Примеры использования Rompeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rompeva cose?
He broke things?Se si arrabbiava rompeva i"porrones.
When E le rompeva le ossa delle caviglie.
And break every bone in your ankle.Sid era il bambino della porta accanto che rompeva i giocattoli.
Sid was a boy next door who destroyed toys.E poi rompeva dei bicchieri.
Glass would be broken.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vetri rottirompere il ghiaccio
facile da rompererompere il vetro
rompere le uova
rompere la banca
pezzi rottirompere il silenzio
rompere le regole
rompere le cose
Больше
Использование с наречиями
rotto solo
necessario romperepepsina romperotte turistiche
difficile romperepossibile rompererotte alternative
rotte più popolari
rompendo così
link rotti
Больше
Использование с глаголами
cercando di rompereaiuta a romperesmettila di rompere
credo di aver rottopenso di aver rottoutilizzato per romperecontinua a rompereandando a rompere
Больше
Neppure lo sbattere di una porta aperta rompeva il silenzio.
There was not even the banging of an open door to break the silence.Rompeva tutte le paia di occhiali che gli davo.
And he broke every pair of glasses I gave him.Faceva sempre confusione e rompeva tutto. Era un bambino selvaggio.
Making a mess and breaking everything. He was a wild child.Rompeva la testa a chiunque cercasse di fotterlo.
He broke the skull of anybody who tried to rip him off.Dopo il brindisi, il Gran Maestro rompeva la coppa della quale aveva bevuto.
After the toast, the Great Master would break his cup.Quando rompeva qualcosa, chi si prendeva la colpa?
When he broke something, who got blamed for it?Ho smesso di scaricarli perché la gente rompeva sempre le tubature per prenderli.
I stopped flushing them because people kept breaking my pipes to get them.Se io no rompeva braccio, tu mai chiedeva come sto.
If I not break arms, you never ask how I am.Ho smesso di scaricarli perché la gente rompeva sempre le tubature per prenderli.
My pipes to get them. I stopped flushing them because people kept breaking.A volte rompeva il lampadario, altre volte il piatto con la zuppa.
Sometimes he would break the fixture, sometimes- the soup plate.quando eravamo giovani era tipo… Fumava erba, rompeva il coprifuoco e… Se la cavava sempre e questo mi faceva impazzire.
when we were growing up, he would, like, smoke pot, and break curfew and… get away with it, which drove me insane.Rompeva quell'affare… che si sniffa, quando aveva l'orgasmo.
Have her orgasm. She would break that thing… that you sniff when she'd.Allora Lui(Shri Krishna) rompeva le loro brocche così che non venissero pagati.
So he used to break their pitchers, so that they did not pay.Rompeva quell'affare che si sniffa, quando aveva l'orgasmo.
She would break that thing that you sniff when Quante volte veniva, rompeva la credenza e diceva: Mariîka, sorridi.
Whenever Rompeva quell'affare… che si sniffa, quando aveva l'orgasmo.
Have her orgasm… that you sniff when Era la terza volta che rompeva gli occhiali da quando era finita la scuola.
It was the third time now she had broken her glasses since school-end.Rompeva tutti i finestrini di un treno che usciva dalla stazione.
He was busting all the windows of the train- Well… as it Era un monello. Rompeva tutti i miei giocattoli e qualsiasi altra cosa.
He was breaking all my toys and that sort of thing. Full of mischief.Ci rompeva le palle se fumavamo origano giu' in cantina.
He busted our balls for smoking oregano down in the basement… he's a hypocrite.Durante la Prima guerra mondiale, quest'ala rompeva decisamente‘con quei socialisti che avevano sostenuto la guerra,
During WWI, this wing broke decisively“with those socialists who supported the war, or atMentre rompeva una costola e perforava un polmone a qualcun altro, in nome dello sport. Stara' tossendo sangue perche' si sara rotto una costola e perforato un polmone.
And puncturing their lung in the name of sport. while breaking someone else's rib because he probably broke a rib and punctured a lung He's coughing up blood.Davvero, mio padre rompeva ogni cosa. Non solo le solite cose, ma ogni cosa.
Like, my dad used to break everything, not just normal stuff, everything… appliances.Mentre rompeva una costola e perforava un polmone a qualcun altro, in nome dello sport. Stara' tossendo sangue perche' si sara rotto una costola e perforato un polmone.
And punctured a lung while breaking someone else's rib and puncturing their lung in the name of sport. He's coughing up blood because he probably broke a rib.
