SALUTO CON AFFETTO TUTTI VOI на Английском - Английский перевод

• i affectionately greet all of you
• i warmly greet all of you
• i greet all of you with affection

Примеры использования Saluto con affetto tutti voi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Saluto con affetto tutti voi, fedeli di Roma e di vari Paesi.
I warmly greet all of you, faithful from Rome and from various countries.

A conclusione di questa solenne Celebrazione eucaristica, saluto con affetto tutti voi, carissimi pellegrini convenuti a Roma dall'Italia, dall'Europa
At the end of this solemn Eucharistic celebration, I affectionately greet you all, dear pilgrims who have gathered in Rome from Italy,

Saluto con affetto tutti voi, cari pellegrini provenienti da vari Paesi.
I warmly greet all of you, dear pilgrims from various countries.

Nel clima pasquale che caratterizza l'odierna giornata, saluto con affetto tutti voi, famiglie, gruppi parrocchiali,
In the paschal climate that characterizes this day, I affectionately greet all of you, families, parish groups,

Saluto con affetto tutti voi, cari studenti provenienti da varie parti d'Italia.
I greet you all with affection, dear students from various parts of Italy.

Cari fratelli e sorelle, saluto con affetto tutti voi, venuti da diverse parrocchie d'Italia e di altri Paesi,
Dear brothers and sisters, I warmly greet all of you from various parishes in Italy and other countries,

Saluto con affetto tutti voi, romani e pellegrini di vari Paesi.
I affectionately greet all of you, people of Rome and pilgrims from various countries.

Cari fratelli e sorelle, saluto con affetto tutti voi, romani e pellegrini provenienti da diversi Paesi:
Dear brothers and sisters, I greet with affection all you, people of Rome and pilgrims from different countries:

Saluto con affetto tutti voi, pellegrini provenienti dall'Italia e da tante parti del mondo.
I warmly greet all of you, pilgrims from Italy and from many parts of the world.

Cari fratelli e sorelle, saluto con affetto tutti voi, pellegrini dell'Italia e di vari Paesi,
Dear brothers and sisters, I warmly greet you all, pilgrims from Italy and other countries,

Saluto con affetto tutti voi, raccolti in codesta aula per il consueto incontro del mercoledì.
I greet you all with affection, gathered in this Hall for our customary Wednesday meeting.

Saluto con affetto tutti voi, pellegrini provenienti da Roma, dall'Italia e da varie parti del mondo.
I warmly greet you all, pilgrims from Rome, Italy and from various parts of the world.

Saluto con affetto tutti voi, carissimi Fratelli e Sorelle,
I affectionately greet you all, dear brothers

Saluto con affetto tutti voi, romani e pellegrini provenienti da diversi Paesi:
I affectionately greet all of you, Romans and pilgrims from different countries:

Saluto con affetto tutti voi, cari pellegrini provenienti da vari Paesi
I greet all of you with affection, dear pilgrims from various countries who have

Saluto con affetto tutti voi, romani e pellegrini provenienti da diversi Paesi:
I greet you all with affection, people of Rome and pilgrims from different countries:

Saluto con affetto tutti voi, romani e pellegrini provenienti da diversi Paesi:
I affectionately greet all of you, people of Rome and pilgrims from different countries:

Saluto con affetto tutti voi, cari pellegrini provenienti da vari Paesi
I greet all of you affectionately, dear pilgrims who have come from various countries

Saluto con affetto tutti voi, fedeli romani e pellegrini venuti da vari Paesi,
I warmly greet all of you, faithful of Rome and pilgrims who have come from various countries,

Saluto con affetto tutti voi, romani e pellegrini provenienti da diversi Paesi:
I affectionately greet all of you, people of Rome and pilgrims from various countries:

Saluto con affetto tutti voi, cari pellegrini venuti da diverse parrocchie d'Italia e di altri Paesi, come
I affectionately greet all of you, dear pilgrims from various parishes in Italy and other countries,

Saluto con affetto tutti voi, cari pellegrini venuti da diverse parrocchie d'Italia
I greet with affection all of you, dear pilgrims who have come from different

Saluto con affetto tutti voi, romani e pellegrini,
I warmly greet all of you, people of Rome and pilgrims,

Saluto con affetto tutti voi e coloro che non possono essere qui presenti fisicamente,
I greet all of you with affection, including those unable to be here in person,

Saluto con affetto tutti voi e, in particolare, il Signor Cardinale Vinko Puljić,
I greet all of you with affection, particularly Cardinal Vinko Puljic, to whom

Saluto con affetto tutti voi, pellegrini italiani e di vari Paesi,
I warmly greet all of you, pilgrims from Italy and from other countries,

Saluto con affetto tutti voi, fedeli delle diocesi di Brescia,
I affectionately greet you all, faithful from the Dioceses of Brescia,

Saluto con affetto tutti voi in occasione della Assemblea Plenaria del Consiglio delle Conferenze Episcopali Europee e ringrazio
I affectionately greet all of you on the occasion of the Plenary Assembly of the Council of European Bishops' Conferences

Saluto con affetto tutti voi, cari fedeli provenienti da diverse parrocchie d'Italia
I warmly greet all of you, dear faithful from various parishes of Italy and of other countries,

Saluto con affetto tutti voi qui presenti in Piazza San Pietro,
I greet with affection all of you present here in St Peter's Square,

Как использовать "saluto con affetto tutti voi" в предложении

Saluto con affetto tutti voi presenti, in abiti storici e civili.

Saluto con affetto tutti voi che con la vostra presenza rendete loro omaggio.

Vi ringrazio per questo singolare apostolato, mentre saluto con affetto tutti voi qui presenti.

Saluto con affetto tutti voi studenti, ex-alunni, amici e tutte le vostre famiglie e vi ringrazio per la calorosa accoglienza.

Nella luce di questo mistero, saluto con affetto tutti voi che siete qui convenuti per celebrare il Giubileo dei Giornalisti.

Messa conclusiva della visita pastorale Saluto con affetto tutti voi che partecipate a questa santa liturgia e tutta la comunità parrocchiale.