Примеры использования Santifica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Santifica l'acqua.
Turns water holy.Eric, Lilith santifica questo posto.
Eric, Lilith blesses this place.Io sono Geova che li santifica.
I Santificala ogni famiglia, aiutala a crescere nella fede;
Santificala every family, help her grow in faith;Messo per iscritto da Mosè stesso:"Santifica il sabato.
Set down by Moses himself,"Keep holy the Sabbath.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
santificati in cristo
luoghi santificatisantificato dalla parola
santificato il tuo nome
Egli stesso si santifica nell'esercizio del ministero».
He himself is sanctified in the exercise of his ministry”.Viene lo Spirito con la sua settiforme fiamma che santifica.
The Spirit comes with his septiform sanctifying flame.Lo Stato santifica tutto ciò che torna a suo vantaggio.
The sacred State hallows everything that is serviceable to it.In modo particolare le famiglie, che santifica nell'amore.
And in a particular way families, whom He sanctifies in love.Santifica i suoi figli facendoli Chiesa di Cristo Gesù.
He sanctifies its children making them the Church of Jesus Christ.Ma io vi dico che è la buona guerra che santifica qualunque causa.
I say unto you: it is the good war which halloweth every cause.Un uomo santifica la natura inanimata, vegetativa ed animata.
A person sanctifies the still, vegetative, and animate nature.L'amore tra Juan Pablo e Ana Margarita. Benedici e santifica, Signore.
The love uniting Juan Pablo and Ana Margarita. Bless and sanctify, Lord.Santifica l'offerta, gli dà significato, e la trasforma in“molto di più”.
Hallows the gift, gives it significance, and transforms it into much.L'amore tra Juan Pablo e Ana Margarita. Benedici e santifica, Signore.
Bless and sanctify, Lord, the love uniting Juan Pablo and Ana Margarita.Infatti colui che santifica e quelli che sono santificati sono tutti da uno;
He who consecrates and those who are being consecrated all have one origin.La tradizione Cristiana chiama la forza vitale, grazia che santifica, o grazia.
The Christian tradition names the life force, sanctifying grace or grace.Infatti, colui che santifica e coloro che sono santificati provengono tutti da una stessa origine;
For both he that sanctifieth, and they who are sanctified, are all of one.Lo Spirito Santo rende testimonianza di tutta la verità, santifica e insegna.
The Holy Ghost testifies of all truth. He sanctifies, and La santifica ogni giorno con il suo sacrificio eucaristico perché la ama tanto».
He sanctifies her each day through his Eucharistic Sacrifice because Questo Spirito agisce, parla, giudica, insegna, santifica.
This Spirit acts, Purezza entra solamente da un lavoro che santifica continuo dello Spirito Santo in una vita di credenti,
Purity only comes from a continual sanctifying work of the Holy Spirit in a believers life,Il nostro linguaggio confessa che ci rendiamo conto che Egli santifica ciò che tocca.
Our speech confesses our realization that it sanctifies what Perciocchè, e colui che santifica, e coloro che son santificati son tutti d'uno; per la qual cagione egli non si vergogna di chiamarli fratelli.
For both he that sanctifieth, and they who are sanctified,di suo padre santifica la famiglia(28-29).
father hallows the family(28-29).Santifica quest'acqua, per lavare via i peccati e
Sanctify this water, to the mystical washing away of sin.Questa è anche la ragione perchè la cristianità non santifica più il Sabbat, bensì il primo giorno della settimana, il giorno in cui Cristo è risorto.
but rather hallows the first day of the week, which is the day that Christ resurrected.Il termine« santificare» qui va inteso non già nel suo senso causativo(Dio solo santifica, rende santo), ma piuttosto nel suo senso estimativo.
The term"to hallow" is to be understood here not primarily in its causative sense(only God hallows, makes holy), but above all in an evaluative sense.O Dio, benedici questa corona… e santifica re Giacomo di Scozia… ora
O God, bless this crown and sanctify King James of Scotland now
