Примеры использования Salvando vite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Salvando vite umane, naturalmente.
Save lives, of course.Uomini che giocano a Dio, salvando vite.
Men who play God by saving lives.Così ora, Mahabuba, sta salvando vite di centinaia, migliaia di donne.
So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women.Tu e tuo padre, lavorando fianco a fianco nelle trincee, salvando vite.
You and your father, working side by side in the trenches, saving lives.Salvando vite, l'Italia ha salvato l'onore e la faccia dell'Europa.
By saving lives, Italy has Anziché diffamare chi sta salvando vite, l'Europa dovrebbe dar loro supporto.
Instead of smearing those who are saving lives, Europe should give them support.Allora, Bill… questo schianto di donna… si guadagna da vivere salvando vite umane?
So, Bill, this stunning woman saves lives for a living. What do you bring to the table?Invece di diffamare chi sta salvando vite, l'Europa dovrebbe dar loro supporto.
Instead of smearing those that are saving lives, Europe should give them its support.con ciò migliorando la salute e perfino salvando vite di altre persone.
thereby improving health and even saving lives of other people.I loro sforzi stanno salvando vite umane, e non dovrebbero essere stigmatizzate né criminalizzate.
Their efforts are saving lives, and they should not be stigmatised nor criminalised.Kenion Richards dedica la sua vita a dare da mangiare e un aiuto alle persone, salvando vite nelle comunita' piu' povere di questa citta.
Kenyon Richards devotes his Stai salvando vite, che è equivalente alla creazione di una vita. .
You're saving lives, which is tantamount to creating E in tutto il mondo i satelliti e i sistemi di allarme stanno già salvando vite nelle aree soggette a inondazioni come il Bangladesh.
And around the world, satellites and warning systems are saving lives in flood-prone areas such as Bangladesh.Mi dicevo che stavo salvando vite ma tre o quattro ragazzi li,
I tell myself I'm saving lives, but three or four guys in,Un grazie ai marinai che onorano la nostra bandiera salvando vite di"criminali", secondo Bossi, Borghezio e Grillo.
Thanks to Lavora in piÃ1 di 120 paesi salvando vite, offrendo sicurezza
la casa per diventare medico. Per crearsi una carriera salvando vite… nonostante sia stato in grado di salvare a malapena la propria.
home to become a doctor to make a career out of saving lives, having barely been able to Così ora, Mahabuba, sta salvando vite di centinaia, migliaia di donne.
So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands,i nostri medici sono là, in un Paese musulmano, salvando vite.
because our doctors are over there in a Muslim country, saving lives.Quello che facciamo è intervenire salvando vite e lo facciamo ogni singolo giorno in tutto il mondo.
What che correvano da una parte all'altra della città, salvando vite umane, arrestando criminali,
running all over town, saving lives, catching criminals, and looking good while doing it.Chirinos ha detto:"Stiamo salvando vite e sappiamo che milioni di persone ora stanno
Chirinos said,"We are saving lives and know that millions of people are nowl'obiettivo umanitario di mitigare gli effetti degli tsunami salvando vite e beni materiali.
humanitarian aim of mitigating the effects of tsunami, saving lives and property.termini di riduzione del numero di immigrati illegali, salvando vite e lottando contro il traffico di esseri umani
terms of reducing the number of illegal immigrants, saving lives and combating trafficking in human beingsnei luoghi più lontani, salvando vite, molte vite, decine di migliaia e centinaia di migliaia, e forse milioni.
in the most remote places, saving lives, many Tale informazione riduce drasticamente i tempi di risposta all'emergenza, salvando vite e riducendo le conseguenze delle lesioni gravi,
Such information cuts dramatically down the emergency response times, saving lives and reducing the consequences of serious injuries,i bambini del pianeta, ora abbiamo sappiamo anche che non stiamo solo salvando vite umane, ma anche contribuendo a migliorare molte più vite mentre lo facciamo.
now we have the added motivation that we are not just saving lives, but also helping to improve many more che ha prontamente inviato 400 medici, salvando vite umane e scongiurando epidemie,
which promptly sent 400 doctors, saving lives and preventing epidemics,così salvando vite, evitando menomazioni e non limitando i mezzi di sostentamento per le generazioni a venire", ha detto la Little.
ever using these indiscriminate weapons again- saving lives, limbs and livelihoods for generations to come," Little said.per metter ci in grado di sorvegliare le frontiere esterne d' Europa, salvando vite umane- soprattutto nelle acque dell' Atlantico e del Mediterraneo-
assistance with a view to being able to monitor Europe's external borders, saving lives- particularly in Atlantic and Mediterranean waters-
