SARANNO DETRATTE на Английском - Английский перевод

• be deducted

Примеры использования Saranno detratte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le riparazioni saranno detratte dal vostro salario.- Silenzio!
The repairs will be docked from your wages.- Quiet!

Eventuali spese doganali non verranno rimborsate e per tanto saranno detratte dal rimborso.
Any customs fees will not be refunded and will therefore be deducted from the refund.

Le Miglia Skywards saranno detratte istantaneamente dal vostro account.
Skywards Miles will be instantly redeemed from your account.

Se invece Ã̈ selezionata, il partecipante pagherà solo il prezzo del biglietto e le commissioni saranno detratte dal prezzo impostato.
the attendee pays just the price of the ticket and the fee(s) are deducted from the price you set.

Tali commissioni saranno detratte dall'importo ritirato trasferito.
Those fees will be deducted from the transferred withdrawn amount.

che ovviamente saranno detratte dal prezzo di qualsiasi bene che successivamente acquisterete.
of course, that will be deducted from the price of any subsequent assets you acquire.

Le Miglia saranno detratte al momento dell'emissione del Premio(Biglietto Premio o Upgrade Premio).
Miles are deducted at the issuing of the Award(Award ticket or Award Upgrade).

Eventuali spese di cancellazione saranno detratte dalla caparra già versata.
Cancellation fees, if any, will be deducted from the deposit.

in ogni caso le spese di trasporto saranno detratte dal rimborso.
in any case the shipment costs will be deducted from the refund.

Tutte le perdite derivanti dalle transazioni saranno detratte dal conto del Cliente.
All losses incurred by you through your Transactions shall be deducted from your account.

Tutte le tariffe saranno detratte automaticamente dal conto PayPal al momento della transazione.
All fees will be deducted automatically from your PayPal account at the time of transaction.

DESIGNARENAS provvederà a rimborsare le somme pagate a cui saranno detratte direttamente le spese di consegna(spese di spedizione e costi di gestione dell'ordine).
within 30 days of acceptance of the return, any sums paid, minus the direct delivery costs(transport and order handling costs).

Le spese di rinnovo saranno detratte dal tuo saldo principale o tramite la tua carta di pagamento,
The renewal charges will be deducted from your main balance or through your payment card,

se cancelle prima di 72 ore solo il 2% saranno detratte le spese di servizio e dopo che la piena spese di prenotazione sarà detratto..
Cash, visa, if cancelle before 72 hours only 2% will be deducted as service charges and after that full booking charges will be deducted..

la puntata non saranno detratte dal saldo del conto dell' utente.
your stake shall not be deducted from Your Account Balance.

Le catture effettuate durante il periodo provvisorio saranno detratte dalle quote definitive che il Consiglio fisserà per il 1980.
Catches made during the interim period will be deducted from the definitive quotas to be laid down by the Council for 1980.

le importazioni nella Comunità dei prodotti kazaki di cui all'allegato I saranno detratte dai limiti quantitativi di cui all'allegato II.
1.1.2005 until the entry into force of this Agreement shall be deducted from the quantitative limits set out in Annex II.

In tal caso, le imposte saranno detratte esclusivamente nel file famiglie dato che esse sono
In this case, the taxes will be deducted only in the household's file since they are generally

le importazioni nella Comunità dei prodotti di acciaio di cui all'allegato II saranno detratte dai limiti quantitativi indicati nell'allegato III.
2005 until the entry into force of this Agreement shall be deducted from the quantitative limits set out in Annex III.

Le correzioni di cui al paragrafo 2 saranno detratte dalla normale quota IVA del Regno
The corrections foreseen in paragraph 2 will be deducted from the United Kingdom's normal VAT share

a partire dall'inizio di ogni nuovo periodo di 12 mesi e saranno detratte di conseguenza dai guadagni del Performer e/o dello Studio.
yearly from the beginning of every new 12 month period and will be deducted accordingly from Performer's and/or Studio(s) earnings.

Le donazioni possono essere detratte dal reddito imponibile sulla dichiarazione fiscale del donatore.
Donations can be deducted from taxable income on the fiscal declaration of the donor.

Le commissioni sono detratte dal saldo del suo portafoglio dopo l'esecuzione di ogni ordine.
Brokerage fes are deducted from your portfolio amount after each order executed.

Le Miglia Skywards possono essere detratte da un solo account per ogni transazione.
Skywards Miles can be deducted from only one membership account per transaction;

Tali costi saranno detratti dal deposito.
These costs are deducted from the deposit.

Inoltre, gli ordini rimborsati saranno detratti dal calcolo del fatturato netto.
In addition, refunded orders will also be deducted from the calculated net turnover.

Gli sconti sono detratti dal prezzo di vendita consigliato dal produttore.
The discounts are deducted from the manufacturer's recommended retail price.

Inoltre, dazi doganali devono essere detratte eventuali dazi doganali accadere.
In addition, Customs duties must be deducted if any Customs dutires happen.

Как использовать "saranno detratte" в предложении

Eventuali negligenze saranno detratte dalla cauzione.

saranno detratte dalla somma sopra indicata.

Le tasse saranno detratte dal rimborso finale.

Le miglia premio utilizzate saranno detratte automaticamente.

in caso contrario saranno detratte nella dichiarazione.

Queste spese saranno detratte da eventuali rimborsi.

Tali spese saranno detratte da eventuali rimborsi.

Queste spese saranno detratte dall’eventuale rimborso finale.