his neck to get over here.

Breaking his neck and severing his spinal cord at the C6 level.