Примеры использования Sarà ulteriormente sviluppato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
precoce esistente gestito dalle autorità di vigilanza sarà ulteriormente sviluppato.
The existing early intervention framework managed by supervisors will be further developed.Tale approccio sarà ulteriormente sviluppato e dovrebbe contribuire a un efficace monitoraggio e applicazione del diritto dell'Unione europea.
This approach will be further developed and should contribute to the effective monitoring and application of EU law.dell'impatto sulle imprese della normativa comunitaria proposta sarà ulteriormente sviluppato.
Assessment system for proposed Community legislation will be further developed.UN SISTEMA DI CONTROLLO PER LE PUBBLICAZIONI sarà ulteriormente sviluppato, per assicurarsi che le riserve possano sempre essere all'altezza della domanda.
A STOCK CONTROL SYSTEM FOR PUBLICATIONS will be further developed to ensure that supply can always meet demand.pronto ad entrare in produzione, che sarà ulteriormente sviluppato in modelli di prossima produzione.
first production-ready incarnation of a technology package that will be developed further in future production models.Progettato presso il CERN, sarà ulteriormente sviluppato e sarà cofinanziato dall'Unione europea in collaborazione
Conceived at CERN, will be further developed and maintained with support from the European UnionIl quadro politico per la promozione dell'economia circolare sarà ulteriormente sviluppato nel corso dei prossimi anni.
The policy framework for promoting the circular economy will be further developed over the coming years.passo con quello proveniente dal mercato, il quale con l'Unione dei mercati dei capitali sarà ulteriormente sviluppato.
hand in hand with market-based funding, which is to be further developed within the Capital Markets Union.Il meccanismo delle revisioni periodiche funziona su base annuale e sarà ulteriormente sviluppato nel corso dell'attuale programma specifico.
The PAR review mechanism runs on an annual basis and will be further developed in the current Specific Programme.Lo schema di negoziato sarà ulteriormente sviluppato, in previsione di un accordo entro la fine del 2012,
The Negotiating Box will be further developed with a view to reaching an agreement by the end of 2012,mondiale della sanità(OMS) e dall' EMEA, sarà ulteriormente sviluppato per un uso generalizzato.
SIAMED- will be further developed for general use at the EMEA in 2002.Il sistema si è dimostrato efficiente e sarà ulteriormente sviluppato per ottenere un sistema di licenze interamente elettronico anche nel
This system has proven to work efficiently and will be further developed towards fully electronic licensing also in the contextil Parlamento europeo e sarà ulteriormente sviluppato mediante esami tra pari e scambi di buone pratiche.
the European Parliament and will be further developed through peer reviews and exchanges of good practices.Il programma spaziale europeo sarà ulteriormente sviluppato nel 2009 dal gruppo di alto livello sulla politica spaziale,
The European Space Programme will be further developed in 2009, through the High Level Space Policy Group,sanità pubblica18, l'elemento statistico delle informazioni sanitarie sarà ulteriormente sviluppato nell'ambito del programma statistico comunitario, inclusa la
the statistical element of health information will be further developed in the context of the Community Statistical Programme,Il mercato interno dell'energia sarà ulteriormente sviluppato attraverso migliori interconnessioni,
The internal market for energy will be further developed through better interconnections,Piano d'azione per l'Adesione, dall'altro, hanno già migliorato il clima di sicurezza e tale lavoro sarà ulteriormente sviluppato.
have already changed the security climate for the better and this work will continue to evolve.Nel villaggio di sole di Custonaci, la conoscenza di quattro generazioni sarà ulteriormente sviluppato per la produzione di prodotti petroliferi che soddisfano i più
In the sunny village of Custonaci, the knowledge of four generations will be further developed to produce oil products that meet the highest quality standards.Il portale sarà ulteriormente sviluppato per offrire informazioni su fornitori di servizi e programmi di formazione,
The Portal will be further developed to provide information about training providers and training events,misure relative alla formazione professionale; che tale sostegno sarà ulteriormente sviluppato e rafforzato nella seconda fase del programma Leonardo da Vinci,
whereas that support will be further developed and reinforced in the second phase of the Leonardo da Vinci programme,It Il sistema europeo di sorveglianza delle frontiere sarà ulteriormente sviluppato in via prioritaria per diventare operativo entro il 2013
The European Border Surveillance System will be further developed as a matter of priority in order to becomepolitical decision makers, will be further developed and the transfer of good practice Il prototipo esistente dovrebbe essere ulteriormente sviluppato in termini di tecnologia e contenuti.
The existing prototype needs further development in terms of its technology and content.Quest'ultimo punto dovrà essere ulteriormente sviluppato durante la riunione del gruppo di studio.
This point must be developed further during the SG meeting.Questa idea è ulteriormente sviluppato nel Secondo Isaia.
That idea is further developed in Second Isaiah.Vi è già ampiamente utilizzato, ma potrebbe essere ulteriormente sviluppato.
There Come un servizio innovativo di mobilità può essere ulteriormente sviluppato.
How an innovative mobility service is further developed.Musicalmente gli Elend si sono ulteriormente sviluppati senza rinnegare le proprie radici.
Musically Elend have further developed without denying their roots.
