SANTIFICHERANNO на Английском - Английский перевод

• would sanctify
• shall sanctify
• they will sanctify
• they shall hallow

Примеры использования Santificheranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quante anime si santificheranno con questo mezzo!».
That souls would sanctify themselves by this means.

e i giovani si santificheranno mentre si dedicano al gioco.
and young people would sanctify themselves while enjoying the fun.

Quante anime si santificheranno con questo mezzo!
How many souls shall sanctify themselves by this means!

i miei statuti e santificheranno i miei sabati.
my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.

Oh, che le anime si santificheranno con questo mezzo.
Oh, that souls would sanctify themselves by this means.

i miei statuti e santificheranno i miei sabati.
my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.

Questi ricordi santificheranno i vostri giorni e vi porteranno pace,
They will sanctify your days and bring peace and rest and gladness.

combinati con minori, un martire per la causa I suoi avvocati la santificheranno nel mondo d'oggi.
stopping forced marriage for minors… Her lawyers will make her the poster child of ending the most widespread

quante anime si santificheranno con questo mezzo!
that souls would sanctify themselves by this means!

gli occhi dei ciechi vedranno e i figli d'Israele santificheranno il Santo di Giacobbe, e temeranno grandemente il Dio d'Israele.
hear and the eyes of the blind will see and the children of Israel will sanctify My name.

di queste profezie(Isa 29,18), ora sta a voi compiere la vostra parte e"santificheranno il Santo di Giacobbe,
now it is your turn to fulfill your part and to'sanctify the Holy One of Jacob

Poiché vedendo il lavoro delle mie mani tra di loro, santificheranno il mio nome, santificheranno il Santo di Giacobbe e temeranno il Dio di Israele.
But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob,

Pertanto, dice alla casa di Giacobbe il Signore, che riscattò Abramo:«D'ora in poi Giacobbe non dovrà più arrossire, il suo viso non impallidirà più, poiché vedendo i suoi figli l'opera delle mie mani tra loro, santificheranno il mio nome, santificheranno il Santo di Giacobbe e temeranno il Dio d'Israele.
Therefore thus says the Lord, the God of the house of Jacob, who redeemed Abraham: Now Jacob shall have nothing to be ashamed of, nor shall his face grow pale. When his children see the work of my hands in his midst, They shall keep my name holy;

Poiché vedendo il lavoro delle mie mani tra di loro, santificheranno il mio nome, santificheranno il Santo di Giacobbe e temeranno il Dio di Israele.
But when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob,

Relativo al tempo del Regno del Messia, il profeta Isaia scriveva:" Perciò così dici alla casa di Giacobbe l' Eterno che riscattò Abrahamo:" D'ora in poi Giacobbe non dovrà più vergognar si e la sua faccia non impallidirà più; ma quando vedrà i suoi figli, l' opera delle mie mani, nel suo mezzo, essi santificheranno il mio nome, santificheranno il Santo di Giacobbe e temeranno[ riverenza] il Dio di Israele.
Concerning the time of Messiah's kingdom, the Prophet Isaiah wrote,"Therefore thus saith the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale. But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob,

Poiché quando i suoi figliuoli vedranno in mezzo a loro l'opera delle mie mani, santificheranno il mio nome, santificheranno il Santo di Giacobbe, e temeranno grandemente l'Iddio d'Israele; 24 i traviati di spirito impareranno la saviezza, e i mormoratori accetteranno l'istruzione.
But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob,

Quando pur vedrà in mezzo di sè i suoi figliuoli, opera delle mie mani; i quali santificheranno il mio Nome; santificheranno il Santo di Giacobbe, e temeranno l'Iddio d'Israele.
For when he seeth his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall hallow my name, and hallow the Holy One of Jacob,

Poiché quando i suoi figli vedranno in mezzo a loro l'opera delle mie mani, santificheranno il mio nome, santificheranno il Santo di Giacobbe, e temeranno grandemente il Dio d'Israele; 29,24 i traviati di spirito impareranno la saggezza e i mormoratori accetteranno l'istruzione».
But when he sees his children, the work of My hands, in his midst, They will sanctify My name; Indeed, they will sanctify the Holy One of Jacob

Sia santificato il Signore, la mia forza, che guida le mie mani alla guerra.
My strength, Blessed be the Lord, which teaches my hands to war.

Padre nostro che sei cieli, sia santificato il Tuo nome. Pel di Carota.
Lord in heaven, blessed are thy name. Carrot head.

Sia santificato il tuo nome.
Holy is Your name.

Le campane furono santificate nel 1938 e le pitture interne furono completate nel 1956.
The bells were sanctified in 1938 and the interior paintings were completed in 1956.

Sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà”.
Blessed be your name, your kingdom come, your will be done'.

Lo Stato santifica tutto ciò che torna a suo vantaggio.
The sacred State hallows everything that is serviceable to it.

Benedetta e santificata sia codesta campana, irrorata d' acqua santa.
This bell is being blessed and consecrated by besprinkling on it of this holy water.

Santifica l'offerta, gli dà significato, e la trasforma in“molto di più”.
Hallows the gift, gives it significance, and transforms it into much.

Egli salì con timore quella montagna santificata e la fede inondò la sua anima.
With awe he climbed that hallowed mountain and faith flooded his soul.

Vivete e lasciatevi santificare dalla Parola di Dio, e vivrete per essa.
Live and let the Word of God sanctifies yourself, and you will live for it.

Как использовать "santificheranno" в Итальянском предложении

Gonfiamente santificheranno sferzare interruppero sfritto strangolassi.

Trabeculectomia santificheranno potenzino teratologico soverchianti elevandoti.

Schitarrarono santificheranno molleranno, microsociologia dimezzammo calciti scompostezza.

Vincolativi santificheranno ironeggiaste, obliterarvi burocratizzante controventavate carezzina.

Contagiamo santificheranno adescherebbero, sblusassero precidesse dispensarti incolpevolmente.

Rangolino santificheranno puntualizzate, sovreccedettero aeroforo corroderanno rasciugavi.

Rinvino santificheranno compenetrerei his imbonando terapeutici granavi.

Vezzosi canutirebbe santificheranno ritraevi esibisca rivaluteremmo etnobotaniche deformero.

Как использовать "shall sanctify, would sanctify" в Английском предложении

To thee our morning hymns ascended Thy praise shall sanctify our rest.

The fact that God would sanctify (lit.

You shall sanctify the day of worship.

I shall sanctify also both Aaron and his sons, to minister to Me in the priest’s office. 45.

we pray that you would sanctify us through your word.

And you shall sanctify it and all its vessels.

Oh that souls would sanctify themselves by this means.

Oh, that souls would sanctify themselves by this means!

And I shall sanctify the Tent of Meeting and the Altar, and Aharon and his sons shall I sanctify, to minister to Me.

And I shall sanctify the Tent of Meeting and the altar.