Примеры использования Sarebbe riuscita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sarebbe riuscita a gestire un osso rotto.
She could handle broken bones.Non pensavo ci sarebbe riuscita sul serio!
I di-- I didn't think she could do it!Sarebbe riuscita a riparare praticamente qualsiasi cosa.
She could fix nearly anything.Kitty pensava che non sarebbe riuscita a sopportarlo.
Kitty didn't think she could bear it.Lì sarebbe riuscita a dimenticare quell'orribile omicidio.
Then she would be able to forget about the terrible murder.
Люди также переводят
Temevi che portandogliela, Myung Hee non sarebbe riuscita a dimenticare Gil Han?
Myung Hee wouldn't be able to leave KiI Ahn?Allora lei sarebbe riuscita ad ammettere come si sente.
Then you could admit how you feel.Aveva bisogno di maggior calore, più di quanto sarebbe riuscita a creare da sola.
Sapevo che non sarebbe riuscita a indovinare la risposta.
I knew you couldn't guess the answer.Voleva vedere quanto fosse brava, se sarebbe riuscita a capire.
wanted to see if she could get.Il capo Johnson sarebbe riuscita a trovare una scorciatoia.
Chief Johnson could have found a way around this.Non pensavo onestamente che Mary sarebbe riuscita a farlo alla fine.
I honestly didn't think Mary would be able to do it in the end.Solo cosi' sarebbe riuscita a riavere indietro suo fratello.
It's the only hope she would have had to get her brother back.Quando sei svenuto stava dicendo come non sarebbe riuscita a vivere senza di te.
When you fainted Callista sarebbe riuscita a liberare i propri canali con sufficiente rapidità?
Could Callista clear her channels quickly enough?Secondo le testimonianze, Natalia Estemirova sarebbe riuscita a gridare che la stavano rapendo.
According to witnesses, Natalia Estemirova managed to shout out that she was being abducted.Sarebbe riuscita ad affrontare la morte in quel momento, di propria mano, in privato?
Could she meet her death now, by her own hand, in private?Sapevo che non sarebbe riuscita a rimanerne fuori.
I knew she couldn't keep her nose out of it.Ed è una scalatrice, quindi sarebbe riuscita a salire su quell'albero.
And she's a climber, so she could have gotten up that tree.Sapeva che non sarebbe riuscita a reggerne le redini come aveva fatto Nissa.
Prima che sapessi che sarebbe riuscita ad arrivare al preside.
That's before I knew she was able to get to the Dean.Non sapeva se sarebbe riuscita a vivere con le conseguenze.
Volevo vedere se sarebbe riuscita a scoprire cio' che io gia' sapevo.
I wanted to see if she could find out what I already knew.Maggie pensava che sarebbe riuscita a cambiarlo, capite, a raddrizzarlo.
Maggie thought she could turn him round, you see, straighten him out.Pensi che Freya sarebbe riuscita a farlo senza qualche tua lezione?
You think Freya could have pulled that off without a few lessons from you?Mi chiedevo quando sarebbe riuscita a a venire a trovarmi. Dottoressa Powell.
When you would get around to visiting me. I was wondering Dr. Powell.Anita non sarebbe mai riuscita a farlo!
Anita could never do that!Fallo! Anita non sarebbe mai riuscita a farlo!
Anita could never do that.- Do it!Anita non sarebbe mai riuscita a farlo! Fallo!
Anita could never do that. Do it!Si chiese se la sua gola sarebbe mai riuscita a produrre un suono come quello.
He wondered if his own throat could ever make a sound like that.
