SAREBBE INTERVENUTO на Английском - Английский перевод

• would intervene
• have intervened

Примеры использования Sarebbe intervenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ero sicura che Jack sarebbe intervenuto.
I was sure Jack would help.

In passato sarebbe intervenuto direttamente inviando i propri marines.
In the past they would have intervened directly, sending in the Marines.

Non aveva considerato che Crilin sarebbe intervenuto.
He had not considered that Kulilin would intervene.

A quel punto lo stato sarebbe intervenuto per espropriare gli espropriatori.
At that point the state would intervene to expropriate the expropriators.

ci fosse una qualche soglia di orrore abbastanza orribile oltre la quale Dio sarebbe intervenuto….
there's some threshold of horror awful enough that God will intervene.

Erano convinti che Jahweh sarebbe intervenuto per proteggere il Suo Tempio.
They were convinced that Jahweh would intervene to protect His Temple.

a far scomparire dalle scene le vecchie e care lampadine, sarebbe intervenuto anche un altro motivo.
to disappear from the scene and the old bulbs care, would intervene also another reason.

Nel Giorno del Signore, ha detto, Dio sarebbe intervenuto per sconfiggere entrambi gli ebrei ei loro vicini.
On the Day of Yahweh, he said, God would intervene to defeat both the Jews and their neighbors.

dieci anni fa, George Bush dichiarò che, se fosse stato presidente, non sarebbe intervenuto in Kosovo.
George Bush said that had he been President he would not have intervened in Kosovo.

In passato l'imperialismo statunitense sarebbe intervenuto militarmente per arrestare il processo, ma oggi ciÃ2 Ã̈ molto difficile.
In the past US imperialism would have intervened militarily to abort the process, but now this is very difficult.

più di dieci anni fa, George Bush aveva detto che, se fosse diventato presidente, non sarebbe intervenuto in Kosovo.
George Bush said that had he been President he would not have intervened in Kosovo.

I profeti immaginato che, sul"giorno del Signore", Dio sarebbe intervenuto negli affari terreni e permettere agli ebrei di sconfiggere i loro nemici terreni.
The prophets imagined that, on the"Day of Yahweh", God would intervene in earthly affairs and allow the Jews to defeat their earthly enemies.

di San Demetrio in persona, che sarebbe intervenuto numerose volte per respingere gli assalti.
of Saint Demetrius himself, who intervened numerous times to repel the assaults.

Il 17 gennaio 1893 Liliuokalani, temendo che l'esercito americano sarebbe intervenuto se avesse modificato la costituzione, attese che la USS Boston lasciasse il porto.
On January 17, 1893, Liliʻuokalani, believing the US military would intervene if she changed the constitution, waited for the USS Boston to leave port.

altrimenti l'esercito sarebbe intervenuto.
else the military would intervene.

Alla fine, intere moltitudini finirono col credere che l'Altissimo sarebbe intervenuto per distruggere i loro avversari.
multitudes held fast to the belief that the Most High would interpose for the defeat of their adversaries.

a condizione che non fosse condannato e che Luca sarebbe intervenuto in suo favore qualora fosse stato arrestato.
that Luca would intervene in his favour if he were caught.

Secondo il giornale"Kaleva", il Ministero degli Affari Esteri sarebbe intervenuto immediatamente non appena sia provato
the Foreign Ministry of Finland will immediately be involved when China is proved to be behind the calls.

quando tali autorità avevano dichiarato che il capo del potere giudiziario sarebbe intervenuto per bloccare le esecuzioni minorili di cui fosse venuto a conoscenza.
when the Iranian authorities told us that the Chief of the Judiciary would intervene to stop any juvenile executions which came to his attention.

Il Consiglio dei Kang ha giurato che non sarebbe mai intervenuto nella linea temporale di un altro Kang.
The Council of Kangs has sworn never to interfere… in another Kang's timeline.

Secondo lui, il giudice sarebbe solo intervenuto per correggere un errore amministrativo"nel certificato di nascita
According to him, the court intervened simply to correct the administrative error"in the excerpt

Sono intervenuto perche' sfogarmi su Jane, sfogarmi su ognuno di voi e' mio diritto.
I intervened because Purging Jane, Purging any of you is my right.

Sono intervenuto io, abbiamo avuto uno scontro fisico Ascoltami.
I intervened, we got into a physical altercation. Listen to me.

Penso che sia intervenuto qualcun altro.
I think someone else intervened.

Mi ha minacciato. Sono intervenuto, e lei.
I intervened, and she… threatened me.

Fratelli, È allora che il Signore è intervenuto!- Sì!- Ma, fratelli… Sì!
Brethren, that's where the Lord stepped in!- But, brethren…- Yes! Yes!

Credo che Dio sia intervenuto per aiutarci.
I believe that God intervened to help us.

Il metropolita è intervenuto ieri mattina in aula.
The metropolitan addressed the Synod yesterday morning.

L"autorità portuale è intervenuto per difendersi, detto.
The port authority stepped in to defend itself, saying.

Как использовать "sarebbe intervenuto" в Итальянском предложении

Qualcuno dice che sarebbe intervenuto l'on.

Magari poi sarebbe intervenuto anche Sam..

Pensavo che qualcuno sarebbe intervenuto prima.

Qualcuno dice che sarebbe intervenuto l'On.

Nessuno però sarebbe intervenuto per tempo.

Nessuno sarebbe intervenuto per fermare l'aggressione.

Nel periodo fascista sarebbe intervenuto lo Stato.

Nessuno sarebbe intervenuto per fermare il pestaggio.

Buffon, il capitano, sarebbe intervenuto urlandogli:"Hai stufato".

Lo stesso Dio, sarebbe intervenuto per l'uomo.

Как использовать "would intervene, have intervened" в Английском предложении

Perhaps a politician would intervene and demand action.

They are hoping that someone would intervene and save them.

The MEC would intervene only if action is absolutely necessary.

would intervene wherever such gross human rights violations were being committed.

Sometimes fate would intervene to allow Brett to play.

Should I have intervened when I overheard someone’s derogatory remarks?

But everywhere they went, domestic security police would intervene and stop him.

Surely the British Virgin Islands Government would intervene on this.

Could God have intervened in Emma's death?

Therefore, European institutions have intervened in the market.