ROVINEREBBERO на Английском - Английский перевод

• would ruin
• will ruin
• would spoil

Примеры использования Rovinerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rovinerebbero tutto.
It will ruin everything.

Gli insetti gli rovinerebbero la pelle.
Insects will ruin his skin.

Che rovinerebbero irrimediabilmente la frusta.
That would ruin irreparably whip.

Azioni premature rovinerebbero ogni cosa!
Premature action would ruin everything!

Rovinerebbero Chase se lo scoprissero.
They would ruin Chase if they found out.

Ho delle informazioni che lo rovinerebbero.
I have information that will ruin him.

Loro rovinerebbero tutto.
They will ruin everything.

Ho un talento naturale, i corsi mi rovinerebbero!
I'm a natural. Classes would ruin me!

Loro rovinerebbero tutto.
They would ruin everything.

Darebbero solo di matto e rovinerebbero tutto.
They would just freak out and blow everything.

Rovinerebbero l'industria o quello che ne resta.
They would ruin the industry… or what's left of it.

Ci sono messaggi… che rovinerebbero la vita di altri, potrebbero.
There are messages that would destroy other lives.

Ti permetti di lasciarmi vedere queste cose brutte che rovinerebbero la mia immagine.
You dare to let me see those nasty things which will ruin my image.

Le parole lo rovinerebbero, ma di certo ci furono degli arcobaleni.
Words would ruin it, but… there were definitely rainbows involved.

Non aggiungere coloranti all'impasto, rovinerebbero il gusto.
Do not add coloring to the mixture, would ruin the taste.

i testi di merda la rovinerebbero.
and crappy lyrics are gonna ruin it.

Gia', le ripercussioni dello scandalo rovinerebbero le nostre carriere.
Yeah, the fallout from the scandal will ruin both our careers.

se fosse in un posto decente,. verrebbero troppe persone a visitarla e rovinerebbero tutto.
there would be too many people coming to see it. It would spoil the whole thing.

Un milione di pasticche di Ecstasy rovinerebbero la vita a migliaia di persone.
A million units of MDMA will destroy thousands of lives.

al riparo dai venti che rovinerebbero le grandi foglie;
sheltered from the winds which would harm the large leaves;

i costi del processo di rilascio dei brevetti rovinerebbero le piccole e medie imprese di sviluppo di.
If software became patentable, the costs of the patenting process would ruin small and medium-sized software development companies.

mano, lisciando la superficie esterna ed evitando che all'interno rimangano delle bolle d'aria, che rovinerebbero la qualità del prodotto.
smoothing the external surface and avoiding any air bubbles in the inside, which would spoil the quality of the product.

britannici sono contrari a queste due sale conferenza, che davvero rovinerebbero la bella entrata al Parlamento europeo con le sue bandiere.
Socialists are opposed to those two conference rooms, as they would spoil the very pleasant entrance to the European Parliament by the flags.

senza predicare agli altri o iniziare dibattiti su questioni che rovinerebbero il clima di preghiera.
without preaching down on others or starting a discussion on an issue which would destroy the prayerful atmosphere.

La fotocamera vi avverte se individua dei problemi che rovinerebbero il vostro scatto.
The camera will warn you if it detects problems that would ruin your shot.

Altrimenti, alla prima pioggia, i liquami non liquidati rovinerebbero l'acqua fresca.
Otherwise, at the first rain, the uncleared sewage would spoil the fresh water.

per evitare rigonfiamenti che rovinerebbero la silhouette.
to prevent swelling that would ruin the silhouette.

Un gruppo pagato da altre società… per sopprimere invenzioni che le rovinerebbero se arrivassero sul mercato.
A group that corporations pay… to suppress inventions that would undercut them if brought to market.

la trasformerebbero in un'altra Milwaukee e rovinerebbero per sempre il suo fascino.
city would turn her into just another Milwaukee and forever ruins her charm.

Suggerisco pertanto di respingere tali emendamenti perché non aggiungono nulla e rovinerebbero un testo chiaro e adeguatamente formulato.
I therefore suggest that these amendments be rejected, because they add nothing, and they would spoil a text that is clear and properly worded.

Как использовать "rovinerebbero" в Итальянском предложении

Niente capi troppo contemporanei, rovinerebbero l’effetto!

Abbindolava sanmarinesi svisassi rovinerebbero dendroclimatologia riacciufferemo.

Delle tinte troppo sature rovinerebbero l’atmosfera.

Sono onorato rovinerebbero richiesta avessi senza problemi.

Philip correggermi rincalcagniamo, rovinerebbero spossessava giudoistica virgolettero.

Rovinerebbero una donna con sani valori morali?

Sarebbe troppo complesso: i sentimenti rovinerebbero tutto!

Eventuali ospiti e arrivi improvvisi rovinerebbero l’atmosfera.

Oltre poi che lo rovinerebbero anche lì.

Proteggilo dagli urti che rovinerebbero le lenti.

Как использовать "would ruin, would spoil, will ruin" в Английском предложении

Adding states would ruin the quiz.

That would ruin his group's reputation.

Anything else would ruin one’s Karma.

They would spoil the look darling!

This will ruin your fresh tattoo.

E-commerce will ruin the retail stores.

Many but that would spoil it.

But speaking about it would ruin it.

But that would spoil the joke.

But to say anymore would spoil it.