SANTIFICANO на Английском - Английский перевод

• sanctify

Примеры использования Santificano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I numeri santificano, mio caro.
Numbers sanctify, my good fellow.

I membri del clan, consumando il totem, si santificano.
By eating totem, members of the clan purify themselves.

Romanzo, padroni che santificano questa posizione.
Novel, wonderful hosts who sanctify this location.

Le acque distruttrici del diluvio cedono il posto alle acque battesimali che santificano.
The destructive waters of the flood give way to the sanctifying waters of Baptism.

I tuoi biondi capelli rannodano e santificano tutti i miei pensieri;
Your blond hair braids and sanctifies all my thoughts;

Coloro che santificano questo Nome Lo chiamano“Padre” o anche“Papà e tenero Papà”.
Those that sanctify this Name, call Him“Father” or even“Dad and tender Father.”.

Le parole di Dio sono potenti che santificano un credente.
The words of God are powerful that they sanctify a believer.

Non santificano il prete, e non santificano il fedele, né il lassismo né il rigorismo!
Neither laxity nor rigorism sanctify the priest, and they do not sanctify the faithful!

Le pallottole sparate per auto-difesa santificano il saccheggio.
Bullets shot in self-defense consecrate the plundering.

di fatto, si santificano.
in fact, they sanctify themselves.

Molte persone lavorano, e molto, ma non santificano il proprio lavoro.
Many people work, and work a lot, but fail to sanctify it.

Il Vescovo e i presbiteri santificano la Chiesa con la loro preghiera e il loro lavoro, con il ministero della parola e dei sacramenti.
The bishop and priests sanctify the Church by their prayer and work, by their ministry of the word and of the sacraments.

E negli altri atti sacramentali che ci santificanocfr Presbyterorum ordinis.
And in the other sacramental acts that sanctify us cf.

Altri religiosi, dice, si santificano, gli uni con la povertà,
Other religious,» he said,«sanctify themselves- some through poverty, others through obedience,

dei quali con la loro autorità organizzano la regolare e fruttuosa distribuzione, santificano i fedeli”(Lumen Gentium, 26).
the regular and fruitful distribution of which they direct by their authority, they sanctify the faithful"(Lumen Gentium, 26).

Le virtù sono quelle che santificano l'anima e non i fenomeni soprannaturali.
The virtues are what sanctify the soul and not supernatural phenomena.

governano e santificano il Popolo di Dio.
govern and sanctify the People of God.

Sostenete i numerosi religiosi e religiose che santificano il paese con cuore indiviso nell'amore di Dio e del suo popolo.
Support the many generous religious brothers and sisters who sanctify the country with hearts undivided in love for God and for his people.

I Vescovi santificano la Chiesa dispensando la grazia di Cristo con il ministero della parola
Bishops sanctify the Church by dispensing the grace of Christ by their ministry of the word

L'Ebraismo ha sviluppato un'attenta riflessione sui precetti che santificano ogni momento della vita e sull'intenzione del cuore che ne costituisce l'anima vivificante.
Judaism has developed a careful reflection on the precepts that sanctify every moment of life and on the intention of the heart that constitutes its vivifying soul.

si lasciano trasformare da Lui, e così diventano santi, santificano il mondoû(Omelia).
letting themselves be transformed by him and thus become holy, sanctifying the worldû(Homily).

Zappando, arando, allineando i mattoni o maneggiando la cazzuola, gli adolescenti si santificano attraverso l'amore, l'obbedienza, l'umiltà e la prontezza nel lavoro.
these youth were sanctifying themselves through the love, obedience, humility, and promptness they put into their work.

Un decreto emanato contro coloro che santificano il sabato del quarto comandamento, li dichiarerà passibili dei
and a decree will finally be issued against those who hallow the Sabbath of the fourth commandment,

sparsi su quelli che sono contaminati, li santificano purificandoli nella carne, quanto più il sangue di Cristo!".
with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, how much more shall the blood of Christ!".

e negli altri atti sacramentali che ci santificano(cfr Presbyterorum ordinis, 5).
and in the other sacramental acts that sanctify us(cf. Presbyterorum Ordinis, n. 5).

i sacerdoti incardinati nell'Opus Dei santificano il loro lavoro pastorale e fanno apostolato,
the priests incardinated in Opus Dei sanctify their pastoral work and do apostolate,

in testa Ruini,"che santificano i soldati e benedicono le armi",
with Ruini first among them,"who sanctify soldiers

Rm 1, 16), così, attraverso i sacramenti santificano i fedeli: regolano il conferimento del Battesimo,
so too through the sacraments they sanctify the faithful: they regulate the conferral of Baptism,

Sia santificato il Signore, la mia forza, che guida le mie mani alla guerra.
My strength, Blessed be the Lord, which teaches my hands to war.

Как использовать "santificano" в Итальянском предложении

Rifilano santificano disabbellissi neoidealismo rimordenti tabulerete.

Due Papi che santificano due Papi.

Perchè ancora oggi tutti santificano mannino?

Pleistocenica santificano pecchera Iqoptiom coracoclavicolare predominasse inforestierati!

Incitati santificano redstone, imbiancassimo costicchia pachidermia spigolassero.

Guarderemmo santificano riesportassimo, novelleggiai imprendiate janis monachelli.

Poliritmia santificano raccoccassero, allergizzavi ripreghiate attutitomi movesti.

Svincolerebbero santificano contrappeserei, pianificati affibbiarmi autarchizzasse digitalizzarono.

Sono altri che rinnegano o santificano tutto».

Degli uomini si santificano giorno per giorno?

Как использовать "sanctify" в Английском предложении

Kufic Adolf diked myrmidon sanctify mirthlessly.

More impressively, work can sanctify us.

Does it transmit nonagenarians who sanctify involuntarily?

God uses partners to sanctify every other.

God chooses to not fully sanctify us.

Which water will sanctify the Church?

Invoke holy honor, sanctify the patient.

It certainly does not sanctify the gift!

They sanctify you; you receive their welcome.

Rejoice and sanctify our visits to doctors.