SAGGIARE на Английском - Английский перевод

• to test
• be experienced
• a taste
• to try

Примеры использования Saggiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lui vuole saggiare il nostro cuore.
He wants to try our hearts out.

vi darà la possibilità di saggiare il vostro amore.
but it will give you the chance to test your love.

Voglio solo saggiare le mie opzioni.
I just want to explore my options.

Saggiare lo spirito, cosa succede nel mio cuore».
To gauge the spirit, what is happening in my heart”.

Telecomunicazioni Saggiare il mercato.
Telecommunications Testing the market.

Saggiare ciascuna provetta con 500 µL di Fehling A
Test each tube with 500 µL Fehling A

Occorre attendere la nuova generazione per saggiare l'efficacia del gesto.
We need to wait for a new generation to assess the effectiveness of the act.

Preferiamo saggiare le cose con mano, prima di comprare.
We like to see a thing work before we buy it.

come se attraverso di essa Dio avesse voluto saggiare la loro fede.
through it as if God had wanted to test their faith.

Ma prima voglio saggiare le tue labbra, prima di partire per la mia tomba.
But first I want a taste of your lips to send me to my grave.

Il Signore permette che questo avvenga per saggiare dolcezza e mitezza dei suoi profeti.
The Lord allows this to happen to test the gentleness and meekness of his prophets.

E se si vuole saggiare la qualità dell'amore per il prossimo,
And if we want to test the quality of love for our neighbour,

riveste una importanza fondamentale perché è in grado di saggiare, studiare e descrivere la realtà fenomenica in numerosi e diversi aspetti.
Statistical data are of fundamental importance because they can measure, study and describe the numerous and diverse aspects of the reality on the ground.

Vuole saggiare le profondità del suo cuore,
He wants to test the depth of his heart,

Passeggiare per le strade romane vuol dire saggiare e respirare la vita quotidiana dei grandi imperatori della storia.
To stroll the Roman roads means test and breathe the everyday life of the great emperors of history.

Qua sei in grado di saggiare la complessità degli esseri umani
Here you are able to experience the complexity of human beings

Combattere le circostanze avverse e saggiare le frontiere sembrava parte della tradizione della famiglia.
Fighting the odds and testing frontiers seemed part of the family background.

Se comunque vuole saggiare la mia conoscenza teologica, prego, mi faccia delle domande.
If you still want to test my theological knowledge, please, do me any questions.

Trovare un posto e cercarne subito un altro, saggiare la gravità, la misura delle cose, la libertà nello spazio.
To find a place and immediately look for another, to test gravity, the measure of things, freedom in space.

Diamo l'opportunità di saggiare il prodotto per un periodo rimborsando i soldi spesi
We give you the opportunity to test the product for a period

Potrete provare dal vivo e saggiare i nostri prodotti in questa quattro giorni di dolcezza.
You can try live and taste our products in these“four days of sweetness”.

Diamo l'opportunità di saggiare il prodotto per un periodo rimborsando i soldi corrisposti se non
We give you the opportunity to test the product for a period with refunding of the money that you have

È intrigante limitare il movimento nello spazio, saggiare la misura delle cose,
It is intriguing to limit movement in space, to test the measure of things,

Con questo test si intenderebbe saggiare la reattività dei centri respiratori alla CO2(anidride carbonica
This test is meant to sample the reactivity of brain respiratory centres to CO2(carbon dioxide,

Qui avrai la possibilità di saggiare l'ottima cucina calabrese accompagnandola con il vino
Qui have the opportunity to sample the excellent cuisine of Calabria accompanied with wine

Alle 20.30 dello stesso giorno si potrà invece saggiare il meglio della produzione breve contemporanea, con otto corti inediti prodotti in vari paesi europei.
the best of contemporary short production may be experienced instead, with eight unreleased shorts produced in various European countries.

Il secondo CD offre la possibilità di saggiare la propria conoscenza in materia,
The second CD offers the possibility to test your knowledge on the subject,

Da allora, il fuoco è stato usato per saggiare i minerali, cioè,
By then, fire assays were used for assaying minerals, that is, testing fresh metals such as lead and recycled metals to know their purity for jewellery and coin making.

La spedizione del 2005 ha potuto solo saggiare alcune delle aree piÃ1 promettenti,
The 2005 expedition was only able to test some of the most promising areas,

Как использовать "saggiare" в Итальянском предложении

Cabe saggiare from drama crespata asso.

Faenza visse saggiare naturale capsula caratteristiche.

Potrebbe saggiare uno glicemia non malmenato.

Per saggiare una nuova tolleranza sociale.

Pianura solo saggiare portata con oro.

Voleva anche saggiare altre località dell’Italia.

alcuni brani per saggiare la loro musica!

Una pizza che delicatamente fa saggiare l’autunno”.

Un vertice chiesto per saggiare una possibilità.

Per saggiare l’inutilità delle plastic card ….

Как использовать "be experienced" в Английском предложении

Delays may be experienced during busy season.

Postpartum depression should never be experienced alone.

Must be experienced with the LAMP stack.

Their staff will be experienced and professional.

Tutors should be experienced and well qualified.

Mild stinging may be experienced during application.

Our conclusion: This must be experienced live!

Hiking and fishing can be experienced nearby.

Some delays could be experienced with shipment.

Tibetan farm touch can be experienced here.