SAREBBE ANCHE PEGGIO на Английском - Английский перевод

• is even worse

Примеры использования Sarebbe anche peggio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sarebbe anche peggio.
That would be even worse!

Allora a Ginza, sarebbe anche peggio.
So Ginza would be even worse.

Sarebbe anche peggio allora.
It would be even worse then.

Immagino che sarebbe anche peggio.
I imagine that would be even worse.

Sarebbe anche peggio, vero?
Then that's even worse, right?

Ma sai cosa sarebbe anche peggio?
Do you know what would be even worse?

Maastricht è già un grosso sbaglio, ma questo sarebbe anche peggio.
Maastricht was bad enough, but surely that would be even worse.

Oh no! Sarebbe anche peggio.
Oh, no!- That's even worse!

La persona che mi sostituirebbe sarebbe anche peggio.
The person in line behind me will be even worse!

Mentirti sarebbe anche peggio. So che e' terribile fare questo il
It would be even worse to lie to you. I know it's a dick move

Se dovesse ammetterlo, sarebbe anche peggio.
If he admits it, it's even worse.

Ma sarebbe anche peggio vivere il resto della propria vita sapendo
But what would be even worse is being stuck for the rest of your life

Mica ti chiamerò, sarebbe anche peggio.
I'm not gonna call you. That's even worse.

Le conseguenze per l'intera Europa sarebbero catastrofiche, ma per la Grecia sarebbe anche peggio.
The consequences for the whole of Europe would be catastrophic, but for Greece it would be even worse.

Il secondo possibile esito sarebbe anche peggio per l'Occidente.
The second outcome is even worse for the West.

se ci pensi, sarebbe anche peggio.
if you think about it, would be even worse.

La lotta è titanica e sarebbe anche peggio essere scoraggiati e non fare nulla.
The fight is titanic and it would be even worse to be discouraged and do nothing.

Né con la famiglia di Wes, che sarebbe anche peggio.
Or, God forbid, with Wes's deranged family which would be even worse.

Ma sarebbe anche peggio vivere il resto della propria vita sapendo
But what would be even worse is being stuck for the rest of your life

o stiamocene a casa se siamo(e forse sarebbe anche peggio) volontari.
or stay home if we are(and this would be even worst) volunteering.

Per Tat è anche peggio, il suo locale è diventato un bar per gigolò.
Tat is even worse, his shop has been changed into a gigalo bar.

Il retrogusto è anche peggio.
Aftertaste's even worse.

Il cibo è anche peggio.
Food is even worse.

Il Nobel è anche peggio.
Nobel thing's even worse.

Se le condizioni dell'allevamento sono ripugnanti, la caccia è anche peggio.
If you think the breeding conditions are sickening, the shooting is even worse.

Dio, è anche peggio.- A Filadelfia?
God, that's even worse. I'm in Philly?

Il paragrafo successivo dell'introduzione della RIAA al copyright è anche peggio.
The next paragraph in the RIAA's introduction to copyright is even worse.

E lei è anche peggio, papà!
What? She's even worse, Dad!

Se c'è un gruppo di persone, lo scenario è anche peggio.
If there is a cluster of people, the scenario is even worse.

E lei è anche peggio, papà!
She's even worse, Dad!

Как использовать "sarebbe anche peggio" в предложении

Ma non sarebbe anche peggio non provarci affatto?

L’incuria, per altro, sarebbe anche peggio del dolo.

Questa cosa sarebbe anche peggio del non averlo pensato.

Quella sarebbe anche peggio di Destino se avesse l’arma!!

La cosa sarebbe anche peggio se usassi la parola “transessuale”.

Coperte da “ un’omertà internazionale che sarebbe anche peggio della mafia siciliana”.

Andarmene e tornare per rinunciare alla musica sarebbe anche peggio della morte.

E la prospettiva del default sarebbe anche peggio per la Repubblica ellenica.

Che allo stato attuale delle cose, per alcuni, sarebbe anche peggio di adesso.

Sarebbe anche peggio se con la revisione nascessero nuove figure istituzionali di controllo.