Примеры использования Sapete benissimo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sapete benissimo perchè.
You know very well why.Non poteva andare così e voi lo sapete benissimo.
It was never going to happen that way, and you all know it.Sapete benissimo cosa ha fatto!
You all know what he did. Ugh!OFELIA: Mio onorato signore, voi sapete benissimo che me li avete dati;
OPHELIA My honour would lord, you know right well you did;Sapete benissimo che mio padre.
You know perfectly well that my lather.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi saperedio saso perche
diritto di saperefacci saperefammelo saperecurioso di saperesapere la verità
modo di saperefelice di sapere
Больше
Использование с наречиями
san pietro
san paolo
so solo
so esattamente
so anche
san josé
importante sapereso nemmeno
bello sapereso neanche
Больше
Использование с глаголами
credo di saperepenso di saperevoglio solo saperefaccio a saperecuriosa di sapereso di aver detto
merita di sapereso di aver fatto
dice di saperevuoi davvero sapere
Больше
E voi sapete benissimo quanti!
And you know very well how much!Sapete benissimo che Agnes è delicata.
You know very well Agnes is delicate.Come tutte voi sapete benissimo i sandali estate 2014 per eccellenza sono….
As you perfectly know sandals summer 2014 are these kind… English Search.Sapete benissimo, avvocato, che non basta sorridere.
You know very well a smile is not enough.Siete tutti esperti; sapete benissimo che tale proposta non era realistica.
Now Lo sapete benissimo quello che si dovrebbe fare!
You know very well what you should do!Voi sapete benissimo che vi altri oneri.
You know very well there are other charges.Lo sapete benissimo quanto costa. Quanto costa?
You know perfectly well how much it is?Lo sapete benissimo dove dovreste stare ora.
You know very well where you should be now.Lo sapete benissimo di cosa sto parlando.
Voi sapete benissimo da chi é combattuto.
You know very well from where he is fought against.No, sapete benissimo che non siete i benvenuti.
No, you know perfectly well you're not welcome.Sapete benissimo perche' raccolgo fiori.
You know perfectly well why I am moved to pick flowers.Sapete benissimo che non lo amo. Pyeong-gang.
You know very well that I do not love him. Pyeong-gang.Madre, sapete benissimo che ora ho qualcun'altra.
Mother, you know very well that I have someone else now.Sapete benissimo che non sono brava con il denaro.
You know very well that I am Sapete benissimo che la luce non può diffondersi nel vuoto.
You know very well that light cannot spread in vacuum.Voi… voi sapete benissimo da cosa sta fuggendo il mio popolo.
You… You all know what my people are really running from.Sapete benissimo quanto io adori i vestiti con il colletto!
You know very well how much I love the clothes with collar!Sapete benissimo le alti qualità antiossidanti del selenio.
You know very well the high antioxidant quality of selenium.Sapete benissimo che io non ho mai Smettetela!
You know very well I never went to your home.- Stop it!Sapete benissimo che non vedo la von Kraj, da quando ho incontrato Erzebet.
You know very well that I have not seen von Kraj, since I met Erzebet.Sapete benissimo che mia figlia ed il mio segretario Faber sono fidanzati.
You know very well that my daughter and my Secretary, Mister Faber, are betrothed.In realtà, sapete benissimo che io sono sempre a disposizione del Parlamento europeo.
In fact, you know perfectly well that I am always available to the European Parliament.Sapete benissimo come quella gente… sta fagocitando tutto il sistema educativo. Coaching"!
You're well aware of how these people are swallowing up our entire education system.
