Примеры использования Sanciscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che come le norme statutarie recentemente sanciscono.
Which as the statutory laws recently sanction.Numerose mostre e rassegne sanciscono la sua definitiva affermazione.
Numerous extensions and reviews sanction his definitive affirmation.le sue piccole viuzze russe sanciscono un magnifico centro della città.
water and its small rollercoaster alleys enshrine a magnificent city center.Questo è quanto sanciscono la Carta dei diritti fondamentali e la Costituzione.
That is what is stated in the Charter and in the Constitution.I capi si chiudono ermeticamente a Lui e sanciscono la sua morte.
The chiefs close themselves tightly to Him and proclaim his death.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
principi sancitidiritti sancitisancito dal trattato
diritti fondamentali sancitisanciti dalla carta
sussidiarietà sancitosancisce il principio
sancisce il diritto
sanciti nella carta
norme sancite
Больше
Tali atti sanciscono l'inizio dell'attività autonoma del pittore.
These actions confirmed the beginning of the painter's independent activity.Oltre 20 studi clinici internazionali indipendenti, sanciscono la validità dei nostri prodotti naturali.
Over 20 independent international clinical trials confirm the validity of our natural products.Le leggi sanciscono soltanto ciò che è già accaduto, non lo provocano affatto.
The laws just ratify what has already happened, they don't provoke it.I cittadini europei esigono l'applicazione dei testi dell'UE, che sanciscono il principio di trasparenza.
European citizens are calling for application of the EU's texts, which establish the principle of transparency.Le ultime modifiche sanciscono il passaggio dalla M20 Tipo 2 alla M20 Tipo 3.
The last changes establish the transition from M20 Type 2 to M20 Type 3.che non sanciscono però alcun privilegio per la chiesa.
however, sanction any privileges for the Church.Persino gli accordi di Oslo sanciscono che le coste di Gaza appartengono al popolo che vive lì.
Even the Oslo agreements state that the coast of Gaza belongs to the people who live there.le norme che sanciscono i diritti umani sono una delle fondamenta della democrazia.
and the rules establishing human rights are a cornerstone of democracy.Diversi altri regolamenti sanciscono inoltre la trasmissione alla Commissione di una serie di dati supplementari.
Furthermore, a number of different regulations provide that a range of additional data has to be transmitted to the Commission.K.6 del trattato sull'Unione europea che sanciscono il diritto d'informazione e di consultazione del Parlamento europeo.
K.6 of the Union Treaty, which enshrine Parliament's right to be informed and consulted.Gli articoli 5, 7, 9, 14 e altri sanciscono le responsabilità e i diritti dei genitori in rapporto all'educazione dei figli.
Articles 5, 7, 9, 14, and others enshrine the responsibilities and rights of parents in relation to the raising of their children.queste donne sanciscono un paradossale'diritto' a un'emancipazione negativa.
these women sanction a paradoxical right to a negative emancipation.Bosnia-Erzegovina e Francia sanciscono un accordo di co-produzione a Sarajevo.
Bosnia and Herzegovina and France sign a co-production agreement in Sarajevo related news.I trattati europei sanciscono chiaramente che Strasburgo deve essere l'unica sede del Parlamento europeo
The European Treaties explicitly state that Strasbourg shall be the only seat of the European Parliament,L' articolo 105, paragrafo 2, del Trattato e l' articolo 3 dello Statuto sanciscono che« I compiti fondamentali assolti tramite il SEBC sono.
Article 105( 2) of the Treaty and Article 3 of the Statute state that« the basic tasks to be carriedCome sapete, tali impegni sanciscono regole e procedure che
As you know, these undertakings provide for rules and procedures,perché potremo disporre di strumenti giuridici certi, che sanciscono il mainstreaming quale obiettivo fondamentale e di carattere trasversale.
to do that as we will have firm legal bases that establish mainstreaming as a fundamental and horizontal objective.Un patto con il quale due persone sanciscono, tra di loro… Un legame,
A covenant by which two people establish between themselves a partnership for the whole of life,3 del trattato che istituisce la Comunità europea, che sanciscono la promozione della parità tra uomini e donne quale uno degli obiettivi della Comunità;
3 of the Treaty establishing the European Community, which enshrine the promotion of equality between men and women as one of the Community's objectives;Numerose direttive sanciscono il principio della parità di trattamento,
Several Directives enshrine the principle of equality in remuneration,I sistemi di credenze fanatiche sanciscono estrema sofferenza nel nome della religione.
Fanatical belief systems sanction extreme suffering in the name of religion.Le nuove regole in vigore dal 30 giugno 2012 sanciscono infatti l'obbligo del produttore a disporre di un sistema
The new rules in force since 30 June 2012 enshrine in fact the obligation of the manufacturer to have a systemSentori marini e note di cereali sanciscono poi la vocazione gastronomica di questi vini.
Marine scents and cereal notes sanction then gastronomic vocation of these wines.E gli Statuti rinnovati del 1965 sanciscono che la Cei comprende tutti i vescovi d'Italia.
And the revised Statutes of 1965 set out that the IEC includes all the bishops of Italy.Le attuali tendenze dell'interior design sanciscono il grande ritorno del legno nella sua natura più grezza
Current trends on interior design state the great comeback of wood, especially in its rawest and purest form.
