SALTEREBBE на Английском - Английский перевод

• would jump
• is blown

Примеры использования Salterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Salterebbe a casaccio?
Jump randomly?

Un Divergente salterebbe.
Divergent would jump.

Salterebbe il Grand Canyon.
Jump the grand canyon♪.

Allora l'accordo salterebbe.
Then the deal's off.

Salterebbe la nostra copertura.
We would blow our cover.

Credo che gli salterebbe un bottone!
If he got that, he would pop a button!

Salterebbe prima che riesca a prenderlo.
He would jump before I got to him.

Ora le chiedo, capo… salterebbe con me?
Now I ask you, Chief… will you leap with me?

Perche' salterebbe a questa conclusione?
Why would he jump to that conclusion?

C'è un'altra soluzione. Salterebbe le regionali.
There's another solution. She would miss regionals.

E ci metterebbe tutti in pericolo e l'operazione salterebbe.
And puts us all in danger and the op is blown.

Il segreto salterebbe, sai che vuol dire?
The secret's blown, do you understand what that means?

Anche dopo la morte, la tua testa mi salterebbe addosso.
Even after death, your head would jump at me.

Che rae'e'a di uomo salterebbe sul letto gridando:"Fore'a Liverpool!"?
What kind of man jumps into bed shouting,"Come on,?

Chi vorrebbe lasciarsi sfuggire il Mio amore? Chi lo salterebbe?
Who would pass up My love? Who would skip it?

Se leggesse il libro, salterebbe giù dal balcone.
If she read the book, she would jump off the balcony.

perché altrimenti salterebbe tutto.
because otherwise it would jump all over.

Un Divergente salterebbe. Un Audace arriverebbe a quell'edificio.
Divergent would jump. Dauntless would get to that building.

Se la Omnico scoprisse che la bevanda ha dei difetti, salterebbe la vendita.
If Omnico finds out the drink is flawed, the sale doesn't go through.

Quale razza di idiota salterebbe giù da una barca con un fucile carico?
What kind of a dummy jumps off a boat with a loaded spear-shooter?

Non mi importa se sei del clero"."Gesù non salterebbe la fila.
I don't care if you're a man of the cloth, cutting in line is not what Jesus would do.

Altre storie affermano che il mostro salterebbe giù dal ponte atterrando sul tettuccio delle auto che stanno passando di lì per fermarne la corsa.
Other stories claim the monster jumps down from the trestle onto the roofs of cars passing beneath it.

Mia sorella piu' grande e' un robot programmato, salterebbe da un palazzo.
Would jump off a building if my parents told her to. and my older sister's a programmed robot.

So che e' una situazione difficile, ma se glielo diciamo salterebbe la premiere, e questo danneggerebbe enormemente la sua carriera.
I know this is difficult. If we tell her, she will ditch the premiere, which will hurt her career enormously.

tutta l'operazione salterebbe.
the whole operation's blown.

Tutto l'effetto reale salterebbe le piccole punte della roccia a velocità molto alta-
Any real impact would blow small bits of rock at very high velocity-

tutta l'operazione salterebbe.
the whole operation is blown.

Dietro un esterno possibilmente gentile, una tal persona salterebbe alla probabilità exterminate gli ebrei in un accampamento di concentrazione.
Behind a possibly polite exterior, such a person would jump at the chance to exterminate Jews in a concentration camp.

Sembro il tipo di ragazzo che salterebbe su un camper con sei hippy semi nudi,
Do I look like the kind of guy that would hop in an RV with six semi-naked hippies,

Tutti i residenti mi vedrebbero e l'esperimento salterebbe. Eleanor, se mi togliessi il costume, sfonderei il tetto.
And the experiment will be blown. and the entire Neighborhood will see me Eleanor, if I take off this suit, I will crash through the roof.

Как использовать "salterebbe" в Итальянском предложении

Conteggio che salterebbe solo sotto 2260.

Eliminandolo salterebbe l’intero equilibrio della pineta.

Questo l'estremo tentativo, altrimenti salterebbe tutto.

Salterebbe anche qualche tassello del Pdl.

Così non fosse, salterebbe il contratto sociale».

Salterebbe così ogni possibilità di "candidature civetta".

Una che salterebbe senza paura nell’acqua profonda.

Meccanismo che salterebbe nel caso di suggerimenti.

Abbassando uno scaffale salterebbe fuori la cucina.

Ammonito Fellaini al 59esimo, salterebbe l’eventuale semifinale.

Как использовать "is blown, would jump" в Английском предложении

Hence, conch is blown during Shiva pujas.

Here sometimes the pilot is blown out.

The glass is blown and then reheated.

The sand is blown across the road.

theoretical would jump up the curve quickly.

Any feminist would jump to it’s support.

The PTO lever would jump out of engagement.

The ram's horn is blown at regular intervals.

Many kids would jump at that opportunity!

The Didgeridoo is blown with „flapping“ lips.