Примеры использования Saranno pertanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Saranno pertanto necessari controlli specifici.
Specific controls will therefore be necessary.I 40 Mio di ECU previsti complessivamente saranno pertanto impegnati prima del termine del programma stesso 31.3.1989.
All of the ECU 40 million earmarked will thus have been committed before the programme ends 31 March 1989.Saranno pertanto graditi i Vostri suggerimenti e le Vostre segnalazioni.
Will therefore welcome your suggestions and your reports.Le reti di eccellenza e i progetti integrati saranno pertanto gestiti con grande autonomia dai partecipanti che potranno.
The networks of excellence and the integrated projects will thus be administered to a large extent autonomously by the participants.Saranno pertanto nominati dal Consiglio,
They are consequently appointed by the Council,Le mattine di pratica all'interno del Bosco saranno pertanto un'occasione unica per connettersi con la parte più elevata di ciascuno di noi.
Morning practice inside the forest will therefore be a unique opportunity to connect with the highest part of each of us.gli interessi del consumatore saranno pertanto tutelati.
consumer interests will thus be protected.Eventuali abusi saranno pertanto perseguiti a norma di legge.
Any abuses will consequently be liable to prosecution under law.assumeranno la forma di un elenco di punti da verificare) saranno pertanto necessari qualunque sia l'opzione prescelta.
Simple and short sector-specific guidance documents(checklist type) will hence be needed whichever option Anch'essi saranno pertanto esentati dall'applicazione del dazio antidumping.
They will therefore also be exempted from the anti-dumping duty.L'indirizzo e-mail e, se del caso, il nome e il cognome dell'utente saranno pertanto memorizzati fino a quando il consenso non viene revocato.
The e-mail address and, if applicable, first name and surname of the user will therefore be stored as long as the consent I pagamenti saranno pertanto gestiti manualmente a mezzo bonifico bancario.
Payments will therefore have to be made through manual wire transfer.della Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile, e saranno pertanto al centro dei negoziati di Rio+20 a giugno.
United Nations Conference on Sustainable Development, and will therefore be at the heart of the Rio+20 negotiations in June.Tutti i dati saranno pertanto in linea di massima disponibili da tale data.
All the data, therefore, will in principle be available from that date.Alcuni degli errori rilevati riguardavano i pagamenti intermedi, e saranno pertanto soggetti a successive verifiche nell'ambito del processo di controllo interno.
Some of the errors detected Non vi saranno pertanto- ha sottolineato l'authority portuale-
Not there will be therefore- it has emphasized the harbour authority-Le azioni seguenti sono comuni a tutte le fasi della pandemia e saranno pertanto prese in considerazione dai soggetti interessati ogni volta
The following actions Tali aspetti saranno pertanto affrontati più opportunamente nell'ambito di tale processo.
These issues are therefore more appropriately address in that process.I maggiori tassi di cofinanziamento saranno pertanto finanziati con gli stanziamenti di pagamento disponibili in bilancio.
The higher co-financing rates will hence be funded from within the existing payments budget.In totale saranno pertanto disponibili 25 versioni diverse fra cui, ad esempio, 4
In total, each guide will therefore be available in 25 different versions including for example,Gli obiettivi comuni di un'opportuna cooperazione saranno pertanto la ricerca e il mantenimento della competitività e della redditività economica del settore turistico.
The joint objectives of effective cooperation will thus be to seek and maintain the competitiveness and economic profitability of the tourism sector.Tali richiedenti saranno pertanto trasferiti negli altri Stati membri in applicazione del regolamento(UE)
These applicants will therefore be transferred to the other Member States in application of Regulation(EU)Le direttive 96/74/CE e 96/73/CE saranno pertanto modificate al fine di inserire la nuova denominazione di fibra"melamina" nei loro allegati tecnici.
Directives 96/74/EC and 96/73/EC will thus be amended in order to include the new fibre name“melamine” in their technical Annexes.Statistiche europee saranno pertanto sviluppate, prodotte e diffuse sia dall' SSE sia dal SEBC,
European Statistics will thus be developed, produced and disseminated by both the ESS andLe autorità competenti dello Stato membro di origine saranno pertanto tenute a trasmettere informazioni macroprudenziali pertinenti,
The competent authorities of the home Member State will thus be required to transmit relevant macro-prudential data,Il 2012 e il 2013 saranno pertanto caratterizzati da ampie sperimentazioni e dal perfezionamento delle attività.
And 2013 will therefore see significant experimentation and fine-tuning of activities.La mobilità e la circolazione saranno pertanto importanti strumenti per far conoscere la diversità delle culture in Europa
The issue of mobility and circulation will thus be an important tool to communicate the diversity of cultures in EuropeLa ristrutturazione e il restauro saranno pertanto fondamentali per raggiungere gli obiettivi dell'UE
Retrofitting and renovation will therefore be key to reaching EU targets,
