SAREBBE ANDATO TUTTO BENE на Английском - Английский перевод

• everything was gonna be okay
• it would be okay
• everything would be fine
• it would be all right
• everything would have been fine
• everything was gonna be fine
• everything was going to be okay
• everything was going to be fine
• everything would be well
• everything would have been alright
• was gonna be all right
• was going to be all right

Примеры использования Sarebbe andato tutto bene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sarebbe andato tutto bene.
Everything was going to be okay.

Mi promise che sarebbe andato tutto bene.
She promised it would be okay.

Sarebbe andato tutto bene.- Fallo!
Everything would have been fine.- Do it!

Pensavamo che sarebbe andato tutto bene.
We--we thought it would be okay.

Sarebbe andato tutto bene se non ti fossi ubriacato.
Everything would have been fine… ifyou hadn't gotten drunk.

Fingere che sarebbe andato tutto bene.
Pretend everything was gonna be okay.

Sarebbe andato tutto bene se non si fosse rifatto vivo.
Everything would have been fine If he just hadn't showed up.

Mi disse che sarebbe andato tutto bene.
She told me everything would be fine.

In qualche maniera, lui riuscì a farmi credere che sarebbe andato tutto bene.
Somehow, he made it seem that everything was gonna be okay.

E che sarebbe andato tutto bene.
And that everything was gonna be okay.

Stavo dicendo a me stessa che sarebbe andato tutto bene.
I was trying to tell myself it would be okay.

Fallo!- Sarebbe andato tutto bene.
Do it.- Everything would have been fine.

Per un attimo… ho pensato che magari sarebbe andato tutto bene.
Just for a moment. I thought that maybe it would be all right.

Ha detto che sarebbe andato tutto bene e… aveva ragione.
He said it would be okay, and… He was right.

Sollevata? Pensavo fossi sicura che sarebbe andato tutto bene.
Relieved"? I thought you were so sure that everything was gonna be fine.

Che sarebbe andato tutto bene… Ma, sotto sotto… Rita sapeva.
Rita knew everything was going to be fine. But deep down.

Ti avevo detto che sarebbe andato tutto bene.
I told you it would be all right.

Sarebbe andato tutto bene se fossi tornata a volare con lui.
Everything would be fine if I was just back flying with him.

Credevo che sarebbe andato tutto bene.
I thought everything was gonna be okay.

Lo scrittore ha avanzato alcune idee e ha creduto che sarebbe andato tutto bene.
The writer put forward some ideas and believed it would be all right.

Hai detto che sarebbe andato tutto bene.
You said everything was gonna be okay.

Hai detto che sarebbe andato tutto bene, ma… non e' cosi', vero?
You said everything was gonna be okay but it's not, is it?

Hai detto che sarebbe andato tutto bene.
And you said everything would be fine.

Mi disse che sarebbe andato tutto bene.
She told me everything was gonna be okay.

Avevi detto che sarebbe andato tutto bene.
You said that everything would be fine.

Te l'avevo detto che sarebbe andato tutto bene. Vedi?
I told you it would be okay. See?

Avevi promesso che sarebbe andato tutto bene!
You promised! You said everything would be fine!

Giuro che pensavo sarebbe andato tutto bene.
And I swear to God, I thought everything was gonna be fine.

Mi avevi detto che sarebbe andato tutto bene, che mi guardavi le spalle.
You told me it would be okay, that you had my back.

Gli sembrava che sarebbe andato tutto bene: ma non ne era sicuro.
It seemed that it would be all right, but he was not sure.

Как использовать "sarebbe andato tutto bene" в Итальянском предложении

Sarebbe andato tutto bene se mi aveste lasciato in pace!

Appartamento molto pulito tutto sarebbe andato tutto bene sempre tornarci.

Me lo sentivo che sarebbe andato tutto bene per questi piccoli!!!!!!!!

Le ho detto che sarebbe andato tutto bene e l’ho abbracciata forte“.

Ti dicevo che sarebbe andato tutto bene e così è stato infatti!

Sarebbe andato tutto bene e presto si sarebbe tirato fuori dai guai!

Mi consolava ripetendomi che sarebbe andato tutto bene e che avrei imparato.

per dire che sarebbe andato tutto bene e che Van Buren avrebbe vinto.

Si diceva che sarebbe andato tutto bene e no, non è stato così.

Gli assicurarono che sarebbe andato tutto bene e che nessuno lo avrebbe saputo.

Как использовать "it would be okay, everything would be fine" в Английском предложении

Pippa hopes it would be okay with Ethan’s sister.

I think it would be okay without the onion.

Angela said it would be okay pull him out.

I promised mom that everything would be fine soon.

He assured me everything would be fine and it was.

It would be okay to combine with Oxy Elite.

It would be okay for light upholstery projects as well.

If everything would be fine then definitely it will work.

And everything would be fine in the end.

That it would be okay when I lost it.