Примеры использования Rosicchiando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai rosicchiando il palo?
Are you chewing the post?Lassù c'è un topo che sta rosicchiando.
Up there,… there's… there is a mouse who is gnawing.Le sta rosicchiando il viso!
It's chewing off her face!Mentre ho guidato, l'idea sul segno stava rosicchiando via me.
As I drove, the idea on the sign was gnawing away at me.Non sto rosicchiando su questo.
I'm not nibbling on that.Mentre le strappiamo la carne con forza dalle ossa, rosicchiando.
As we tear the flesh hungrily from her bones, gnawing.Rosicchiando l'erba verde.
Nibbling the green, green grass.Oh, mio Dio, sta rosicchiando tutto!
Oh, my god, it's chewing on everything!Rosicchiando la lana sui miei occhi.
Gnawing at the wool over my eyes.Questo piccino sta rosicchiando un seme di girasole!
This one's nibbling a sunflower seed!Ma in qualche modo le devastazioni del tempo stanno rosicchiando la tua vita?
But somehow the ravages of time are gnawing on your life?Sto rosicchiando lo stesso boccone da un quarto d'ora.
I have been gnawing on that same bite for 15 minutes.Puoi spiegare perche' stai rosicchiando un braccio mozzato?
Why you're chewing on a severed arm?Si nutre rosicchiando con la radula le spugne appartenenti al genere Ircinia© Giuseppe Mazza.
It nourishes gnawing with the radula the sponges belonging to the genus Ircinia© Giuseppe Mazza.La crisi… stiamo ancora rosicchiando i bordi.
The economy, we're still nibbling around the edges.Un castoro sta rosicchiando da solo la base di un albero gigante.
A beaver is gnawing at the base of a giant tree alone.O di uno pessimo… sorseggiando una bibita o rosicchiando uno snack.
Or a terrible one… sipping a drink or a snack gnawing.Vengono con le asce… rosicchiando, mordendo, rompendo, tagliando, bruciando!
They come with axes. Gnawing, biting, breaking, hacking, burning!Specie erbivora, pascola a profondità modesta su rocce e coralli rosicchiando alghe e detriti.
Herbivorous species, it grazes at modest depth on rocks and corals nibbling algae and debris.La Pagina Facebook Rosicchiando è costantemente aggiornata,
The Rosicchiando Facebook page is constantly updated,La Ferrari, piano piano, sta rosicchiando punti importanti.
Ferrari, little by little, is nibbling essential points.Quando poi decidemmo che morisse, fu solo la“bestia della terra” che li avvertì della sua morte, rosicchiando il suo bastone.
Then, when We decreed death for him, nothing indicated his death to them except an earthworm eating at his staff.Ma all'alba, starò rosicchiando le vostre ossa!
But by sunrise, I'm gonna be gnawing on your bones!fu solo la“bestia della terra” che li avvertì della sua morte, rosicchiando il suo bastone.
nothing indicated to the jinn his death except a creature of the earth eating his staff.Due coniglietti sedevano lì… rosicchiando l'erba verde verde… silenzio.
Two little rabbits there did sit… nibbling the green, green grass… Quiet.perfetta andando a vincere la classe E2 e rosicchiando qualche punto al leader provvisorio.
race going to win the E2 class and gnawing some points to the provisional leader.una vespa ha lavorato sodo per 5 giorni, rosicchiando la polpa da una mezza mela
a wasp has been working hard for 5 days, gnawing pulp from a half appleNon penserai… che i"Tejas" non ti stiano rosicchiando gli"huevos" campione.
Don't you think Texas ain't nibbling at your huevos.Io non scrivo al momento perché io ancora stavo rosicchiando sui pezzi nella mia mente.
I didn't write it up at the time because I was still gnawing on the pieces in my mind.letteralmente rosicchiando i loro germogli superiori quando raccolgono la corteccia
literally gnawing their upper shoots when collecting bark to build their nest.
