SAREBBE STATO MEGLIO на Английском - Английский перевод

• it would be better
• it was best
• have been better
• i would better
• would be preferable
• you should have
• it would have been better to have
• it would be best
• it was better
• it would be good

Примеры использования Sarebbe stato meglio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forse sarebbe stato meglio.
Maybe you should have.

Eravamo talmente miserevoli,'che decidemmo che perfino fare shopping sarebbe stato meglio.
We were all so miserable,'we decided that even shopping would be preferable.

Magari sarebbe stato meglio.
That might have been better.

Sarebbe stato meglio per entrambi se non ci fossimo mai incontrati.
Might have been better for both of us if we would never met.

Abbiamo deciso che sarebbe stato meglio se non fosse venuta.
We decided it was best if she didn't come.

Sarebbe stato meglio se la struttura era mantenuta correttamente.
Could have been better if the property was maintained properly.

Comunque, ho pensato che sarebbe stato meglio dirtelo di persona.
Anyway, I thought I would better tell you in person.

Beh, sarebbe stato meglio.
Well, that would be preferable.

Ma poi ho pensato che sarebbe stato meglio venirla a trovare.
And then I thought maybe I would better come and see you.

O se sarebbe stato meglio quello nazionale.
Or would National have been better.

Pensavo che fossimo d'accordo che sarebbe stato meglio per te non venire qui.
I thought we agreed it was best for you to not come here.

Forse sarebbe stato meglio per me.
Perhaps it was better so.

Diceva che sarebbe stato meglio per me.
He said it would be good for me.

Pensavo sarebbe stato meglio lasciarti dormire.
I thought it was best to just let you sleep.

E pensai che sarebbe stato meglio fare la pace.
I thought I would better smooth things over.

Pensavo sarebbe stato meglio non attirare l'attenzione.
Thought it was best not to attract attention.

Perche' sarebbe stato meglio.
Cause that would be preferable.

Perche' sarebbe stato meglio. Giusto.
Cause that would be preferable. Right.

Pensi che sarebbe stato meglio sparare a Kadabra?
You think you should have shot Kadabra?

Ha detto che sarebbe stato meglio se non avessi saputo nulla.
He said it was best if I didn't know anything.

Gli ho detto che sarebbe stato meglio andare via per un po'.
I just said it was best if he went away for a bit.

Ho ritenuto che sarebbe stato meglio venire qui subito.
I figured I would better get down here, right away.

Mamma, non credi sarebbe stato meglio chiedermelo prima?
Don't you think you should have asked me first, Mom?

No, ho deciso che sarebbe stato meglio portare i miei talenti altrove.
No, I decided it was best if I took my talents elsewhere.

Così ho pensato che sarebbe stato meglio documentarsi sulla scienza.
So I thought I would better read up on the science.

Ho pensato sarebbe stato meglio darti questa notizia di persona.
And I thought I would better tell you this news in person.

Ha detto che sarebbe stato meglio andare piuttosto che ferire i tuoi sentimenti.
She said it was better to leave than to hurt your feelings.

Darren ha pensato che sarebbe stato meglio se si fosse allontanato per un po.
Darren thought it was best if he went away for a while.

Pensavo che sarebbe stato meglio se non ci fossimo incontrati. Sì?
It would have been better If we had never met. Are you happy now?

Non sarebbe allora stato meglio per loro rimanere scimmie, sì,?
Wouldn't it then, have been better for them to remain as they were?.

Как использовать "sarebbe stato meglio" в Итальянском предложении

Sarebbe stato meglio essere uccello, sarebbe stato meglio essere rondine.

Non sarebbe stato meglio scrivere "ricetta"?

Sarebbe stato meglio andare alle elezioni?”.

Sarebbe stato meglio fosse giunta prima.

Forse sarebbe stato meglio fermarsi subito.

Forse sarebbe stato meglio farlo giocare.

Non sarebbe stato meglio chiudere prima?

Paradossalmente sarebbe stato meglio non averlo.

Non sarebbe stato meglio chiamarlo Neo?

Sarebbe stato meglio scriverlo nell’area clienti.

Как использовать "have been better, it would be better, it was best" в Английском предложении

This couldn’t have been better written.

It would be better than waiting any longer.

Couldn't have been better for me.

It would be better than half their shows.

Shipping could have been better though.

Earnings have been better than expected.

It was because it was best for Travis.

Maybe it was best for the format.

She couldn't have been better prepared.

I thighs it was best served straight away?