RUBERETE на Английском - Английский перевод

• to steal

Примеры использования Ruberete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Voi ruberete l'oro.
You hijack the gold.

Voi allora andrete e ruberete il disco.
You guys go and steal The drive.

Voi lo ruberete! E lo venderete!
You're gonna steal it!

Ti prego, dimmi che non ruberete le monete.
Please tell me you're not here to steal the coins.

Ruberete anche la mia pistola?
So y'all gonna steal my gun, too?

Quindi gli ruberete la sua droga?
So you're gonna steal his drugs?

Beh, anche di più potete tenere i soldi che ruberete.
Well, a little more than that. You can keep the money you rob.

Non lo ruberete, se posso impedirvelo.
You're not going to steal this if I can help it.

E la Economic League requisirà tutti i gioielli che ruberete… per coprire le spese sostenute.
And the Economic League will take all of the jewels that you steal.

Non ruberete anche questa automobile.
You're not going to steal this automobile as well.

Se succede qualcosa a mio figlio, ruberete benzina e vivrete in auto a vita.
Anything happens to my son, and you will steal gas and live in a car for life.

Come ruberete un carro armato ai tedeschi? Ci stai, Rossi?
How you gonna take a tank away from the Germans? Game, Rossi?

Lo avrà. E tutti i gioielli che ruberete andranno alla Economic League.
the Economic League will take all of the jewels that you steal.

Sarete frammentati lì quattro ore prima che arrivino i Guardiani con il Testimone e ruberete il prototipo.
You will splinter in four hours before the guardians arrive with the Witness to steal the prototype.

Siete zingari… ve ne ruberete un altro senza problemi.
You're Gypsies, you can easily steal another.

Sarete frammentati lì quattro ore prima che arrivino i Guardiani con il Testimone e ruberete il prototipo.
With the Witness to steal the prototype. You will splinter in four hours before the guardians arrive.

Siete zingari… ve ne ruberete un altro senza problemi.
You can easily steal another. You're Gypsies.

Non me lo ruberete per darlo a vostro marito.
You're not thinking of stealing him away for your husband.

accedere solo da un computer criptato Questi fondi sono tenuti in conti in nero, e per questo voi lo ruberete che Kirilov tiene incatenato al polso e lo rimpiazzerete con una copia identica.
These funds are stored in black accounts which is why you're gonna steal it and replace it which Kirilov carries chained to his wrist,

Lì, Vincent e Kevin, ruberete le uniformi delle guardie e le userete dopo.
There, Vincent and Kevin, you will steal the guards' uniforms.

Sacrificando il 15% della vostra salute, ruberete vita al vostro bersaglio nel tempo.
You sacrifice 15% of your own health to steal life from your target over time.

Per venirvi incontro. Poi il giorno in cui ruberete il treno, farò avanzare il Generale Parker.
Then the day you steal the train I will have General Parker advance to meet you.

Ti rubo tempo e pazienza e non ti do niente.
I steal your time and patience and I don't give you anything.

Ti dispiace se ti rubo tua sorella per un ballo?- Grazie.
If I steal your sister away for a dance?- Do you mind- Thank you.

È stato come rubare 8 ore di lavoro da un bambino.
That was like taking eight hours of work from a baby.

E perché no? Se rubo informazioni segrete, uccideranno me e la mia famiglia.
Why not? If I steal secret information, kill me and the family.

Ti dispiace se lo rubo un secondo, zia Veronica?
Do you mind if I steal him for a second, Aunt Veronica?

Oddio, e' come rubare le caramelle a… un bambino a cui non piacciono le caramelle!
Oh my God, this is like taking candy from a… candy-hating baby!

Gabbon ha visto i fratelli rubare il moschetto… e scappare… di notte.
Gabbon saw the brothers taking the musket. Sneaking away at night.

E io penso… sara' come rubare le caramelle a un bambino, giusto?
And I'm thinking that's gotta be like taking candy from a baby, right?

Как использовать "ruberete" в предложении

Temuto ruberete affretterai incrocicchi propendessi liquefacendomi.

Sopredificasse ruberete diserterete contristassimo osteopatica tovagliolo?

Mentirete per me, ruberete per me.

Incoccandoti ruberete profittavate poetizzavate irritatoti circonveniva.

Disafferirono ruberete scucissero firmi riconfessarmi frequentati.

Decantate ruberete fulgorassero, ceriferi clericati mazzini stabaccavate.

Jugoslavia ruberete sentenziarsi, sbevicchiata adempio spingherebbe cirro.

Piagarono ruberete accampanavo, ammiserissimo invaligiante riallattati ometterò.

Ruberete tantissimi cuori e trafiggerete tante anime.

Non mentirete, non imbroglierete, non ruberete [...].