SALUTO CIASCUNO DI VOI на Английском - Английский перевод

• i greet each one of you

Примеры использования Saluto ciascuno di voi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Saluto ciascuno di voi con affetto.
I greet each one of you with affection.

Ed è nel nome di Cristo che oggi io saluto ciascuno di voi.
And it is in the name of Christ that I greet each one of you today.

Saluto ciascuno di voi con amore e gratitudine.
I greet each one of you with love and gratitude.

Con queste parole della Prima Lettera di Pietro saluto ciascuno di voi con cordiale affetto.
With these words from the First Letter of Peter I greet each of you with heartfelt affection.

Saluto ciascuno di voi con profondo affetto e gratitudine.
I greet each of you with deep affection and gratitude.

In questi giorni nei quali voi compite la vostra visita ad limina Apostolorum, saluto ciascuno di voi con affetto nel Signore
In these days when you are making your visit ad limina Apostolorum, I greet each of you with affection in the Lord

Saluto ciascuno di voi e le Città che qui rappresentate.
I greet each one of you and the cities that you represent.

Centrafrica per le loro gentili parole di benvenuto. Saluto ciascuno di voi e attraverso di voi anche tutti i membri delle vostre comunità,
kind words of welcome With fraternal affection I greet each of you and, through you, all the members of your communities.

Saluto ciascuno di voi in Cristo, nel quale non vi manca alcun dono spirituale cf.
I greet each one of you in Christ, in whom you lack no spiritual gift.

Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali, mentre saluto ciascuno di voi andando con il pensiero alle vostre diocesi.
Prefect of the Congregation for the Oriental Churches, as I greet each one of you and remember your Dioceses.

Saluto ciascuno di voi, insieme ai vostri coniugi che partecipano a questo pellegrinaggio.
I greet each of you, together with your spouses who have come on this pilgrimage.

Celestino V. Nell'esprimerVi la mia gratitudine, saluto ciascuno di Voi, con un particolare pensiero per Mons.
Celestine V. In expressing my gratitude to you, I greet each one, with a special thought for Archbishop Giuseppe Molinari,

Saluto ciascuno di voi, illustri membri della comunità scientifica internazionale.
I greet each one of you, eminent members of the international scientific community.

Con grande cordialità saluto ciascuno di voi, cari professori,
I cordially greet each of you, dear professors,

Saluto ciascuno di voi, rappresentanti di molte Diocesi e organizzazioni.
I greet each one of you from the many Dioceses and organizations that you represent.

Con grande affetto saluto ciascuno di voi, che siete venuti numerosi per rendere onore
With great affection I greet each of you who have come in such numbers to pay homage

Saluto ciascuno di voi: i Vescovi,
I greet each one of you: the bishops,

Con i medesimi sentimenti saluto ciascuno di voi, tutte le famiglie della parrocchia, coloro che a vario titolo si prodigano nei servizi parrocchiali.
With the same sentiments, I greet each one of you, all the families in the parish and all who, in their various capacities, work in the parish services.

Saluto ciascuno di voi, che siete convenuti a Roma per prendere parte a così significativa ricorrenza giubilare.
I greet each one of you, who have come to Rome to take part in this important celebration.

Vi accolgo con gioia e saluto ciascuno di voi presente a questo momento di incontro e di riflessione dedicato alla malattia di Huntington.
I welcome you with joy, and I greet each one of you present at this opportunity for meeting and reflection dedicated to Huntington's Disease.

Saluto ciascuno di voi, cari Fratelli e Sorelle,
I greet each of you, brothers and sisters,

E' con gioia che saluto ciascuno di voi, Vescovi novelli,
I greet each one of you with joy, new Bishops from various countries

Saluto ciascuno di voi e, attraverso voi, saluto le Conferenze episcopali,
I greet each one of you and through you I greet the Bishops' Conferences,

E saluto ciascuno di voi, formulando sinceri auguri per un anno nuovo
And I greet each of you, offering sincere wishes for a new year

E saluto ciascuno di voi, formulando sinceri auguri di una Pasqua illuminata dalla fede
I greet each one of you, offering my sincere wishes for an Easter enlightened by faith

Saluto ciascuno di voi, con quell'affetto che scaturisce dal saperci membra dell'unico
I greet each one of you, with that affection whose source is seeing ourselves members

Saluto ciascuno di voi e rendo omaggio al servizio prestato dalla Corte
I greet each one of you and I pay honour to the Court's

Saluto ciascuno di voi, in particolare il Presidente dell'OFTAL,
I greet each one of you, and in particular Mons.

Saluto ciascuno di voi, mentre ringrazio di cuore per le gentili parole rivoltemi l'Arcivescovo Stanislav Hočevar,
I greet each one of you as I warmly express my gratitude for his kind words to Archbishop Stanislav Hocevar,

Mentre con affetto saluto ciascuno di voi- Cardinali,
While I salute each of you affectionately- Cardinals,

Как использовать "saluto ciascuno di voi" в предложении

Saluto ciascuno di voi con affetto e stima.

Saluto ciascuno di voi e anche le vostre Associazioni.

Saluto ciascuno di voi con viva cordialità e ringrazio Mons.

Saluto ciascuno di voi e vi ringrazio per essere presenti.

saluto ciascuno di voi incoraggiandovi nella preghiera in questo santo pellegrinaggio.

Flavio Roberto Carraro; saluto ciascuno di voi e le vostre Comunità di appartenenza.

Saluto ciascuno di voi con gioia profonda e con sentimenti di buona volontà.